寒

會意字，“寒”甲骨文已有之。“寒”的甲骨文由三個部件構成：外部是屋子的側視形（宀，讀作mián）；中間是人形；人周圍是四堆草形。辨形審義，字的形體含義是：人躲屋內，蜷卧草上（人的四周堆滿了草），這就把寒意表達出來了。圖中“南宮鼎”和“大克鼎”金文的“寒”字，在甲骨文的基礎上增加了兩冰塊狀，更突出了天寒地凍的含義；人下增加了腳（“止”），腳是最容易感受寒冷的，所以特別誇張。後來這個字發展至小篆時，“人”下的腳被簡省掉了，室外的冰塊也變為“仌”（“冰”的古字）形了；可“屋裏睡人腳下冰”的形象還依稀看得出來。然而，經過隸變以後，“寒”字形發生了較大變化：圖中的隸書，屋子變為寶蓋頭“宀”；四堆草變為“𠀎”形。卧人變為草堆下的“人”了；冰塊變為“人”下的兩點了。於是，楷書便繼承了這種形休發展為現代的“寒”字。 ^[6-7] 

“寒”的本義是冷。引申形容人感到寒冷。又轉指指寒冷的季節，與“暑”相對。如：寒來暑往。

冷極時，人凍得發抖，形同恐懼，故“寒”引申有恐懼、戰慄義。如《戰國策·秦策四》：“若是王以十成鄭，梁氏寒心。”

天寒則草木凋零，故“寒”引申有凋零枯萎義。如崔實《農家諺》：“黃梅寒，井底幹。”寒風蕭瑟，其聲淒厲，故寒引申有淒涼義。如潘岳《秋興賦》：“蟬慧慧而寒吟兮，雁飄飄而南飛。”

從“寒”的古文字形看，其中的“人”以草蓐覆墊過冬，足見生活之貧苦。故“寒”引申有貧寒困窘義。如杜甫《茅屋為秋風所破歌》：“安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏。” ^[18] 

這三個字意義相近，但有微小區別。從程度上説，寒比涼深，涼是微寒。古代漢語的寒等於現代漢語的冷，古代漢語的冷等於現代漢語的涼。 ^[3] 

【卷七下】【宀部】胡安切（hán）

寒^①，凍也。從人在宀下，以茻^②薦^③覆之，下有仌。

〖註釋〗①寒：王筠《説文解字句讀》：“此凍之別義也。”②茻（mǎng）：叢生的草。③薦：草墊。 ^[11] 

注：凍當作冷。十一篇曰：凍，仌也。冷，寒也。此可證矣。《釋名》曰：寒，捍也；捍，格也。《左傳》寒盟。寒者，尋之反。尋即燅字。

注：此依小徐本，上下皆得雲覆也。

注：合一宀、一人、二艸、一仌會意。胡安切。十四部。 ^[12] 

寒，寒暑也。《釋名》曰：“寒，捍也，捍格也。”亦姓，後漢博士魯國寒朗，武王子寒侯之後也。胡安切。十一。

校釋：十一，原作“十二”，據元泰定本、四庫全書原本改。 ^[13] 

【寅集上】【宀字部】寒；康熙筆畫：12；部外筆畫：9

《唐韻》胡安切。《集韻》《韻會》《正韻》河干切，竝音韓。《説文》：東也。本作𡫾。從人在宀下，從茻薦覆之，下有仌。仌，水也。隸省作寒。《釋名》：寒，捍也。捍，格也。《玉篇》：冬時也。《易·繫辭》：日月運行，一寒一暑。《書·洪範》：庶徴曰燠，曰寒。傳：煥以長物，寒以成物。

又司寒，水神。《左傳·昭四年》：黑牡秬黍，以享司寒。注：司寒，元冥，水神也。

又《周語》：火見而淸風戒寒。荀悦《申鑑》：下有寒民，則上不具服。

又窮窘也。《史記·範睢傳》：範叔一寒至此哉。《宋史·陳同甫傳》：畸人寒士皆賴之。

又國名，在北海，平壽縣東寒亭。《史記·夏本紀》：伯明氏之讒子寒浞封國。

又姓。漢博士寒朗。

又葉胡田切，音賢。《楚辭·天問》：何所冬暖，何所夏寒。焉有石林，何獸能言。

又葉側鄰切，音真。歐陽修《答韓子華》詩：俊乂沈下位，惡去善乃伸。家至與户到，飽飢而衣寒。 ^[14] 

【寫法】❶上部“宀”窄、扁。下部寬、大。❷“宀”首筆點在豎中線。❸“𠀎”略偏左，罩住兩個點；第二橫在橫中線；右豎在豎中線右側；兩點在豎中線左側，下點略大。 ^[15] 

（以上參考資料： ^[16]  ）

（表格信息來源：漢典網 ^[17]  ）

（表格信息來源：漢典網 ^[17]  ）

（表格信息來源：漢典 ^[17]  、《漢語方音字彙》 ^[19]  ）