實習醫生風雲第三季

　　卡爾索給伊麗亞特許多苛責的評語，考克斯則回贈給他重重的一拳，由於沒有別的目擊者，卡爾索無法公開懲罰他，於是派考克斯去當地的監獄給犯人做體檢。傑迪無法確診法爾太太究竟患了什麼病，他只能向考克斯求教，沒想到考克斯卻告訴他因為要指導新的實習醫生，他不會再給傑迪任何指導了。無奈的傑迪在伊麗亞特、特克和卡拉的幫助下翻遍了所有的醫術仍無法作出診斷，最終還是考克斯的一個小小的指點令他想起了“家族性地中海熱”這種在美國少見的疾病。

　　傑迪和特克進入了他們第三年的住院醫生實習期，伊麗亞特仍舊陷在鬱悶和黴運中難以自拔：她打算買輛新車，鑰匙剛拿到手就撞碎了玻璃；偶遇了以前的男友肖恩，卻發現他已另有女友。

　　受刺激伊麗亞特下決心要徹底改變自己：她剪短了頭髮、改變了穿衣風格，並且變得兇悍果斷。這幅新面貌為伊麗亞特帶來了好運：不但連人人都更喜歡她現在的樣子，肖恩也再次與她相遇。

　　特克與卡拉最終把結婚日期定在了4月24日，傑迪擔心特克結婚後他們的友情會漸漸變淡。這兩個朋友計劃進行一次男人間的約會，在特克結婚之前最後重温一下瘋狂的單身生活，但是這個計劃卻因託德的加入而煙消雲散。原來特克不想與傑迪“陷得太深”，所以臨時拉來了託德。特克的怪念頭源自病人威爾。威爾和他的同性男友讓特克覺得男人間也會產生深厚的愛情，所以突然對自己與傑迪的關係感到一絲警惕。

　　伊麗亞特與肖恩曾經因為她的工作而導致分手，肖恩不願再次被傷害，所以與伊麗亞特保持着若即若離的關係。當他們的約會再次被病人打斷，伊麗亞特果斷地去海洋公園找到了正在訓練海豚的肖恩，她告訴肖恩，如果肖恩能理解她作為醫生的責任，她非常希望能和他在一起。肖恩用一個熱烈的親吻回答了伊麗亞特。

　　固執的卡拉發現了一瓶撕掉標籤的尿樣，為了弄清它的來源，她甚至鼓動了醫院門衞，並終於在垃圾箱裏發現了被撕下的標籤。

　　考克斯與喬丹千挑萬選終於決定讓諾里斯醫生作為兒子傑克的兒科醫生，有趣的是，諾里斯對待病人的態度比考克斯還要糟糕，考克斯據此認為他很可靠。小杰克突然開始咳嗽，焦急的考克斯把孩子帶去諾里斯的診所，正在接待另一位病人的諾里斯讓他們第二天再來。氣惱的考克斯“綁架”了諾里斯心愛的木偶收藏品，要挾他儘快替傑克看病。

　　作為第三年的實習醫生，特克他們開始指導第一年的新人。出乎所有人的意料，伊麗亞特的學生是其中最出色的一批，傑迪想借請教經驗的機會接近她，但是肖恩卻一直在伊麗亞特的身邊。面對一籌莫展的傑迪，特克發現他希望學生們喜歡而不是尊敬他，這使得傑迪毫無威信可言。接受了特克的意見後，傑迪終於能使學生們乖乖地聽話了。

　　特克無意中泄露出伊麗亞特和傑迪曾是親密的性伴侶，對此毫不知情的肖恩感到一絲驚訝。肖恩即將前往夏威夷進行六個月的考察，而且，他並不打算與伊麗亞特保持辛苦的兩地戀情。伊麗亞特衝向機場班車，希望在肖恩離開前説出自己的感受，但是肖恩卻無法立刻作出迴應。偷聽到他們告別的傑迪看到了希望的曙光，興沖沖的來到伊麗亞特的公寓，為他開門的卻是推遲了行程的肖恩。

　　卡拉為一個外科護士頂班，她很高興能和特克並肩工作，但是特克卻對此感到恐懼。不出特克的所料，在做手術的過程中，卡拉一邊替他遞工具，一邊興高采烈地向其他醫生透露特克的生活細節，把特克羞辱得無地自容。

　　卡爾索有意推薦心腹斯迪曼醫生擔任住院部主任，考克斯也有意於這個職位，藉助於喬丹在理事會的影響力，考克斯成功擊敗了斯迪曼。

　　傑迪的母親將要第七次結婚了，為此感到心煩的丹再次來到醫院折磨弟弟傑迪。好心的考克斯也幫了倒忙，他允許丹白天呆在醫院裏，這讓傑迪變得更加焦躁不安。終於意識到自己不受歡迎，丹在臨走前對考克斯大加批評，認為正是他這個導師的失職，小弟傑迪才會從一個熱心的醫生變成了憤世嫉俗的討厭傢伙。

　　伊麗亞特非常想念遠在新西蘭的肖恩，他們嘗試了電話做愛，但感覺完全不同。為了籌集去看望肖恩的路費，伊麗亞特迫切希望能有一份兼職，卡拉為她和自己找到了一份獸醫院的工作。他們的兼職工作進行得很順利，直到卡爾索醫生帶着寵物狗巴克斯特來看病。卡拉和伊麗亞特遭到了停職處罰，特德醫生試圖為她們説情，卻遭到了狡猾的卡爾索德再次戲弄。

　　卡拉對小弟馬克的來訪感到非常高興，但是由於在卡拉母親葬禮上把馬克錯當成服務生，特克總覺得馬克對他態度很不友善。馬克和卡拉總是使用西班牙語交談，感到無趣的特

　　克因此以為他不懂英語，所以當他突然説英語的時候，特克感到十分震驚。馬克傷感的認為，在母親去世後，西班牙語成了他與姐姐卡拉唯一的聯繫，所以堅持對卡拉使用西班牙語。

　　考克斯準備接手住院部主任的工作，傑迪成了他的有力助手。傑迪在電梯裏遇上一個自言自語的迷人女郎丹妮。意識到深愛肖恩的伊麗亞特不會回到自己的身邊，傑迪開始追求丹妮，剛與男友分手的丹妮雖然願意嘗試與傑迪交往，但是她只是暫時來看望姐姐，無法在聖心醫院逗留更長的時間。傑迪陪着丹妮去和姐姐告別，卻看見她的姐姐與考克斯手拉手走來——原來她竟是喬丹的妹妹。

　　喬丹對妹妹丹妮和傑迪的交往感到非常有趣，她覺得這對年輕人非常般配，但是考克斯醫生卻不這麼認為。壞脾氣的他在諸事不順的某天希望別人都同樣悲慘，於是告訴丹妮，傑迪曾和喬丹上過牀。丹妮對此不以為然，那畢竟是發生在很久之前的事了。丹妮覺得自己真正愛上了英俊的傑迪，但是傑迪卻故意忽略了她“我愛你”的表白，備感受傷的丹妮決定不再給他好臉色看。

　　伊麗亞特和卡拉漸漸成為了密友，卡拉甚至給了她許多生活上私密的幫助，但是她們的友誼還是遇到了危機。卡拉建議伊麗亞特給一個病人服用一種可能帶來副作用的安眠藥，誰知病人發生了劇烈的反應，伊麗亞特由此對卡拉失去了信任。特克告誡傷心的卡拉：就算她在生活中能成為導師，但在醫院裏，醫生才是做最終決定的人。

　　卡爾索誤用了發生故障的聽診器，這使他耳膜受傷暫時失去了聽力。每個人終於能在他面前直抒己見了，雖然卡爾索一個字都聽不見。

　　由於原定的主刀醫生遭遇了車禍，特克臨時成為一樁重要外科手術的主刀醫生，手術的成功使他變得更加自信滿滿。

考克斯為了證明自己像20多歲的年輕人一樣活力充沛，在籃球比賽時強行灌籃扭傷了背部。禍不單行的考克斯雖然每走一步都疼個半死，卻向喬丹抱怨很久沒有做愛，於是原本愉悦的做愛變成了對考克斯的懲罰。嘴硬的考克斯向卡拉承認，兒子的誕生使他開始害怕自己正在慢慢變老，逞強是他能想到的唯一防禦手段。

　　特克首次獨立手術的成功讓傑迪和伊麗亞特也迫切得到表現的機會。傑迪在病區巡視的時候，伊麗亞特的一個病人突然病危，他盡力搶救了這個病人，但卻傷害了與伊麗亞特之間的友情。

　　伊麗亞特在做骨盆檢查時意外導致了男病人的勃起，窘困的伊麗亞特卻遭到了傑迪的奚笑。卡拉為了疏解伊麗亞特的性壓抑，特地找了幾本成人雜誌給她，但是雜誌上的做愛姿勢讓伊麗亞特感到更不舒服，最終她還是找肖恩來解決自己的問題。

　　卡拉建議特克在婚前不再做愛，那麼六個月後的新婚之夜會變得異常浪漫，特克認為這個主意根本就是發瘋。但是卡拉的計劃很快就被她自己打破了，巨大的工作壓力讓她闖進特克的卧室尋求安慰。

　　考克斯也遇到了這方面的麻煩：照顧孩子的責任感和與喬丹做愛的衝動讓他焦躁不安。為了尋求幫助，他來到了特克與傑迪的公寓，於是在臨時保姆傑迪的幫助下，他和喬丹終於有了單獨相處的時間。

　　特克一貫高昂的自信心受到了動搖，他偶爾聽見考克斯和卡拉的談話，驚恐地發現原來別人對他的評價並不如他自我想象得那樣好。特克擔心這會影響到卡拉，甚至讓她放棄婚約。

　　伊麗亞特的病人西穆塞確診為胰腺癌，年輕的西穆塞不願意身為處女就告別人世，於是她求助於伊麗亞特和卡拉。三個人討論的結果是去為她僱傭一個男妓，伊麗亞特還跑到汽車旅館為西穆塞開房，但結果卻是三個人都因召妓而被捕。在傑迪保釋她們之後，原本就與西穆塞相識的特德醫生讓她完成了心願。

　　丹妮興沖沖的拉着傑迪去看一套公寓，她希望能在這裏開始兩人的同居生活，但是從未想要放棄單身的傑迪開始對他們的關係感到畏懼。特克勸説傑迪應該為未來定下方向，同時也意識到自己這個好朋友從來無法主動提出分手。

　　伊麗亞特的新面貌讓她的生活和工作都發生了良好的變化，但是卡爾索卻要求她停止化妝並剪短劉海，被打擊的伊麗亞特問其他人是否也有同樣的感覺，卡拉認真地告訴她，老狐狸卡爾索的死板想法並不值得放在心上。

　　傑迪想在電話中提出分手，但聽到丹妮把他視為生活中唯一的積極因素，心軟的傑迪只能作罷。沒想到丹妮突然來到醫院主動要求分手，她告訴傑迪，如果他無法忘卻伊麗亞特，別人沒有機會真正得到他的心。在傑迪的沉默不語中，丹妮黯然離開了聖心醫院。

　　凱文-凱西醫生即將來到聖心醫院訪問，作為一個稱職的內科醫師和高明的外科聖手，在傑迪眼中凱文簡直就是一個完美的超人。當得知凱西也曾是這裏的常駐醫生，傑迪甚至覺得自己找到了比考克斯更理想的導師人選。原本對凱西報有懷疑的特克在協助他進行了一次手術後，也開始對凱西佩服得五體投地。考克斯卻在大生悶氣，他暗自與凱西較勁，但總是在剛開始思考病情的時候，凱西已經做出了診斷。

　　傑迪與凱西去酒吧散心，傑迪希望凱西能成為他的導師，卻立刻遭到了拒絕。特克和考克斯面對出色的凱西，漸漸開始意識到自己的各種缺點。與此同時傑迪也意外發現了凱西揹負的沉重壓力：在手術結束二小時後，他仍在浴室不停地洗手。

　　卡爾索告訴傑迪和凱西，許多病人抱怨聽到一種古怪的噪音。傑迪的調查把他帶到醫院屋頂上一間獨立開敞的盥洗室。門衞告訴他這是一間神奇的廁所，當你坐在這裏靜心思考時，你的難題往往就能得到解答。傑迪把這件事告訴了所有男同事。

　　卡爾索關閉了部分病房，卻又要求考克斯為他的園丁安排牀位。考克斯在屋頂的抽水馬桶上想出了主意，把園丁塞進卡爾索的辦公室，最終迫使卡爾索重開了病房。伊麗亞特做插管檢查的錯誤險些導致病人死亡，無法克服心理障礙的她拿到了凱西留下的一張手紙，在地圖的指引下，伊麗亞特也找到了屋頂上的盥洗室。

　　由於特克的哥哥出差在外，卡拉和特克邀請傑迪做他們的伴郎，但是哥哥卻意外地提前回來。兩難的特克也爬上了屋頂，帶回了邀請兩個伴郎的決定。

　　喬丹決定為傑克舉辦週歲生日宴會，傑迪原本急切地想要收到邀請，但是得知丹妮也來參加的消息後，他覺得還是呆在病房裏更安全。除了丹妮，另一位賓客的到來更令大家高興：喬丹的哥哥本在白血病痊癒之後進行了環球旅行，傑克週歲生日前他回來了。考克斯一見到本就把他抓去做全身複查。忙於宴會籌辦的考克斯把化驗的任務交給傑迪完成，傑迪卻正因為病人泰勒夫人神秘的心律不齊尋找病因。

　　伊麗亞特的腳患上了姆囊炎，特克為她切除了囊腫，協助手術的卡拉趁機要求特克切除他自己身上的毛痣。不情願的特克提出了交換條件：如果他同意做切除，卡拉在婚後就要冠上夫姓。卡拉不明白為什麼特克這麼在意她是否改姓，卡爾索勸她從特克的角度考慮一下。

　　本因白血病惡化突然去世了，考克斯對好友的死始終無法釋懷。喬丹的二個英國朋友突然來訪並住進考克斯的公寓，這更令他精神緊張。傑迪試圖暗示她們離開考克斯的公寓住到別處去，他的努力不但沒有成功，還招來喬丹的怒火。考克斯最終發現喬丹邀請女友同住的原因，他只顧自己沉浸在悲傷中，卻沒想到失去兄長的喬丹更需要安慰。

　　聖心醫院的護士們聯名抗議男性員工日益囂張的性騷擾，卡爾索對此不以為然。稍後，卡拉在卡爾索的指示下展開了調查，卡爾索和實習醫生託德是性騷擾投訴的眾矢之的，卡拉自己也因為亂用暱稱遭到了男職員的投訴。科爾索和託德在艱難的特訓之後，終於學會了“眼看手勿動”。

　　這一天對聖心醫院的每個人來説都不是幸運日，從病人到醫生都在尋找丟失的護身符。特克的運氣維繫在一片辣椒汁瓶子的封口紙上，脱不開身的他催促卡拉去公寓尋找這片塑料膜。六歲的小病人蓋比不見了粉紅色的絨毛狗，伊麗亞特為了能她乖乖的配合治療，只能四處翻垃圾桶。

　　考克斯錯過了一次重要會議，作為懲罰他必須給傑迪做一天的副手。斯特勞斯先生髮生了輕微腹痛，CT檢查的結果顯示為大動脈出血，傑迪立刻將他送入了手術室。特克為斯特勞斯動了手術，但是已經太晚了，病人還是死在了手術台上。

　　整形醫生羅恩-萊米瑞斯結束了在第三世界國家的醫療援助後回到了聖心醫院，他與卡拉這對重逢老友高興地回憶着以前的時光。羅恩曾與卡拉交往過一段時間，他的歸來令卡拉感到十分緊張，但當他提議共進晚餐時，卡拉卻毫不猶豫地答應了。另一方面特克也有婚前恐懼症的跡象，他懷疑卡拉是否是自己正確的選擇。傑迪為這對朋友的動搖而感到擔心。

　　考克斯懷疑湯普森先生的腹痛是由毒癮導致的，伊麗亞特決定證明考克斯的判斷是錯誤的，在病牀上翻騰的湯普森辜負了伊麗亞特的美好願望：他的確隱瞞了自己的吸毒史。

　　美麗性感的女醫生米勒將為16歲的病人布賴恩做血管瘤切除手術，她選中特克作為助手。考克斯和卡爾索爭相討好米勒，但是米勒只答應了卡爾索的晚餐邀請。米勒告訴生悶氣的考克斯，她並不覺得卡爾索比他優秀，但是她只和對事業有幫助的人出去約會。

　　伊麗亞特非常思念遠在新西蘭的男友肖恩，他們唯一的聯繫只是長途電話。一對恩愛的病人夫妻令伊麗亞特更是觸景傷情，孤單的她向身邊的傑迪尋求慰籍。特克出了一個糟糕的醫療事故，在解決這件事的過程中，他終於意識不該懷疑卡拉的愛情。他終於寄出了結婚請柬。

　　肖恩終於回到了伊麗亞特的身邊，倍感受傷的傑迪對伊麗亞特賭氣地宣稱要和丹妮複合。看着肖恩和伊麗亞特親暱的樣子，傑迪始終對丹妮找不到感覺。

　　考克斯與米勒醫生似乎永遠意見不合，但是敏鋭的喬丹卻看出考克斯正暗戀着米勒。當米勒突然問考克斯是否已婚，考克斯不假思索地回答“沒有”。

　　醫院保安因為鬧事被解僱了，卡爾索任命門衞接替這個工作，這是他夢寐以求的職位。但是當門衞發現卡爾索為了便於停車而弄壞了緊急出口的報警鈴，他毫不猶豫地去當面質問卡爾索。

　　米勒醫生與助手特克之間的關係相處得非常融洽，但是米勒卻突然開始把最糟糕的任務都派給特克。摸不着頭腦的特克發現卡拉沒有邀請米勒參加婚禮，這就是他惡運的起因。

　　傑迪則繼續為情所擾。丹妮在做愛中喊着“丹尼”的名字，她告訴矇在鼓裏的傑迪自己已經找到了個真正愛她的男友。回到醫院又面對卿卿我我的伊麗亞特和肖恩，而且兩人打算正式同居了。傑迪只有最後的機會去贏回伊麗亞特了。

　　特克和卡拉去挑選結婚蛋糕，特克對蛋糕上兩個白色小人感到心煩，但是蛋糕店從不提供有色人種的糖人。

　　終於到了特克和卡拉婚禮的前夜，但是這時兩人卻爆發了爭吵。昏昏沉沉的特克根本忘記了要去機場接卡拉的哥哥馬克，卡拉憤怒地指責他完全不尊重她的家人。越來越大的壓力讓特克頭腦一片空白，他花了整夜的時候構思婚禮上的誓言，但仍毫無靈感。

　　仍不夠成熟的傑迪無法理清自己的感受，他突然覺得自己並不愛伊麗亞特，但是苦於找不到告訴她的方式。思考了良久之後，他愚蠢地去找前女友丹妮討教。

　　考克斯在醫院董事會遇到了大麻煩，他原本以為能得到前妻喬丹的幫助，但這次她卻站到了考克斯的對立面。

　　由於特克的許多親友都來參加他的婚禮，傑迪只能臨時住進伊麗亞特的公寓。伊麗亞特對與傑迪非常惱火，他拆散了她和肖恩，到頭來卻説並不愛她。傑迪被勒令只能睡在摺疊躺椅上。

　　在婚禮的前夕特克仍在醫院為費茲先生動手術，卡拉再三警告他不能遲到。傑迪在教堂中發現丹妮和肖恩都在場，肖恩在和伊麗亞特分手後變得蓬頭垢面。特克最終還是遲到了，來不及在教堂宣誓結婚，賓客和新人只能直接去參加婚宴。滿懷罪惡感的傑迪試圖重新撮合肖恩和伊麗亞特，沒想到肖恩和丹妮卻在婚宴中途結伴離開了。

　　在出發度蜜月之前，特克回到醫院查看費茲先生的手後恢復情況。費茲穿上了牧師的行頭宣佈特克和卡拉成為夫婦。終於完成所有結婚程序的兩人登上了蜜月旅行的班機。