-
寄崇梵僧
鎖定
《寄崇梵僧》是唐代詩人王維的詩作。此詩起筆的疊詞具有歌謠的搖曳感。第三句以紛亂的花鳥寫出峽谷的幽靜,以落花繽紛、百鳥啼鳴從側面寫出山中人跡罕至,表現了詩人羨慕僧人遠離人世喧囂的生活。
寄崇梵僧作品原文
寄崇梵僧①
崇梵僧,崇梵僧,秋歸覆釜春不還②。
落花啼鳥紛紛亂,澗户山窗寂寂閒③。
寄崇梵僧註釋譯文
寄崇梵僧詞句註釋
②覆釜:指東阿縣覆釜村。還:指回濟州治所盧縣(今山東茌平西南)。
③澗户:山澗中的房室。
寄崇梵僧白話譯文
崇梵寺的僧人,崇梵寺的僧人,秋天回到覆釜村,春天再也沒有回來。
落花亂舞、啼鳥雜鳴,山澗中的房室卻門窗閒寂。
寄崇梵僧創作背景
此詩作於王維居濟州時。宋江休復《江鄰幾雜誌》:“王右丞濟州詩云‘汶陽歸客’,司馬君實雲:其地則唐濟、鄆州,今易地矣。又‘崇梵僧’,初謂是僧名,乃寺名,近東阿覆釜村。”崇梵寺的僧人曾在秋天結識王維。春天萬物滋榮之時,僧人沒有來郡中欣賞繁華的春景,而是在山中清修。詩人非常想念這位朋友,為他作詩。
[1]
[2]
寄崇梵僧作品鑑賞
詩歌起筆複用“崇梵僧”一詞,使得詩歌具有歌謠的搖曳感。第三句以紛亂的花鳥寫出峽谷的幽靜,以落花繽紛、百鳥啼鳴從側面寫出山中人跡罕至。僧人的山居就建在這天機化境之中,遠離人世喧囂。而城中的詩人,無法完全逃出世俗的冗物,只能遙遙羨慕僧人的生活。
[2]
寄崇梵僧作者簡介
- 詞條統計
-
- 瀏覽次數:次
- 編輯次數:12次歷史版本
- 最近更新: 朝阳山人