-
將心比心
（1999年春節聯歡晚會小品）
鎖定
將心比心作品描述
將心比心劇情梗概
將心比心作品台詞
【台詞】根據《1999年中央電視台春節聯歡晚會》該作品的視頻播出同期聲進行後期字幕整理，請從左列至右列閲讀。 | |
|---|---|
範 偉：哎！新春佳節大酬賓啊，我為顧客獻愛心啊，開放了啊，搞活了啊，高檔時裝打折了啊，逢年了啊，過節了啊，清倉甩賣放血了啊，哎呀，大媽過來看看哪 高秀敏：不去，我怕迸身上血 範偉：哈哈，大媽，大媽，我説的放血了是指衣服便宜，來，走過路過不能錯過，來，看看我這衣服， 高秀敏：你這沒有我們能穿的衣服 範偉：誰説的啊，大媽，這衣服多帶勁吶， 高秀敏：太豔了 範偉：大媽啊，最美不過夕陽紅，你老一穿多從容啊 高秀敏：嗨，穿不了 範偉：大媽 高秀敏：太豔 範偉：大媽，大媽，大媽，大媽，健美褲，能突出你老優美的線條 高秀敏：你可拉倒吧，我這個人長的不突出，線條不突出，我就腰間盤突出，穿不了那個 範偉：大媽，大媽，大媽，別走，牛仔褲 高秀敏：牛仔褲？ 範偉：成熟女人的選擇，你老一穿上，鐵達尼號知道嗎？ 高秀敏：鐵達一號我沒穿過，我淨穿是特大號的 範偉：我是説您老要一穿這個牛仔褲，就給鐵達尼號那個女主角一樣，往人前一站，唰，傾倒一片 高秀敏：你真能抬舉我，就我這大身板子，傾倒一片不可能了，壓倒一片還差不多，呵呵…… 範偉：大媽你真幽默，買一條吧 高秀敏：給我來一條這牛仔褲，三尺八褲腰的 範偉：這，這也太肥了 高秀敏：穿不了吧 範偉：你穿不了沒關係呀，給你家我大爺買一條，我大爺腰圍多少的 高秀敏：他四尺六，那倆接一塊正好 範偉：那就買兩條 高秀敏：可惜呀我老頭沒長四條腿，非常抱歉，哈哈…穿不了， 範偉：大媽，大媽，大媽，大媽，您到底要買啥樣的 高秀敏：我想給我老頭買一件加肥加大的上衣 範偉：給我大爺 高秀敏：啊 範偉：咋不早説呢，有 高秀敏：你這沒有 範偉：沒問題，有，肯定有，啊，哎，我大爺的需要那就是我的需要，哎 高秀敏：你就別找了，我上那家看看去 範偉：大媽，大媽，大媽，衣服這玩意吧，它不能可丁可卯，你看，大媽，我這件怎麼樣 高秀敏：你那都穿過了 範偉：大媽，這可不是穿過的，這是樣品哪，不同檔次的樣品穿在不同模特的身上，低檔樣品用假人，高檔樣品活人展示，呃，這衣服呢，原價是二百六，買你一百三了，啊 高秀敏：一百三貴， 範偉：零頭不要了，一百元錢拿去，穿上試試 高秀敏：我不用穿 範偉：人飾衣服馬飾鞍，合不合適穿上看，來，來，穿上，穿上，穿上，哎好，喲大媽呀，這風度，這氣質，啊，有點老年阮玲玉的意思啊 高秀敏：你大爺穿這個？ 範偉：不能脱，不能脱，穿着是完整美，脱了就是缺憾美了， 高秀敏：你大爺穿 範偉：不能脱，不能脱，你走遍全天下沒有這個價，走遍全中國賠的就是我，機不可失，時不再來，過了這村就沒這店了，你趕緊買 高秀敏：得得得，我買了，我花錢買你歇會兒，這人賣東西有點擾民 黑 妹：那件衣服你怎麼也給賣出去了 範偉：怎麼樣，媳婦，在你手三十塊錢沒賣出去，在我手一百塊錢把她樂夠嗆，知道這叫啥不？ 黑 妹：啥呀？ 範偉：能耐 黑 妹：行了你，別在那兒美了啊，那件衣服是件殘次品，等人老太太回家發現了，還不回來找你呀 範偉：找我？我一沒給他發貨票，二沒給她信譽卡，找你你承認吶 黑 妹：那倒也是啊，哎，那兩大包衣服呢 範偉：全賣了唄 黑 妹：兩大包衣服都賣了？ 範偉：一上午賣了好幾千塊錢 黑 妹：哎呀媽呀，你忒有能耐了，我今天要犒勞犒勞你，等着啊 範偉：快去，快去，快去，哎呀，咱們老百姓啊今個兒高興，咱們老百姓啊今個兒高興，真高興，我是真興高，三千多塊大票揣進我的腰，揣進我的腰，媽呀，壞了，我的錢呢，全揣那件衣服兜裏頭了，媳婦媽，不是，大媽…… | 黑 妹：老公啊，快來吃…哎，這怎麼人走了把攤就扔這兒了， 高秀敏：小夥子… 黑 妹：壞了，老太太找上來了 高秀敏：小夥子，小夥子，小夥子，這一巴掌咋拍變性了呢 黑 妹：你找誰呀， 高秀敏：我找剛才在這賣衣服的小夥子 黑 妹：這兒沒小夥子，就一小媳婦 高秀敏：哎，剛才我在這兒買衣服的時候，是個小夥子在這兒賣呀， 黑 妹：你記錯了吧 高秀敏：我沒記錯，我這件衣服就是在這兒買的 黑 妹：這件衣服？ 高秀敏：啊 黑 妹：我們這兒從來就沒賣過這種衣服啊， 高秀敏：我剛從這兒賣走啊 黑 妹：你肯定記錯了 高秀敏：我肯定沒記錯，是在這兒買的 黑 妹：有發票嗎？ 高秀敏：沒有 黑 妹：信譽卡呢 高秀敏：也沒有啊 黑 妹：那你啥都沒有，根據啥説是在這兒買的呢？ 高秀敏：我就跟……我不給你説了，我等那小夥子回來呀，我給他説 黑 妹：哎哎哎，你等人那邊等去啊，別擋我做生意 高秀敏：你這孩子怎麼説話呢？ 黑 妹：我怎麼説話呢？你看看這一條街都時賣衣服的，那你走的時候，買的時候怎麼不看好了呢，這回又來退、退、退，誰給你退呀 高秀敏：姑娘我不是回來退衣服的 黑 妹：那你幹啥呢 高秀敏：我是回來退錢的 黑 妹：這不一回事嘛 高秀敏：姑娘，我問你點事，你跟那小夥子是不是一家的啊 黑 妹：問這幹啥呀，掃黃啊 高秀敏：不是，你倆要是一家的你把他叫回來，我有急事要給他説 黑 妹：行，行，你有什麼急事就給我説吧 高秀敏：那我問你，就你們做生意，上級沒號召你們對我們有啥扶貧任務吧 黑 妹：沒有 高秀敏：那你們賣服裝搞的不是有獎銷售吧 黑 妹：不是 高秀敏：那你們賣這衣服是不賣走一件是一件？額外不給搭點啥吧？ 黑 妹：我説你這老太太怎麼淨想好事呢？照你這麼説我賣給你這件衣服然後兜裏再給你揣上一沓前唄 高秀敏：可不是揣沓錢嘛，我這手往着兜裏一塞，你説把我嚇一跳，這麼厚一沓錢 黑 妹：哎，錢？給我 高秀敏：啥呀？ 黑 妹：錢吶 高秀敏：給你幹啥呀？ 黑 妹：那是我們的 高秀敏：你們的？ 黑 妹：我給那小夥是一家的 高秀敏：一家的？ 黑 妹：一家的，兩口子 高秀敏：親兩口子？ 黑 妹：親兩口子啊 高秀敏：有發票嗎？ 黑 妹：沒有 高秀敏：信譽卡呢？ 黑 妹：也沒有啊 高秀敏：那你啥都沒有，根據啥説你倆是一家的呢， 黑 妹：哎呀，大媽那我們結婚那陣兒，也沒給我們開過發票啊？ 高秀敏：可能是我記錯的，這錢不是你們的，我去那家問問 黑 妹：哎，大媽你別走呀 範偉：大媽 黑 妹：老公快來，我把大媽給逮住了 高秀敏：你抓小偷呢 範偉：你幹啥呢，你呀 高秀敏：那小身板兒還給我玩相撲呢 範偉：大媽，快請座，大媽，我 高秀敏：他是誰呀 範偉：我 黑 妹：剛才賣你衣服那小夥兒 範偉：對 高秀敏：是他嗎？ 黑 妹：是 高秀敏：剛才臉沒這麼大呀 範偉：這不是急腫了麼 黑 妹：就是 範偉：大媽你忘了這衣服是我賣你的 黑 妹：呃 高秀敏：不對吧，你們這兒從來沒賣過這種衣服 範偉：誰説的？ 高秀敏：她説的 範偉：這個敗家媳婦你，你給我跪下 黑 妹：讓誰跪下？朝哪兒跪？ 高秀敏：哈哈……你這業務挺熟練呢，哈哈……快起來這是幹啥呢 哈哈…… 範偉：啊媳婦，你看大媽一笑多漂亮 黑 妹：可不是，高鼻樑 範偉：娃娃臉 黑 妹：雙眼睛 範偉：大眼皮 高秀敏：我是蛤蟆呀 範偉：大媽皮膚好， 黑 妹：白呀 範偉：白胖白胖的 黑 妹：漂白漂白的， 高秀敏：像大饅頭似的吧 範偉：大媽長的慈眉善目的 黑 妹：嗯，大媽你福相啊，你説你是不是得信得啥吧 高秀敏：我信良心 範偉：大媽，你要信良心的話那就好辦了，你憑良心説這衣服兜裏是不是揣了一沓子錢？ 黑 妹：你還問啥呀，這不大媽給咱送錢來了嗎？ 範偉：大媽，你是我親媽，親奶，太奶，祖太奶 高秀敏：哎得，得了，一會兒我變成兵馬俑了 黑 妹：大媽呀，實在是對不起，剛才呀我都不知道 高秀敏：行了，行了，你們倆在市場賣點衣服風吹雨淋的也不容易，將心比心，我能昧下這錢嗎？ 範偉：是 高秀敏：孩子，記住了，這做賣賣呀，這價格可以打折，做人這良心可不能打折啊，查查看夠不夠 範偉：大媽 高秀敏：啥意思 黑 妹：大媽你拿着，這件衣服我們白送給你了 範偉：對 高秀敏：我能白穿你們衣服嗎？這都有本錢來的 黑 妹：哎，大媽，這件衣服裏子是，髒的 高秀敏：洗洗就乾淨了唄 範偉：大媽，這是一件殘次品 高秀敏：殘次品？ 黑 妹：呃，一個袖子長 範偉：一個袖子短 高秀敏：一個袖子長，一個袖子短吶 男女齊：嗯 |
將心比心播出信息
1999年2月15日，小品《將心比心》在第17屆中央電視台春節聯歡晚會中首播。
將心比心作品評價
1999年春節聯歡晚會上，由範偉、高秀敏等表演的小品《將心比心》的結尾台詞，震撼了億萬中國人的心。有的時候我們不期盼人能做什麼好人好事，僅僅是能做到對得起自己的良心就夠了。看到這個小品，感受頗多，當今社會我希望我們的心，都能像老大媽一樣真誠。
- 參考資料
-
- 1. [一路歡笑]小品 將心比心 20130124（作品台詞在0分00秒至10分16秒） ．央視網[引用日期2021-10-03]
- 2. 紀念高秀敏：經典台詞回顧 充滿濃郁鄉土氣息 ．新浪網[引用日期2023-06-07]
