-
密語者
(2022年馮都、趙青聯合執導的紀錄片)
鎖定
《密語者》是由馮都、趙青聯合執導的紀錄電影,於2022年4月16日在翠貝卡電影節首映
[2]
。
- 中文名
- 密語者
- 外文名
- Hidden Letters
- 其他譯名
- 女書
- 類 型
- 紀錄、女性
- 製片地區
- 中國大陸、美國
- 導 演
- 馮都、趙青
- 片 長
- 86 分鐘
- 上映時間
- 2022年4月16日
- 對白語言
- 普通話
- 色 彩
- 彩色
- imdb編碼
- tt15503562
- 主要獎項
- 哈特蘭電影節最佳紀錄片
密語者劇情簡介
女書是一千多年來在女子間秘密相傳的文字。胡欣是江永女書最年輕的傳承人,過去的婚姻經歷是她揮之不去的心結,她在“傳宗接代的傳統女性”和“獨立自主的現代女性”之間來回拉扯。而思慕是一位都市女性,偶然接觸到女書,自學成一名女書藝術家。思慕在獨立開明的家庭氛圍中長大,面對未婚夫家重男輕女的習俗,她需要在愛情與自我追求之間做一個選擇。最終,兩位主人公在女書的指引下,在各自人生的重要關口,逐漸成長為更好的自己
[1]
。
密語者幕後製作
導演馮都在2005年左右讀到Lisa See的小説《雪花秘扇》時第一次瞭解到女書,便產生了拍攝該題材的想法
[14]
。2017年12月,該片正式開始拍攝,並於2021年年底殺青,整個拍攝製作週期歷時四年多
[1]
。攝製組以為疫情會極大地影響拍攝,但實際上並沒有太多影響。2018年,該片入選阿姆斯特丹國際紀錄片電影節論壇單元
[11]
,並獲得國際紀錄片協會IDA企業紀錄片基金扶持
[12]
。
密語者主創團隊
導演 | |
---|---|
編劇 | 馮都、JOHN FARBROTHER |
配樂 | CHAD CANNON、LEONA LEWIS |
監製 | AMES COSTA、KEN PELLETIER、SALLY JO FIFER、JAESON MA、INMAAT PRODUCTIONS |
攝影 | FENG TIEBING、WEI GAO |
剪輯 | JOHN FARBROTHER |
製片人 | 馮都、METTER CHENG MUNTHE-KAAS、JEAN TSIEN、SU KIM |
聯合制片 |
密語者獲獎記錄
獲獎時間 | 頒獎方 | 獎項 | 獲獎方 | 備註 |
---|---|---|---|---|
2022年 | 哈特蘭電影節 | 最佳紀錄片 | 《密語者》 | |
2022年 | 卑爾根國際電影節 | 最佳紀錄片 | 獲獎 | |
2022年 | 奧斯汀亞美電影節 | 觀眾獎 | 獲獎 |
密語者發行信息
上映信息
上映時間 | 上映地點 |
---|---|
2022年4月16日 | |
2022年10月 | |
2022年 | |
2022年 | 哈特蘭電影節 |
2022年 | 卑爾根國際電影節 |
2022年 | 奧斯陸南方電影節 |
2022年 | |
2022年 | |
2022年 | |
2022年 | 盧嫩堡紀錄片節 |
2022年 | |
2022年 | |
2022年 | 北歐紀錄片節 |
2022年 | |
2022年 | |
2022年 | 温泉紀錄片電影節 |
主創公司
發行單位 |
---|
密語者作品評價
《密語者》是一部製作精湛、充滿亮點、令人印象深刻的紀錄電影。該片探索了女書的過去、現在和未來,並且講述了學習語言的上海音樂教師吳思慕的故事,但值得注意的是,導演只是讓故事被講述,而不是告訴觀眾如何感受它。相比起很多戲劇性的紀錄片,《密語者》算不上真正的“有趣”,但憑藉智慧、洞察力和非凡的遠見,馮都和趙青製作了2022年最美麗和最具變革性的紀錄片之一
[15]
。 (影評人Richard Propes評)
《密語者》更多的是關注女性在中國社會中的地位,而不是真正地聚焦女書。該片的攝影令人印象深刻,電影中描繪的各個地點都被精美地展現出來,結合音樂,給紀錄片一種夢幻的、儀式化的虛構感
[16]
。(影評人Panos Kotzathanasis評)
- 參考資料
-
- 1. “女書”紀錄片《密語者》入選第95屆奧斯卡紀錄長片短名單 .紅網百家號.2022-12-23[引用日期2023-02-05]
- 2. Hidden Letters | 2022 Tribeca Festival | Tribeca .翠貝卡電影節[引用日期2023-01-06]
- 3. Buy tickets for Hidden Letters | BFI London Film Festival 2022 .倫敦電影節[引用日期2023-01-06]
- 4. Hidden Letters .西雅圖國際電影節[引用日期2023-01-06]
- 5. Hidden Letters | Vancouver International Film Festival .温哥華國際電影節[引用日期2023-01-06]
- 6. Hidden Letters - Adelaide Film Festival .阿德萊德電影節[引用日期2023-01-06]
- 7. Hidden Letters | .Films from the South[引用日期2023-01-06]
- 8. Hidden Letters — Austin Asian American Film Festival .奧斯汀亞美電影節[引用日期2023-01-06]
- 9. Hidden Letters .塞多納國際電影節[引用日期2023-01-06]
- 10. Hidden Letters .悉尼電影節[引用日期2023-01-06]
- 11. Hidden Letters .IDFA阿姆斯特丹紀錄片電影節[引用日期2023-02-05]
- 12. Hidden Letters .IDA[引用日期2023-02-05]
- 13. Hidden Letters .Doc Edge電影節[引用日期2023-02-11]
- 14. Q&A: Director Violet Du Feng on ‘Hidden Letters’ and cross-generational resilience of women in China .The China Project[引用日期2023-02-11]
- 15. The Independent Critic - "Hidden Letters" is One of Heartland's True Highlights .獨立評論家[引用日期2023-02-11]
- 16. Documentary Review: Hidden Letters (2022) by Violet Du Feng .亞洲電影[引用日期2023-02-11]
- 收起