-
實
(漢語漢字)
鎖定
實字源演變
上圖金文二例,均由“宀”、“貫”二字構成。從宀,示屋舍府庫之義。從貫,田之後起字,示財物。所從貫,其繩兩端下垂。會二字得充實之義。第1例所從貫,“田”中點兩小點,冗文。戰國文字二例,首例從宀、從貫,上體“毌”形變異為“貝”;第2例承自金文第2例。篆文承自戰國文字第2例。隸書承自篆文,楷書沿之而定體。在六書中屬於異文會意。規範字作“實”至今。
[4]
“實”的本義是殷實、富裕。《説文》:“實,富也。從宀,從貫。”這裏的“貫”是“田”和“貝”的誤寫。金文1上邊的“宀”(讀mián)是房屋形,中間是長滿禾苗的“田”,下邊是表示貨幣的“貝”,可見有房有田有錢自然是富裕殷實人家了。後金文或從“宀、田、貝”,或從“宀、貫”(貫是錢串),字義可通。小篆隨“宀、貫”而寫,直至今文。
[4]
這樣由有房、有田、有錢串的充滿而富裕的形容詞,在《商君書·去強》∶“倉、府兩實,國強。”大意是:糧倉和錢庫都充實,那麼國家就強盛。果子是飽滿的
[5]
,所以由“充實”又可以引申為名詞的“果實”、“種子”,如鮑照《梅花落》∶“念其霜中能作花,露中能作實。”由此又可以引申為“真實”、“不虛”,如《漢書·司馬遷傳贊》:“不虛美,不隱惡,故謂之實錄。”和動詞“結果實;結子實,”如《論語》:“秀而不實者有矣夫。”王充《論衡·問孔》:“世之儒生不能實道是非也。”這是説∶世上的儒生不能據實地説出是與非。“實”字遠引申義,就是作副詞用,表示“的確”、“確實”,如《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》:“理實如兄言”,確實如兄所言。逐步引申有財富、物資、滿、盛、充實、堅實、果實、事實,真誠等意義。
[6]
實詳細釋義
拼音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
shí | 形容詞 | 富裕,以貨物充足於屋下 | prosperous; welltodo | 《孟子·梁惠王下》:“而君之倉廩實,府庫充。” | 國實民富 |
殷實、實核、實谷 | 漢·王充《論衡·初稟》:“草木生於實核,出土為栽櫱,稍生莖葉,成為長短鉅細,皆由實核。” | 實核、實谷 | |||
真實、誠實 | true;dependable;honest | 《論衡·亂龍》:“夫圖畫,非母之實身也。” 清·林覺民《與妻書》:“吾亦望其言是實。” | 實理、實務、事業、實充、實受、屬實 | ||
廣大 | extensive; vast | 《詩·小雅·節南山》:“節彼南山,有實其猗。” | |||
堅實、堅強 | |||||
名詞 | 果實;種子 | fruit | 明·李漁《閒情偶寄·種植部》:“蓬中結實,亭亭獨立。” 宋·沈括《夢溪筆談》:“用實者成實時採。” | 草木之實 | |
實際、事實 | reality; fact | 《資治通鑑》:“今以實校之。” | 事實 | ||
誠實的人 | honestperson | ||||
姓 | 《鄭通志·氏族略》:“實沈,相傳為高辛氏之子。” | 實沈、實賢 | |||
動詞 | 實踐、實行 | practise | 《宋史·理宗紀》:“至我朝周敦頤、 張載 、 程頤 ,真見實踐,深探聖域,千載絕學,始有指歸。” | 實行、 實其言 | |
充滿、充實、填塞 | fillwith | 《左傳·宣公十二年》:“實其言,必長晉國” 明·馬中錫《中山狼傳》:“空囊橐,徐徐焉實狼其中” | 充實、實稟 | ||
結果實;結子實 | fruit | 《論語》:“秀而不實者有矣夫。” | 秀而不實 | ||
使加強,充實 | strengthen | 《漢書·晁錯傳》:“徙民實邊。” | 實邊 | ||
察實;核實 | check | 《尚書·周書·呂刑》:“閲實其罪。” | 察實、閲實 | ||
即,就是 | namely | 明·方孝孺《祭從兄希聲》:“我之先君,實汝伯兄。” | |||
據實陳報 | report | 《三國志》引《魏略》:“令國中凡有遊產,皆使自實。” | |||
副詞 | 終於 | finally | 《呂氏春秋》:“其實無不安者,功大故也。” | 其實 | |
果然 | certainly | 《國語》:“畢陽實送州犁於荊。” | |||
確實、的確 | really | 《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》:“蘭芝仰頭答:理實如兄言。” | 實地、確實 | ||
與某事發生、發展的實際時間同步(做某事) | realtime | 實時 | |||
實際上、其實 | actually; infact | 宋·陸游《過小孤山大孤山》:“傳者因謂小孤廟有彭郎像,澎浪廟有小姑像,實不然也。” | 實則 |
實古籍釋義
實説文解字
【卷七】【宀部】實
實説文解字注
富也。引伸之為艸木之實。
從宀貫。會意。
實康熙字典
古文:宲𡾍《唐韻》《廣韻》神質切。《集韻》《類篇》《韻會》食質切,並音失。《説文》:實,富也。從宀從貫。貫,貨貝也。《廣韻》:誠也,滿也。《增韻》:充也,虛之對也。《易·本義》乾一而實,坤二而虛。《孟子》:充實之謂美,充實而有光輝之謂大。宋程頤曰:心有主則實,實則外患不能入。
又華實。《晉語》:華則榮矣,實之不知,請務實乎。《史記·商鞅傳》:貌言華也,至言實也。
又物成實也。《爾雅·釋草》:果臝之、括樓𠛬昺疏。實即子也。《禮·月令》:季春,乃為麥祈實。注:謂於含秀求其成也。
又《襄三十一年》:其輸之,則君之府實也。 又軍實。《左傳·襄二十四年》:齊社,蒐軍實。杜注祭社,因閲數軍器。
又《儀禮·特牲饋食》:實豆籩。注:謂取籩豆實之也。《周禮·春官·小宗伯注》:豆實實於罋,簋實實於篚。
又具數也。《史記·始皇本紀》:使黔首自實田。注:謂令民自具頃畝實數也。
又《唐六典》:凡裏有手實法,歲終,具民之年與地闊狹為鄉帳。
又驗也。《後漢·光武紀》:使各實二千石,以下至黃綬。
又事蹟也。《史記·莊周傳》:率皆虛語,無事實。《韓非傳》:反舉浮淫之蠹,加之功實之上。
又當也。《書·呂𠛬》:閲實其罪。注:使與法相當也。
又是也。《詩·大雅》:實墉實壑。
又姓。
又《正字通》:脂利切,音至。與至同。《禮·雜記》:計於適者曰:吾子之外私寡大夫不祿,使某實。注:言為計而至此也。《增韻》:實,亦作寔。《韻會》實、寔分為二。
[10]
考證:
《爾雅 ·釋草》果臝之屮,其實多括樓。實即子也。謹照原文省屮其多三字。括樓下增𠛬昺疏。
《禮·月令》季春,為民祈麥實。謹照原文改乃為麥祈實。
《左傳·襄二十四年》齊侯祭社蒐軍實。注:謂兵甲器械也。謹按左傳無侯祭二字,注內亦無兵甲之文。謹照原文改齊社,蒐軍實。杜注祭社,因閲數軍器。
實字形書法
實字形對比
實書寫演示
寫法①“宀”扁“頭”大。②“宀”,首筆點在豎中線上端。③“頭”,居下居中;第一、二筆兩點分寫橫中線上下,上點偏右,下點偏左;橫筆在橫中線下方,與“宀”等寬;豎撇起筆於豎中線右側,向左下撇出,長點收筆與撇筆持平。
[13]
實書法欣賞
實音韻集成
實中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | ʰ | i̯ĕt | |
王力系統 | 質 | ȡ | ǐet | |
董同和系統 | 脂 | ȡʰ | jet | |
周法高系統 | 質 | zd | jiet | |
李方桂系統 | 脂 | d | jit | |
兩漢 | 西漢 | 質 | ||
東漢 | 質 | |||
魏 | 質 | jiət | ||
晉 | 質 | jiət | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 質術櫛 | jiet | |
北魏後期北齊 | 質術櫛物迄 | jiet | ||
齊梁陳北周隋 | 質術櫛物迄 | jiet | ||
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | dʑʰ | i̯ĕt | |
擬音/王力系統 | dʑ | ǐět | ||
擬音/董同和系統 | dʑʰ | jet | ||
擬音/周法高系統 | ʑ | iɪt | ||
擬音/李方桂系統 | dź | jĕt |
實韻書集成
韻書 | 字頭 | 攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 實 (繁體) | 臻 | 入聲 | 質 | 禪 | 開口呼 | 三 | 全濁 | 神質切 | dʑʰjet | |
集韻 | 入聲 | 質 | 開口呼 | 三 | 食質切 | ||||||
韻略 | 入聲 | 質 | 食質切 | ||||||||
增韻 | 入聲 | 質 | 食質切 | ||||||||
中原音韻 | 入聲作平聲 | 齊微 | 審 | 全清 | ʂi | ||||||
中州音韻 | 入聲作平聲 | 齊微 | 繩知切 | ||||||||
洪武正韻 | 入聲 | 質 | 審 | 所 | 全清 | 式質切 | ʃiət | ||||
分韻撮要 | 陽平入聲 | 審 | ɦliɡ |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2021-02-12]
- 2. 實的解釋|實的意思|漢典“實”字的基本解釋 .漢典[引用日期2021-02-22]
- 3. 漢語大字典編輯委員會.漢語大字典 [M]:崇文書局;四川辭書出版社,2010-04:1021.
- 4. 實字 象形字典 .國學大師[引用日期2021-02-19]
- 5. 左民安.細説漢字[M]:九州出版社,2005.03:114-115.
- 6. 李學勤.字源[M].天津:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:658.
- 7. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典第七版 [M].北京:商務印書館,2016:1179.
- 8. (東漢)許慎著 湯可敬撰.説文解字今釋 [M].長沙:嶽麓書社,2001:994.
- 9. 孫永清編著.説文解字(最新整理全注全譯本) [M].北京:中國書店,2011.01:1142.
- 10. 漢語大詞典編纂處.康熙字典(標點整理本)[M].上海:漢語大詞典出版社,2002-06:228-229.
- 11. 《康熙字典》 第687頁 .國學大師[引用日期2020-09-25]
- 12. 實的解釋|實的意思|漢典“實”字的基本解釋 .漢典[引用日期2020-09-25]
- 13. 商務印書館辭書研究中心.新華寫字字典-2版.北京:商務印書館,2011:312.
- 14. 實的音韻方言 .漢典[引用日期2021-02-18]
- 15. 實的音韻方言 .漢典[引用日期2021-02-18]
- 收起