宿敵：貝蒂和瓊

　　1978年的錢勒德劇院，著名演員奧利薇婭通過鏡頭，向媒體和觀眾評價着一段，關於兩個女人長達半個世紀的鬥爭。大蕭條時期，瓊·克勞馥以其精湛的演技和美麗的面龐，成功讓自己脱離了貧苦的出身，進入上流社會，獲得了奧斯卡獎，是好萊塢炙手可熱的女星。而科班出身，擁有藝術家級別的演員貝蒂·戴維斯，也在同一時期獲得兩次奧斯卡獎，和多項提名，是電影業界的寵兒。兩位知名演員在大蕭條時期，平分秋色，也因為旗鼓相當，爭角爭戲而互相敵視。然而歲月不饒人，兩位都人過中年，觀眾的口味也逐漸變了。現在的好萊塢，是夢露和同類型的金髮大胸女人的天下。瓊在金球獎頒獎典禮上，看見夢露搔首弄姿地上台拿獎，心裏充滿了妒忌和不忿。此時的瓊已經幾年沒有工作了，自從在奧斯卡封后，瓊的身邊便不斷換着男友和老公，最近的一位，是百事可樂的集團的老闆。然而老公阿爾去世後，她雖然獲得了百事可樂集團，但同時，她也得背上百事可樂集團的債務。瓊在人面前，依舊保持着風光美麗，但事實上，她現在窮得連園丁的工資也付不出。迫於生計，瓊覺得自己必須重新出來工作了。她來到電影公司，希望拿到好的劇本，好的角色，但拿到手的只有一些奶奶輩的配角，瓊看了，心裏發堵。但這並不能擊倒這位強大的女人、曾經站在好萊塢頂端的影后。她讓僕人阿姨去圖書館，把所有關於女人的書都借回來，她決定自己找題材拍片，打一場翻身仗。瓊沉浸在書海中，她堅信這裏面，一定有一本合適她的書。一個紅黑配色封面的小説《蘭閨驚變》，吸引了瓊的目光，她如獲至寶地拿起書本，再看了看內容，內心暗暗竊喜。她找到了一位有才華，但在電影圈內一直不得志的導演鮑比，把《蘭閨驚變》拍成電影的想法告訴他。鮑比心裏當然知道瓊的在好萊塢的地位，現在受到這位女神的邀請，心裏簡直樂開了花，兩人交談過後，鮑比覺得這事妥。這書講述了一對曾經風光的姐妹，但後來經歷了變故，一個殘廢一個瘋，兩人只能蝸居在房子裏互相傷害的故事。角色有兩個人，瓊早已想好，飾演那個瘋癲妹妹的人選，就是她的“老朋友”貝蒂。貝蒂此時也因為年老色衰，加上夢露大熱，只好淪落到百老匯給一些大胸美女演配角。瓊親自找到貝蒂，以兩人相似的遭遇，和現在電影屆的不濟作為説辭，希望貝蒂能答應和自己共同演出《蘭閨驚變》。貝蒂把小説隨意塞到包裏便回家。回到家時，正值青春期的女兒留下字條便出去玩了，她和丈夫的婚姻也走到了盡頭，現在進入了分居狀態。貝蒂放下東西，孤獨地慢慢把包裏的東西翻出來，正好翻出了《蘭閨驚變》。她細細讀了一下內容，覺得是時候讓自己殺回好萊塢了。角色基本敲定了，鮑比拿着劇本，去找華納的老闆傑克，提出拍攝的請求。傑克一開始並不同意，但鮑比提醒傑克，電影內容本身並不是最大的亮點，最大的亮點，是瓊和貝蒂兩個傳奇女星長達半個世紀的明爭暗鬥。傑克認為這是個好的賣點，於是答應了鮑比。電影開拍了，瓊和貝蒂隔空爭鬥了多年，終於聚到一起，來到了一個新的戰場。

　　兩人一見面便勢成水火，兩人在造型、化妝間的大小等方面，都要爭個高低。導演鮑比為了安撫好兩位娘娘，只好卑躬屈膝地儘量照顧好她們的情緒。瓊和貝蒂雖然戲外都是小情緒，但一面對鏡頭，就立刻變得十分專業，兩人的表現讓在場的工作人員都歎為觀止。一位飾演鄰家少女的演員拿着簽名本，懇求瓊給她籤個名。瓊以為是自己的粉絲，心裏暗喜，殊不知，這位少年拿到簽名後，説是要把簽名帶給她的奶奶，她的奶奶自小就喜歡瓊。這一席話讓瓊聽了心裏堵，加上這名少女長得青春美麗，在片場吸引了不少男人的目光，妒忌心重的瓊嚮導演鬧起了小情緒。瓊覺得這個小甜心不能留在劇組，這會讓鮑比向着她，不照顧她倆，於是想聯合貝蒂，互相扶持，順便趕跑這些攔路虎。貝蒂心裏也認同，於是用罷演來威脅鮑比把少女換走。兩人的第一次合作成功了，隨後更是同聲同氣地向鮑比提出拍攝和劇本修改的建議。鮑比和助理看着兩人和睦相處的一刻，覺得世界要變了。華納老闆傑克看見電影尚未發行，兩人的聲勢便已經不斷上報紙頭條了，於是打算把這個項目發大來做，不僅要把電影發行，還要放到當時最大的大熒幕上放映。但傑克對鮑比提出了一個要求，就是要製造輿論，讓兩人繼續鬥爭來製造話題。知名記者赫達找到鮑比，希望讓他説一些猛料。鮑比想借此挑起瓊和貝蒂的戰火，於是把貝蒂吐槽瓊的假胸一事透露給赫達。這一消息見報後，鮑比的預想便奏效了。瓊立刻找到貝蒂算賬，説她在媒體面前讓自己難堪，瓊隨後也不甘示弱，她打電話給赫達，向她吐槽貝蒂的老臉。兩人戲外的怒火延伸到戲內，拍攝出來的效果竟然非常的棒。在演技方面，鮑比心底裏對瓊只是喜愛，但對貝蒂是尊敬和欣賞。他跟貝蒂私下排戲時，有了點身體接觸，這一接觸，讓貝蒂這位寂寞的婦人芳心暗動。兩人關係變得緊密起來，瓊看在眼裏，察覺到自己的地位受到了威脅。瓊趁着情人出差時，深夜給鮑比打了個電話，在電話裏用哭腔説着自己的情人走了，自己好難過，不想拍戲了。鮑比立刻趕到瓊家裏，想對她安慰一番，沒想到瓊居然主動貼近鮑比，還想跟他發生關係。鮑比對瓊沒有感覺，哪怕當年曾經和她風花雪月過。兩人爭執時，瓊的情人皮特回來了，正好撞上兩人的不堪對話。皮特想要質問瓊，但瓊以一臉的不屑應對，甚至還把皮特趕走了。瓊看見色誘鮑比這一做法並不奏效，於是施計把赫達請到家裏，向她説之以情動之以理，讓赫達打心底裏同情自己破產和年老色衰的遭遇，讓赫達在文章裏多寫寫自己的好話。女兒朱迪在片場裏到處和男人們周旋，讓貝蒂覺得有損聲譽。回到家中，兩母女吵了一架，隨後朱迪便離家出走了。貝蒂一個人面對空蕩蕩的房子，感到十分空虛，只好打電話叫鮑比來一趟，説點心裏話。鮑比來到貝蒂裏，兩人促膝長談，竟萌生了一股情色的意味。在短暫的覆雨翻雲過後，鮑比回到家中，看着自己老婆哈里特的背影，心裏感到一絲愧疚。

　　自小失去家庭温暖的瓊，非常喜歡小孩子，除了長大立業的兩位，她把一對雙胞胎女孩養在身邊。雙胞胎正值青春年華，對很多新鮮事物都感到好奇，在一次跟媽媽到片場時，認識了貝蒂的叛逆女兒朱迪。朱迪教唆她們抽煙時，被瓊看見了，瓊為此找到貝蒂，希望她管一管自己的女兒。貝蒂是個是非分明的人，她本來也不希望朱迪做的這些叛逆事，這次確實是朱迪有錯，她向瓊略表歉意時，也順便向瓊討教，怎麼才能把女兒教育得像博美犬一樣乖巧。拍攝過後，貝蒂請瓊喝酒，跟她談談育兒經，和女人心事。兩人分別提及自己的童年，貝蒂出身書香門第，明顯比十二歲就流落孤兒院的瓊過得要好，但瓊卻一臉不屑地告訴貝蒂一個秘密。十二歲那年，自己便失去了童貞，而且是自己主動勾引養父的。貝蒂對眼前這個女人的經歷歎為觀止，但她並不單純地感到厭惡，更多的是對瓊這種上位的野心，和充滿目標的人生觀感到佩服。兩個宿怨多年的女人心底畢竟還是存在着柔軟的部分，貝蒂佩服瓊的堅強和野心，瓊也同情貝蒂那不順的感情生活和養兒活女的苦況。瓊本來還打算聯合赫達，把貝蒂在媒體那裏寫臭，但現在她突然改變了主意，不想對她這麼狠了。鄰家女孩的扮演者被換走後，貝蒂提議讓朱迪來演這個角色。但朱迪的演技太過於拙劣，讓貝蒂深感爛泥扶不上牆。與此同時，劇組來了一個叫維克多的同性戀怪咖，負責演男主角，就是仰慕貝蒂扮演的簡的男朋友。通過配戲，再加上和朱迪的比較，貝蒂對維克多的態度很快便從討厭變成賞識，很快地，她十分照顧維克多，而朱迪則感受到母親對自己的冷落。貝蒂和瓊的關係在鮑比和華納上層的介入下，被蓄意僵化。兩人拿着一些報紙上的言論，互相口頭攻擊對方。拍攝時，兩人的憤怒更是完美地融合在演技上，拍攝出來的效果非常引人入勝。電影殺青了，但是傑克對最後的鏡頭不滿意，説瓊的角色明明是將死之時，但她的臉色卻越來越好。最後這段只好在攝影廠裏面搭建棚景重新拍攝。兩位傳奇女星都展示了她們最專業的一面，把電影演繹得十分精彩。

　　《蘭閨驚變》即將上映了，瓊和貝蒂還有鮑勃都非常緊張。電影的題材和級別都不是主流電影的那一類，這讓大家不約而同地萌生了不好的預感，萬一電影失敗了，他們該何去何從。對於瓊和貝蒂來説，這次的復出之作是背水一戰，只能成功不許失敗，也正是由於這個壓力，讓兩位老牌女星都變得像考試前的小學生一樣，每時每刻都處於不安之中。到了電影上映之日，由於題材新穎，加上貝蒂和瓊之間的真實恩怨，票房竟然出奇地好。瓊和觀眾們一起坐在電影院裏，觀看《蘭閨驚變》的首映，看着觀眾們對瓊和貝蒂的讚賞，對電影發出真誠的鼓掌，瓊落下了激動的淚水。電影獲得了社會各界的認可，但瓊看着報紙的評論，卻開心不起來。很多業內業外的人士，對於本片演技的讚賞辭藻，都是在形容貝蒂，而關於瓊的評價，只有一些無關痛癢的提點。其實瓊和貝蒂本該一起分享和接受來自羣眾的呼喚，走到鎂光燈下，但瓊卻鑽起來牛角尖，獨自躲在家中酗酒。而貝蒂則盡情地享受着現在的喜悦，開始接拍了一些劇集，經常出現在電視節目當中。鮑勃的助理導演波琳是個有才華有想法的女孩，她不想一直在片場打雜，當副手，她希望能真正地坐在導演的位置。在拍攝《蘭閨驚變》期間，瓊的氣場和演技吸引了波琳，波琳帶着自己親手寫的劇本來到瓊的家裏，希望説服她給自己當主角。但瓊毫不留情地拒絕了波琳的好意，並説了，她的拒絕並不是因為波琳是女導演，而是因為她沒有名氣，瓊現在這個年紀已經不能浪費時間在沒名氣的影片、導演身上了。《蘭閨驚變》的成功，也並未讓鮑勃好過。他向華納老闆傑克，希望能接回一些大製作的戰爭片、西部片，卻遭到傑克的拒絕和嘲諷。鮑勃受不住被蔑視的感覺，打算離開華納。鮑勃接了一個由大牌演員主演的喜劇電影，但由於主演是業內十分有地位的演員，態度非常囂張，讓鮑勃處處受盡白眼。傑克早就料到鮑勃在外面混得不好，於是重新向他伸出了橄欖枝，要他回來給自己拍片。雖然這讓鮑勃有種回家的感覺，但題材依舊不是他希望拍攝的大製作。與此同時，貝蒂認為自己現在深受觀眾的喜愛，是時候重新回到大銀幕，成為影壇女王的時候，現實卻給了她當頭一棒。她拿着劇本，向一名導演自薦，希望能一人分飾兩角，演雙胞胎。但這個題材她以前演過了，導演直言，她身上已經沒有突破性了。眾人在《蘭閨驚變》的成功背後，都各自過着屈屈不得志的生活。轉眼間，到了奧斯卡提名名單出爐的日子，瓊渾渾噩噩地從宿醉中醒來，等待命運的安排。

　　第35屆奧斯卡頒獎典禮的提名名單揭曉了，結果讓瓊大跌眼鏡，她的宿敵貝蒂獲得了提名，而她卻只能坐在觀眾席上，像行刑般地接受貝蒂或者其他提名者拿走小金人的事實。然而瓊並非是個隨遇而安之人。“我拿不到小金人，貝蒂也別想拿到”。瓊衝到電影學院的辦公室，氣勢如虹地向學院主席柯瑞先生申請成為頒獎人。雖然瓊那極厚的臉皮讓柯瑞先生歎為觀止，但瓊的演技和她的付出，確實值得在奧斯卡和荷里活佔有一席之地，一想到這裏，柯瑞先生便首肯了。然而這樣還不夠，瓊為了阻止貝蒂獲獎，她找到赫達一起出謀劃策。赫達提議，可以向學院的六百多位評委下手，給他們打電話，讓他們認為其他人選更加值得獲獎，還有向他們説了很多貝蒂的壞話。兩人忙乎了一天，漸漸地，瓊覺得這都是無用功，開始沮喪起來。赫達打心底裏替瓊抱打不平，因為這個電影是瓊促成的，沒有人會反對，瓊對《蘭閨驚變》的付出，她認真地告訴瓊，拿獎一定不是貝蒂的，這個獎，應該由瓊拿。赫達的説話讓瓊受到了啓發，她想到，即使自己沒有獲得提名，但她依舊可以用其他方法拿到小金人，就是代獲獎者領獎。瓊給傑裏·佩姬打電話，以自己當年沒有出息頒獎典禮為例，説服傑裏在家接受小金人，這樣的方法會更温馨。傑裏知道瓊的目的，但她沒有拒絕瓊這個過分的提議，因為她知道，這次頒獎對於這位好萊塢的前輩的重要性。瓊把電話掛斷後，傑裏的眼眶也紅了，她希望瓊能走上頒獎台，也想好萊塢看看，他們是怎麼造就了瓊這位傳奇女星的厚顏行為。瓊隨後來到一個小劇場，找到另一位提名者安妮·班克羅夫特。瓊收到風聲，説安妮會缺席頒獎典禮，於是特意前來想委婉地向她提出代領獎的請求。安妮是一位熱愛表演的演員，同時也尊敬着瓊。沒等瓊把話説透，安妮便主動説，能讓瓊這位傳奇女星代領獎，是她的榮幸。安妮的視線，似乎把瓊偽裝出來的堅強都看穿了，她不知道該説什麼，只能向這位年輕的有為後輩表示感謝。安妮知道瓊在想什麼，也清楚她落得如此境地，也是因為好萊塢的殘酷和上層權利、電影圈男人當道這類原因所致，瓊臨走時，安妮為她對電影圈和《蘭閨驚變》的貢獻表達了敬意。頒獎典禮當天，貝蒂和瓊均盛裝登場。貝蒂和閨蜜結伴進場，準備創造奧斯卡的歷史，成為第一位獲得三次奧斯卡小金人的女演員。瓊也以女王的姿態登場，她的傲氣和風騷蓋過了所有人的風頭，在鎂光燈下為最佳導演頒了獎。終於來到了最緊張的時刻，最佳女主角的獲獎者即將揭曉。貝蒂和瓊站在後台，等到了宣佈的一刻。安妮的名字被頒獎嘉賓喊了出來，是瓊贏了。儘管獲獎的不是瓊，但今晚的勝者是她。她拿着小金人，站在獲獎者的中央接受來自各方的祝福，而貝蒂則像丟了魂似地，在好友的陪伴下離場。

　　雖然瓊在奧斯卡頒獎典禮上，贏了貝蒂，但這並不是真正的勝利，畢竟獲獎的並不是她。《蘭閨驚變》的風頭過去後，瓊和貝蒂的演藝事業並未得到太多的改善，只是曝光率增多了。兩人很長一段時間都接不到好的工作，貝蒂轉型拍電視劇，收視普普通通，而瓊則為了討生活，只好打着驚悚片女王的旗號，接拍一些很沒水準的驚悚恐怖片。瓊的新片《束身衣》票房大賣，在年輕人市場中佔有優勢，但這個片不是有水平的電影，年輕人也不在乎瓊的演技，只是喜歡看她拿着斧頭砍人的血腥畫面。片方要瓊拿着斧頭，像個小丑一樣全國巡演，瓊也只好忍着氣，把這些破工作做完。華納老闆傑克想到，已經很長時間沒有出到好的作品了，他希望再次出品一部像《蘭閨驚變》這樣的片子，於是把鮑勃請回華納，希望再次通過他之手，讓瓊和貝蒂再次合作，出品一部新的話題之作。鮑勃被傑克勸服了，於是登門拜訪瓊和貝蒂，説服她們再度合作。兩人雖然對對方都十分反感，但她們也清楚，現在自己需要一個翻盤的機會，兩個專業的影后為了事業突破，決定克服彼此之間的厭惡，攜手合作。瓊在這般落魄時，赫達也來向她落井下石。因為最近有一個關於瓊年輕時的情色片子流出了市面，並且還有風聲説，瓊會參演一部情色片。赫達找到瓊質問她，片中人是不是她本人。瓊略顯猶豫，但否定了這個猜想，隨後她來到一個酒店，找到她的親生哥哥哈爾，質問他這片子是不是他放出去的。哈爾擺出一臉不屑的表情，似乎默認了，還告訴瓊，不要忘了她的出身。兄妹兩人鬧得很不愉快，瓊放下一部分的錢給哈爾，説這錢希望可以買回那個片源。儘管瓊表面上很討厭她的家人，但畢竟親情血濃於水，她心底裏還是希望在經濟上能幫一幫哈爾。然而壞事接踵而來，她的哥哥患了闌尾炎要接受手術，而手術期間，他的闌尾破了，就這麼離開了人世。瓊聽見這個消息後，感到無盡的孤寂，她身邊所有有血緣關係的親人都不在了。鮑勃的妻子忍受不住他的早出晚歸和潛心拍片，向他提出了離婚。鮑勃情緒十分低落，一度在片場打算落荒而逃，幸好貝蒂發現了，於是阻止了他。貝蒂和鮑勃之間有着微妙的感情，她告訴鮑勃，如果不習慣一個人的話，那麼她來陪他一起習慣。兩人的關係得到迅速升温，貝蒂在電影中的待遇也比瓊要好很多。由於瓊比較晚到片場，住宿、接機等安排都很不周到。當她來到下榻的酒店，給鮑勃的房間打電話時，發現電話的那頭出現貝蒂的聲音。

　　《蘭閨驚變》的姐妹影片《最毒婦人心》正伴隨着瓊和貝蒂的緊張關係而開拍。導演鮑勃和貝蒂的關係越發地親密，這讓瓊嗅到了不公的氣息，無論是戲裏戲外，她都有一種自己是局外人的感覺。在拍攝自己戲份時，她還發現貝蒂居然跟鮑勃坐在一塊，對自己的演技評頭品足，毋庸置疑，片場的節奏已經被貝蒂控制了。貝蒂以勝者的姿態跟劇組的同伴夜夜笙歌，瓊則孤獨地和僕人阿姨窩在房間裏。對於貝蒂那不可一世的態度，之前受到她提攜的後輩維克多也看不下去，數落了貝蒂幾句。貝蒂依舊對瓊就是滿嘴嘲諷，説她是依靠美貌和身體才混到今天的，維克多認為貝蒂對人有偏見，應該適可而止，隨後他提起瓊的經典影片，暗指瓊並非光有外表，她還擁有精湛的演技，和非凡的實力。瓊私下找到鮑勃，質問他箇中因由，然而答案卻再一次讓瓊發現自己是多麼的天真和無知——她這時才發現，貝蒂已經成為了《最毒婦人心》的聯合制片人。瓊心裏瞬間被委屈和不甘擠滿了，她拿起為了拍攝而戒掉的酒精，仰頭大喝。夜幕降臨，瓊打開休息室的門口，發現拍攝地居然空無一人，她和僕人阿姨被大家遺忘了。拍攝完外景後，瓊和僕人坐在劇組安排的車子上，回華納繼續拍攝。當她在車裏看劇本的時候，發現自己的獨白都被刪掉了。瓊一氣之下，帶着阿姨以生病為由告假離開了片場。瓊的離開讓拍攝的進度受到了影響，鮑勃也一改以往對貝蒂的温柔態度，責備貝蒂弄走了瓊，要她負責把瓊叫回來。瓊態度強硬，鮑勃只好親自登門拜訪。兩人的談話在瓊的堅持之下不歡而散，最後鮑勃也不客氣了，甩下一句要她看着合同做事。由於影片的拍攝進度一直擱置，但支出沒有停止，造成了大量的金錢浪費。華納的高層找到瓊、貝蒂和其他主創人員開會，商討此事。有人認為這個片子應該腰斬了，而有人則希望瓊儘快恢復身體，參與拍攝。有人對瓊的病情產生了懷疑，要她再次接受獨立的檢查，看看醫療報告是否屬實，如果不是的話，瓊則按照違約處理。瓊接受了片方安排的獨立檢查，起初她想故技重施，勾引醫生，希望她為自己所用。但她如今已經姿色不再，醫生對她的伎倆毫無感覺，還感到十分反感。瓊的醫療報告出來了，華納給她送了一封律師信，要告她違約，需要賠償十萬美元。事已至此，瓊打算破罐子破摔，她就是不參與拍攝，讓劇組跟自己一起揹負債務，然後腰斬。但貝蒂沒有讓瓊得逞，哪怕是找個不合適的人來接替瓊的角色，也不會讓影片就此夭折。貝蒂的好閨蜜利維答應了出演瓊的角色，瓊氣瘋了，她在病房抓起東西就是往僕人阿姨那處甩。阿姨受不了，在瓊最落魄的時候選擇了離開她。

　　再美的人終究敵不過歲月，再倔強的人終究敵不過身體狀況的衰退。時間到了1969年，瓊一個人在紐約享受着獨居的生活。這時的她已經不再是曾經那個盲目追求名利和物質的女人了，她也沒有本錢再去爭取。僕人阿姨雖然在瓊生病那時被她氣走了，但兩人的主僕情誼尚在，阿姨每週都會來她家裏一次，無償照顧她的起居飲食。經理人斯坦已經幾個月沒有找瓊了，這天突然打電話來，説有工作要找到瓊。這次是一套B恐怖片，説的是一個女科學家在山洞裏發現了一隻半人半猿的故事，片名叫《缺失的一環》。瓊聽了角色是科學家後，感到很開心，她曾經是多麼希望飾演居里夫人。但經理人提醒她不要接，因為這片子並非藝術般的科學劇情片，而是B級恐怖片，加上酬金相當低，不值得。瓊這時卻一改以往傲慢的作風，誠懇地要求斯坦接下來，因為她需要這個工作。由於費用太低，連僕人的費用都不能報銷，瓊只好獨自前往片場。但讓瓊始料不及的是，來到片場後，更糟糕的還在等着她。影片名稱變成了《類人猿》這樣吸睛沒內涵的名字，在片場裏也沒有獨立化妝間，她只能和另一個主演，那隻“半人半猿”一起化妝，連更衣也只能在一個小貨車裏面掛上窗簾。但瓊太想演電影了，哪怕是紓尊降貴，她也希望能繼續自己的演藝生涯，每一場戲她都認真對待，每天都生活在片場，夜裏自己練習走位。影片獲得不錯的成績，而瓊的另一個工作，就是斯坦讓她把自己的穿衣和保養習慣出版成書，以此來造勢，打算做一個品牌效應，以後能以瓊作為品牌推出一系列的女性產品。書出版後，籤售會也來了很多人，有的年輕人是衝着瓊最近的影片《類人猿》來的，雖然他們嘴裏都是對瓊的演技讚不絕口，説她的“尖叫”很到位，但瓊不喜歡這樣，她認為別人是在揶揄她。還有一位年輕人拿着《蘭閨驚變》的劇照來找她簽名，瓊看着照片裏的兩副面孔，突然百感交集，面對讀者的讚美，她也不為所動，因為大夥兒只看得見她的光環，而不懂她背後付出的辛酸。貝蒂活躍在電視圈中，境況比瓊要好一些。然而所接的節目反響都不是很好，很多劇集都被腰斬了。貝蒂也偶爾上一些熱門的綜藝節目來刷存在感，但這些節目都是以損人為目的，給觀眾找樂子作為亮點的，貝蒂上了一個挖苦秀，被主持人用瓊和她的關係作為笑料，貝蒂心裏很不是滋味，但也只能強顏歡笑。與此同時，她和女兒BD的關係越來越差，之前BD把自己的孩子帶到貝蒂家裏時，還被貝蒂打了，在BD責問她時，貝蒂還不知悔改地説這沒什麼，BD小時候也被她打過不小。BD對母親十分失望，母女兩不歡而散。貝蒂和瓊很長一段時間都沒有任何聯絡，但對方的存在一直在是心裏的一根刺，也因為這種淵源和相似，兩人偶爾會互相想起對方。瓊患了癌症，身體狀況越來越差，貝蒂從維克多的口中得知此事後，心裏突然百感交集。她告訴維克多，癌症不會把瓊打倒的，瓊就像小強一樣，不會那麼容易死。嘴裏説的都是壞話，但心裏更多的是擔憂和害怕。在維克多的勸説下，她向瓊撥了一通電話，電話接通後，貝蒂卻吐不出一個字。她聽見瓊的聲音，比以前虛弱了不少，以前那些傲慢的語調，也當然全無，這就是瓊現在可悲的狀況。瓊病入膏肓，產生了幻覺，她看見赫達、傑克來到她的家裏，穿着晚裝，玩牌喝酒，説着以前那些風花雪月。貝蒂也來她家裏了，兩人互相挖苦一番，隨後藉着紙牌，互相道歉。瓊把心底裏，希望和貝蒂成為好朋友的説話説了出來，但這場感人至深的剖白被僕人阿姨打斷了。瓊回過神來，發現家裏沒有其他人，只有自己和僕人。一週後，瓊離開了這個世界。她的葬禮可謂眾星雲集，但阿姨在後來的一個採訪記錄片上卻説，這些人十分偽善，因為他們在瓊生前，最需要他們的時候，他們都遠離了瓊。瓊死了後，貝蒂顯得有點失落。新一年的奧斯卡頒獎禮又開始了，貝蒂作為電影協會主席，在後台和眾位業界同仁談天説地。頒獎禮進入了緬懷環節，熒幕上輪番播放着在今年逝世的電影從業人員。瓊的面龐一閃而過，貝蒂和另外兩位相同年代的女星一起舉杯，向瓊深深地致敬。對於貝蒂來説，瓊是自己的宿敵，也是自己力爭上游的動力，儘管她的性格稍有缺失，但她是一個值得讚賞的好演員，和她可以相提並論的好演員。