-
寧
(漢語文字)
鎖定
寧(拼音:níng,nìng,zhù)是漢語一級通用規範漢字(常用字)
[1]
。“寧”和它的繁體“寧”原是兩個不同的字,簡體“寧”始見於商代甲骨文及商代金文,其古字形一説像上下及兩旁有立柱,中空可貯物的容器,本義為貯積,讀zhù。由貯藏引申出盛放、久遠等義,再由久遠引申出久立,這個意思後來寫作“佇”。再由“佇立”引申指人佇立的地方,古代宮殿的門和屏之間,以及正門內兩側屋之間都稱“寧(zhù)”。“寧”始見於商代甲骨文及商代金文,其古字形像室內的桌上安放着器皿,“皿”可盛放食物,表示豐衣足食,生活安定。由安寧引申為問安,作動詞用。讀níng。“寧(寧)”也有寧願的意思,表示主觀上有所選擇。“寧(寧)”也作副詞,指比較後做出選擇,相當於豈、難道,以上義讀nìng。
[2-4]
南京在隋代以後歷為江寧縣及江寧郡、江寧府治所,所以別稱寧(Níng)。
“甯”是“寧”的異體字,由“寧”分化而來。用作姓氏的“甯(Nìng)”仍作“甯”,與“寧(Nìng)”是不同的姓氏。
- 中文名
- 寧
- 拼 音
- níng,nìng;zhù
- 繁 體
- 寧(限níng、nìng音)
- 部 首
- 宀
- 五 筆
- PSJ
- 倉 頡
- JMN
- 鄭 碼
- WDAI
- 筆 順
- 點、點、橫鈎、橫、豎鈎
寧文字源流
“寧”和它的繁體字“寧”原是兩個不同的字,要分開解釋。
簡體寧本讀zhù,在甲骨文(甲組圖1)中是象形字,有人認為它像上下及兩旁有立柱,中空可貯物的容器,本義是盛放、貯藏
[3]
。徐灝《説文解字注箋》説寧(zhù)字“象門屏之形,視朝所立處,因之有寧(zhù)立之義,又有待義。相承增作佇,又作貯。”周代在宮殿正堂即大廳內設置一塊屏障,大門和屏障之間的空處稱“寧(zhù)”。君主上朝時當寧(zhù)站立,大臣或諸侯站立在空處兩邊,中間有寧(zhù)相隔,以示君臣有別。這一制度蓋始於商代,然而卜辭中難以判斷是否用了寧(zhù)字的本義,更不可能從商朝宮殿遺址發掘中找到實物證據。周代典籍則有明確記載。如《爾雅·釋宮》:“門屏之問謂之寧。”郭璞注:“人君視朝所寧立處。”邢曷疏:“謂路門之外,屏樹之內,人君視朝寧立之處,因名為寧。”甲骨文金文“寧(zhù)”字不論何種形體,均可看成南北向之門屏間空處形。
[8]
繁體字“寧”的早期甲骨文作乙組圖A,上部是“皿”字,是盛器的形象,有時也用於祭祀。下部的“構件D”,一説是“示”字,即祭台的象形,代表人們祈福的對象。稍晚的甲骨文,在上部加上了房屋的形狀(宀)。這幾個象形象意的獨體組合起來,以表示“祭神祈福禱安寧”的心意,反映了初民迷信的生活風俗,屬會意字。後期加上的“宀”表示在室內進行。這一構型也可以理解為屋中有盛食物的“皿”,表示有地方住、有吃有喝,生活安穩
[9]
。也有人認為下部的“構件D”是“丂”字,“丂”字有老人的意思,老人最擔心晚年無依無靠,生活得不到保障。老人有器皿盛食物,可以吃飽肚子。故字從丂、皿,義為心裏平靜,生活安定。
[10]
安寧是心中的希望,故有的字形從“心”作乙組圖2、3、4。部分字形將D構件省去,隸定作“寍”(乙組圖3),這一形態延續到秦漢之後;部分字形將“寧”下部的“構件D”和“皿”訛寫成“用”(乙組圖7),隸定作“甯”。隸書(乙組圖13)承自戰國文字,所從“皿”變易作“罒”。楷書“寍”“甯”“寧”“寕”等一組異體字,都源自商周,並有安寧、寧願義,是一源之派生分化。秦漢後,“寍”字已久無用例,自然淘汰。1955年《第一批異體字整理表》淘汰了“甯”“寕”二字,確定“寧”為規範正體。2013年發佈的《通用規範漢字表》恢復“甯”為規範字,但限於用作姓氏,其他意義上仍為“寧(寧)”的異體字
[1]
。1956年《漢字簡化方案》根據羣眾的創造,用保留輪廓的辦法,把“寧”簡化作“寧”,與“寧(zhù)”為同形字。
“寧(寧)”本義是安寧、安定。引申為問安、慰問。由本義還引申為安靜、止息。由問安義引申為已婚女子歸望父母。以上諸義都讀níng。“寧(寧)”引申為副詞,表示寧願、寧可,即內心安於某種選擇。有時相當於“豈”或“乃”“曾”等語氣副詞。以上副詞用法都讀nìng。
[2-3]
寧詳細釋義
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
níng | 形容詞 | 平安;安定 | peaceful; stable | 安寧;寧靜;雞犬不寧 | |
動詞 | (已經出嫁的女子)回家問安,探望父母;也泛指省親 | visit | 《左傳·莊公二十七年》:冬,杞伯姬來,歸寧也。 | 寧省;寧親;歸寧 | |
使安定 | stablize | 寧靖;寧人 | |||
守父母之喪 | mourn | 寧告 | |||
返回,回 | go back | 《水滸傳》:干連的人,盡數保放呆家。 | 寧家 | ||
名詞 | (Níng)南京的別稱 | 滬寧線 | |||
(Níng)寧夏回族自治區的簡稱 | 陝甘寧邊區 | ||||
(Níng)姓氏用字。參看“寧姓” | |||||
nìng | 副詞 | 表示主觀選擇或意願,相當於“寧可”“寧願” | rather; would rather | 《國語·晉語三》:必報讎,吾寧事齊楚。 南朝宋·劉義慶《世説新語·德行》:友人有疾,不忍委之,寧以我身代友人之命。 管樺《將軍河》第一部第三四章:寧致禍而盡言,不敢幸福而塞默也! | |
表示語氣,相當於“乃”“曾” | 《詩經·邶風·日月》:胡能有定,寧不我顧。 《詩經·大雅·雲漢》:耗斁下土,寧丁我躬。 | ||||
表示反問,相當於“豈”“難道” | 《詩經·鄭風·子衿》:縱我不往,子寧不來。 | ||||
助詞 | 語氣助詞。無實義 | 《左傳·昭公元年》:不寧唯是,又使圍蒙其先君。 | |||
名詞 | (Nìng)姓氏用字。參看“寧姓” | ||||
zhù | 動詞 | 貯藏;積聚,後作“貯” | store | ||
久立,後作“佇” | stand for a long while | 清·江永《鄉黨圖考·朱子儀禮釋宮》:以人君門外有正朝,視朝則於此寧立故耳。 | |||
名詞 | 古代宮殿的門與屏之間,朝見帝王之處 | 《禮記·曲禮下》:天子當寧而立,諸公東面,諸侯西面,曰朝。 |
寧古籍釋義
寧説文解字
【卷十四】【寧部】直呂切(zhù)
【卷三】【用部】乃定切(nìng)
【卷五】【丂部】奴丁切(nínɡ)
寧説文解字注
【卷十四】【寧部】寧
“寧,辨積物也”注:辨今俗字作辦,音蒲莧切。古無二字二音也。《周禮》:以辨民器。辨,具也。分別而具之,故其字從刀。積者,聚也。寧與貯蓋古今字。《周禮》注作𡪄。《史記》作積著。《釋宮》:門屏之間曰寧。郭雲:人君視朝所寧立處。《毛詩傳》雲:寧立,久立也。然則凡雲寧立者,正積物之義之引申。俗字作佇、作竚,皆非是。以其可寧立也,故謂之寧。《齊風》作著。
【卷三】【用部】甯
“甯,所願也”注:此與丂部寧音義皆同,許意寧為願詞。甯為所願,略區別耳。二字古皆平聲,故公孫寧儀行父,《公羊》作公孫甯也。漢《郊祀歌》:穰穰復正直往甯。師古曰:言獲福既多,歸於正道,克當往日所願也。甯音寧。
【卷五】【丂部】寧
“寧,願詞也”注:其意為願,則其言為寧,是曰意內言外。寍部曰:寍,安也。今字多假寧為寍,寧(寧)行而寍廢矣。《古文尚書》蓋有寍字。陸氏於《大禹謨》曰:寍,安也。《説文》安寍字如此。寧(寧),願詞也,此陸氏依許分別二字。今本經宋開寶間改竄,不可讀。
寧廣韻
直魚切,平魚定 ‖寧聲魚部(zhù)
寧,門屏間。又音佇。
直呂切,上語定 ‖寧聲魚部(zhù)
寧,門屏之間。《禮》雲:“天子當寧而立。”
奴丁切,平青泥 ‖寧聲耕部(nìng)
寧康熙字典
【寅集上】【宀部】 寧;部外筆畫:2
(zhù)《唐韻》直呂切。《集韻》《韻會》展呂切。並音佇。《爾雅·釋宮》:門屏之間謂之寧。《禮·曲禮》:天子當寧而立。注:門內屏外,人君視朝所寧立處。
又《集韻》:通作著。《詩·齊風》:俟我於寧乎而。今作著。
又《廣韻》直魚切。《集韻》《韻會》《正韻》陳如切,亞音除。義同。
【午集上】【用部】 甯;部外筆畫:7
(nìng)《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》並乃定切,音佞。《説文》:所願也。徐曰:甯,猶寧也。今俗言寧可如此為甯可如此。
又姓。
又邑名。《春秋·僖七年》:公會齊侯,宋公,陳世子款,鄭世子華,盟於甯母。注:高平方與縣東有泥母亭。《左傳·文五年》:晉陽處父聘於衙,反過甯,甯嬴從之。注:甯,晉邑,汲郡修武縣也。《水經注》:武王伐紂,勒兵於甯,更名甯曰修武。
(nínɡ)又《集韻》《韻會》囊丁切。《正韻》奴經切,並與寧(寧)同。《前漢·郊祀歌》:周流常羊思所幷,穰穰復正直往甯。注:言獲福既多,歸於正道,克當往日所願。
【寅集上】【宀部】 寧;部外筆畫:11
古文:寍
(nínɡ)《唐韻》奴丁切。《集韻》《韻會》囊丁切。《正韻》奴經切,並佞平聲。《説文》:願詞也。從丂,寍聲。
又安也。《易·乾卦》:首出庶物,萬國咸寧。《詩·大雅》:文王有聲,遹求厥寧。《書·康誥》:裕乃以民寧。注:行寬政,乃以安民也。
又《書·洪範》:五福,三曰康寧。注:無疾病也。
又女嫁歸省父母曰寧。《詩·周南》:歸寧父母。
又予寧居喪也。《前漢·哀帝紀》:博士弟子父母喪,子寧三年。
又無寧,寧也,願辭也。《左傳·隱十一年》:無寧茲許公復奉其社稷。又《襄二十六年》:若不幸而過,寧僭無濫。《書·大禹謨》:與其殺不辜,寧失不經。
又丁寧,屬付諄復也。《前漢·郎顗傳》:丁寧再三。俗作叮嚀。
又丁寧, 鉦也。《左傳·宣四年》:著於丁寧。正義:言著於丁寧,則丁寧是器。《晉語》:伐備鐘鼓,聲罪也。戰以錞於丁寧,儆其民也。是丁寧,戰之用也。
又州名,秦北郡,魏置華州,西魏改寧州。
又姓。
(nìng)又《集韻》乃定切,音佞。通甯。《前漢·郊祀歌》:穰穰復正直往甯。師古注:叶音平聲。言猶福既多,歸於正道,克當往日所願也。
又葉乃挺切,佞上聲。張戰《七命》:王猷四塞,函夏謐寧。丹冥換投烽,青徼釋警。
又葉女良切,音娘。蘇軾《富鄭公碑》:堂堂韓公,與萊相望。再聘於燕,四方以寧。望平聲。
寧字形書法
寧字形對比
寧書寫提示
寧書法欣賞
寧音韻彙集
寧中上古音
時代 | 字頭 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|---|
先秦 | 寧 | 高本漢系統 | dʰ | i̯o | |
寧 | n | ieŋ | |||
寧 | 周法高系統 | 魚 | d | iaɣ | |
甯 | 耕 | n | eŋ | ||
寧 | 高本漢系統 | ||||
寧、甯 | 王力系統 | 耕 | n | ieŋ | |
寧、甯 | 董同龢系統 | 耕 | n | ieŋ | |
寧 | 李方桂系統 | 耕 | n | ing | |
甯 | 耕 | n | ingh | ||
西漢 | 寧 | 耕 | |||
東漢 | 寧 | 耕 | |||
魏 | 寧 | 耕 | ieng | ||
晉 | 寧 | 耕 | ieng | ||
南北朝 | 寧 | 宋北魏前期 | 庚耕清青 | ieŋ | |
寧 | 北魏後期北齊 | 庚耕清青 | ieŋ | ||
寧 | 齊梁陳北周隋 | 庚耕清青 | ieŋ | ||
隋唐 | 寧 | 擬音/高本漢系統 | ȡʰ | i̯wo | |
寧 | n | ieŋ | |||
寧 | 擬音/王力系統 | ȡ | ǐo | ||
寧、甯 | n | ieŋ | |||
寧 | 擬音/董同龢系統 | ȡʰ | jo | ||
寧、甯 | n | ieŋ | |||
寧 | 擬音/周法高系統 | ɖ | io | ||
寧、甯 | n | iɛŋ | |||
寧 | 擬音/李方桂系統 | ḍ | jwo | ||
寧、甯 | n | ieng | |||
寧 | 擬音/陳新雄系統 | ȡʰ | ǐo | ||
寧、甯 | n | ieŋ |
寧韻書集成
韻書 | 字形 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 寧 | 寧 | 梗 | 平聲 | 下平十五青 | 泥 | 開口呼 | 四 | 次濁 | 奴丁切 | nieŋ | |
寧 | 除 | 遇 | 平聲 | 上平九魚 | 澄 | 開口呼 | 三 | 全濁 | 直魚切 | ȡʰjo | ||
寧 | 佇 | 遇 | 上聲 | 八語 | 澄 | 開口呼 | 三 | 全濁 | 直呂切/音佇 | ȡʰjo | ||
集韻 | 寧 | 梗 | 平聲 | 下平十五青 | 泥 | 開口呼 | 四 | 次濁 | 囊丁切 | nɛŋ | ||
寧、甯 | 梗 | 去聲 | 四十六徑 | 泥 | 開口呼 | 四 | 次濁 | 乃定切 | nɛŋ | |||
寧 | 遇 | 平聲 | 上平九魚 | 澄 | 合口呼 | 三 | 全濁 | 陳如切 | ȡiɔ | |||
寧 | 遇 | 上聲 | 八語 | 知 | 合口呼 | 三 | 全清 | 展呂切 | ȶiɔ | |||
寧 | 遇 | 上聲 | 八語 | 澄 | 合口呼 | 三 | 全濁 | 丈呂切 | ȡiɔ | |||
寧 | 遇 | 去聲 | 九御 | 澄 | 合口呼 | 三 | 全濁 | 遲據切 | ȡiɔ | |||
韻略 | 寧 | 平聲 | 青 | 奴經切 | ||||||||
寧 | 上聲 | 語 | 丁呂切 | |||||||||
增韻 | 寧 | 平聲 | 青 | 奴經切 | ||||||||
寧 | 去聲 | 徑 | 乃定切 | |||||||||
寧 | 平聲 | 魚 | 陳如切 | |||||||||
寧 | 上聲 | 語 | 直呂切 | |||||||||
中原音韻 | 寧 | 寧 | 陽平 | 庚青 | 泥 | 齊齒呼 | 次濁 | niəŋ | ||||
中州音韻 | 寧 | 平聲 | 庚青 | 尼經切 | ||||||||
寧 | 去聲 | 庚青 | 葉寧去聲 | |||||||||
寧 | 去聲 | 魚模 | 張恕切 | |||||||||
洪武正韻 | 寧、甯 | 寧 | 平聲 | 十八庚 | 泥 | 奴 | 次濁 | 奴登切 | nəŋ | |||
寧、甯 | 甯 | 去聲 | 十八敬 | 泥 | 奴 | 次濁 | 乃定切 | niəŋ | ||||
寧 | 除 | 平聲 | 四魚 | 牀 | 直 | 全濁 | 長魚切 | dʒ‘y | ||||
寧 | 柱 | 上聲 | 四語 | 牀 | 直 | 全濁 | 直呂切 | dʒ‘y |
寧方音集成
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言點 | 聲母及韻母 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | niŋ | 35 | 陽平 | 安寧 |
niŋ | 35 | 陽平 | 寧願,未註明異讀原因 | ||
niŋ | 51 | 去聲 | |||
官話(冀魯官話) | 濟南 | ȵiŋ | 42 | 陽平 | 安寧 |
ȵiŋ | 21 | 去聲 | 寧願 | ||
官話(中原官話) | 西安 | ȵiŋ | 24 | 陽平 | 安寧 |
ȵiŋ | 55 | 去聲 | 寧願 | ||
官話(西南官話) | 武漢 | nin | 213 | 陽平 | 安寧 |
nin | 35 | 去聲 | “寧願”文讀 | ||
nən | 35 | 去聲 | “寧願”白讀 | ||
官話(西南官話) | 成都 | nin | 21 | 陽平 | |
官話(江淮官話) | 合肥 | lin | 55 | 陽平 | 安寧 |
lin | 53 | 去聲 | 寧願 | ||
官話(江淮官話) | 揚州 | liŋ | 34 | 陽平 | |
晉語 | 太原 | niŋ | 11 | 平聲 | 安寧 |
niŋ | 45 | 去聲 | 寧願 | ||
吳語 | 蘇州 | ȵin | 24 | 陽平 | |
吳語 | 温州 | ȵiaŋ | 31 | 陽平 | 安寧 |
ȵiaŋ | 22 | 陽去 | 寧願 | ||
湘語 | 長沙 | ȵin | 13 | 陽平 | |
湘語 | 雙峯 | liɛn | 13 | 陽平 | |
贛語 | 南昌 | lin | 24 | 陽平 | 安寧 |
lɛn | 21 | 陽去 | 寧願 | ||
客家話 | 梅縣 | nɛn | 11 | 陽平 | |
粵語 | 廣州 | nɪŋ | 21 | 陽平 | “安寧”文讀 |
nɛŋ | 21 | 陽平 | “安寧”白讀 | ||
nɪŋ | 21 | 陽平 | 寧願,未註明異讀原因 | ||
nɪŋ | 22 | 陽去 | |||
粵語 | 陽江 | nɪŋ | 43 | 陽平 | |
閩語(閩南片) | 廈門 | lɪŋ | 24 | 陽平 | 安寧 |
閩語(閩南片) | 潮州 | leŋ | 55 | 陽平 | 安寧;“寧願”文讀 |
nɪ̃ã | 55 | 陽平 | “寧願”白讀 | ||
閩語(閩東片) | 福州 | niŋ | 52 | 陽平 | |
閩語(閩北片) | 建甌 | naiŋ | 21 | 上聲 | 安寧;“寧願”白讀 |
neiŋ | 21 | 上聲 | “寧願”文讀 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2020-04-05]
- 2. 李學勤編.字源.天津:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:第270頁
- 3. 李學勤編.字源.天津:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:第1265頁
- 4. 李學勤主編;趙平安副主編.字源:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:419
- 5. 商務印書館辭書研究中心 編. 新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:249
- 6. 寧 .漢典[引用日期2020-03-25]
- 7. 平水韻 九青 寧 .搜韻[引用日期2020-03-24]
- 8. 何金松著.漢字文化解讀.武漢:湖北人民出版社,2004.07:669-670
- 9. 陳政 著.字源談趣 800個常用漢字之由來[M].北京:新世界出版社,2006.07:250-251
- 10. 何金松著.漢字文化解讀.武漢:湖北人民出版社,2004.07:534-535
- 11. 曹先擢,蘇培成主編;商務印書館辭書研究中心編.新華多功能字典[M].北京:商務印書館,2005.12:527
- 12. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012.06:951-952;953
- 13. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典 第2版縮印本 上[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2018.01:478;498-499
- 14. 張章主編.説文解字 上:中國華僑出版社,2012.10:第504頁
- 15. 張章主編.説文解字 :中國華僑出版社,2012.10:第122頁
- 16. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋.長沙:嶽麓書社,1997.07:第171頁
- 17. (漢)許慎撰,(清)段玉裁注.説文解字注:上海古籍出版社,1981.10:第2948頁
- 18. (漢)許慎撰;(清)段玉裁注;許惟賢整理.説文解字注下:鳳凰出版社,2007.02:第511頁
- 19. (漢)許慎撰,(清)段玉裁注.説文解字注:上海古籍出版社,1981.10:第812頁
- 20. 餘乃永校注.新校互注宋本廣韻[M].上海:上海辭書出版社,2000.07:71;197;263
- 21. (清)張玉書等編纂.康熙字典:標點整理本:漢語大詞典出版社,2002.06:第219頁
- 22. (清)張玉書等編纂.康熙字典:漢語大詞典出版社,2002.06:第709頁
- 23. (清)張玉書等編纂.康熙字典:漢語大詞典出版社,2002.06:第229頁
- 24. 甯的音韻方言 .漢典[引用日期2020-03-27]
- 25. 寧(簡)的音韻方言 .漢典[引用日期2020-03-25]
- 26. 寧(繁)的音韻方言 .漢典[引用日期2020-03-27]
- 27. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙(第二版重排本)[M].北京:語文出版社,2003.06:350
- 收起