富順話

富順的客家話以“方言島”的形式散佈於縣北與隆昌相連的牛佛鎮一帶。其祖先多是清初康熙、雍正、乾隆年間由閩南輾轉遷入富順定居的居民後裔，人口大大少於湖廣籍移民。民國時期講這種話的不到5%，並且多在家族中使用。隨着社會的發展，現在年輕的一代已經不會講這種方言了。 ^[1-2] 

富順縣是全省三大千年古縣之一，曾管轄今天的大安區、沿灘區，及自流井區、貢井區（明嘉靖時期劃出）城區及部分郊區，富順方言便即自貢方言。 ^[8] 

巖上這一帶的居民因長期缺少與外界交流，其語言沒有融入四川話的川南入聲獨立片（宜賓、瀘州、重慶江津）和川南入聲歸去聲片（內江、自貢），逐漸形成獨具特色的“巖上土話”。“巖上土話”既不同於宜賓地區保留入聲、入聲韻有所不同、入聲調值偏低的特點，也不同於內江、自貢兩市入聲歸去聲、有舌尖後音（捲舌音）的特點，而是鼻音保留完好，聽起來明顯更為硬朗，聲調起伏稍大。 ^[6-7] 

2012年底，富順縣文化館在對流行於福善鎮、李橋鎮部分村，及與之接壤的宜賓市翠屏區邱場鄉雲台村、宜賓縣王場鄉黃坳村等地“崖上土話”，蒐集整理後申報為縣級非物質文化遺產。 ^[8] 

富順話有和普通話相同的四個調類，但調值不同；陰平調值雖都為55但富順話略低。字的調類歸屬也不盡相同，因古入聲在今聲調中的分合途徑不同所致；普通話古入聲分歸今四聲，富順話古入聲全部進入今去聲(個別除外)。陽平字重疊式名詞連讀，後一字變讀55，如“毛毛”讀若“毛貓”，“瓶瓶”讀若“瓶拼”，“條條”讀若“條挑”。 ^{[1]  [3]} 

同普通話相比，富順話中n可以和咱由變讀，多數時候讀作n。讀n時，鼻腔氣流微弱，略帶同部位的濁塞成份。常常是那、拿、奴、怒、乃、奈、腦、南、能、暖、農等字讀n。拉、蠟、爐、路、來、老、蘭、冷、隆等讀作帶鼻邊音的l。文中通寫作n。x聲母不拼u韻，普通話xu音節字在富順話中一律讀fu，如乎、忽、胡、户、狐、虎等。

富順話平、翹舌音相對，但翹舌音的範圍比普通話稍窄，不包括古莊、初、崇、生四母的部分韻系字，如爭、窗、鋤、生、師、助、仕、摘、梳等。富順話有部分送氣的塞音、塞擦音在普通話中為不送氣音，如撥、舶、避、捕、絆、傍、扁、堤、締、導、抖、擱、劊、造等。富順話也有部分不送氣塞音、塞擦音在普通話中為送氣音，如琶、粕、瀑、湃、娶、妾、觸、翅、熾等。這種現象成因複雜，規律性不強，但較有普遍性。 ^[1] 

解放後，富順話在外地方言的滲透下，其系統的單一性已被打破。特別是30多年來，政府着力推廣普通話，富順話逐步向普通話靠攏，一些古老的讀音字，已變得和普通話一致；普通話中的一些詞彙已摻和進富順話的口語中，和相應的方言並用。 ^{[1]  [3]} 

普通話的單音名詞一般不能重疊，富順話則可以。例如(括號內為普通話、下同)：杯杯(杯子)／筐筐(筐子)／蓋蓋(蓋兒)／眼眼(眼兒)／粉粉(粉末)／抽抽兒(抽屜)／草草(草)／紙紙(紙)

普通話的單音動詞可以重疊，表“試行”或“短時”的行為，富順話一般是在動詞後加“一下〔xa4〕”來表示這種意思。例如：看一下(看看)／説一下(説説)／洗一下(洗洗)／寫一下(寫寫)

普通話的單音形容詞也可以重疊，表其形容的程度。富順話一般是在形容詞前加詞頭或在形容詞後加詞尾來表示這種意思。例如：白生生(白白的)／紅彤〔toη〕(紅紅的)／幫硬(硬硬的)／焦乾(千千的)／溜尖(尖尖的) ^[5] 

(一)富順話的疑問句一般不用語氣詞“嗎”。表示詢問事物是否存在的語氣用“動詞+得有+賓語+沒得”式。例如：來得有報紙沒得?(來報紙了嗎?)／寫得有稿件沒得?(寫有稿件嗎)／(荷包兒頭)揣得有錢沒得?(口袋裏揣着錢嗎?)

表示詢問行為是否有可能或是否被允許的語氣用“動詞+不+同—動詞+得”式。例如：電影看不看得?(電影可以看嗎?)／我説不説得?(我可以説嗎?)表示詢問行為是否可能發生的語氣用“得不得+動詞”式。例如：房子得不得垮?(房子會垮嗎?)／洞洞得不得〔奏〕倒?(洞會堵住嗎?)

表示詢問對某一行為“會嗎”的語氣用“動詞+不+同一動詞+得來”式。例如：你跳不跳得來?(你會跳嗎?)／你煎不煎得來?(你會煎嗎?)也可以帶賓語：你跳不跳得來迪斯科?／你煎不煎得來魚? ^[5]