-
害
(漢語文字)
鎖定
- 字 級
- 一級(2097) [1]
- 平水韻
- 去聲九泰 [4]
- 注音字母
- ㄏㄞˋ
- 總筆畫
- 3+7
- 四角碼
- 3060₅ [3]
- 統一碼
- CJK統一漢字-5BB3 [3]
- 異體字
- 𠕛、𡧱、𤇵、𡨟
- 造字法
- 形聲字(存疑)
- 結 構
- 合體字,上中下結構
害文字溯源
《説文解字》:“害,傷也。從宀,從口。宀、口,言從家起也。丯(jiè)聲。”依《説文》,“害”是形聲字。從周代金文來看,《説文》的解釋並不正確。字原由兩部分組成,一是圖A表意,一是圖B。可能是表音的。該如何解釋,尚不清楚。
一種説法認為,社會上,人與人之間不可避免地發生各種各樣的矛盾。不但與外人是這樣,即使在家庭內部也會出現不同程度的爭鬥,故害字從宀表示屋。由於道德低下、性情暴戾,或受到利益的驅使,有些人開口罵人,出言傷人,故害字從口。爭鬥到不可調和時便打起架來,勢不兩立,甚至鬧出人命。“丯”即械字的象事初文,義為戴上鐐。害字從丯,並以為聲。害字從宀、從口、從丯,丯亦聲,義為傷害,其結構包含了傷害發生的地點、人物、原因和可悲的結局。
[5]
也有人認為金文字形的“害”並不是屋子的形象,它與“金”的字形有點像。“害”的中線部分經常被寫成中斷而分兩部分。可能表達型範與模型沒套好以致鑄件走樣,或澆注而冷卻之後,模範已被剔壞而取出鑄物的樣子,故而形成中斷的現象、這樣也可以理解“全”字,原來是表現鑄型尚完好,沒有被剔壞的狀態。
[6]
“害”古今常用的意義是傷害,使用範圍很寬,不僅僅指有形的傷害。如肚子出了毛病叫“害肚”,做事喪盡天良,殘忍暴虐叫“傷天害理”,也都是傷害之義。婦女因懷孕而食慾異常叫“害口”或“害喜”。這或許因為妊娠反應也是一種病的緣故。口語中常説的“害臊”“害羞”不過是一種怕難為情的心態表現,“害怕”則表示對某些人事境遇的不安或發慌、恐怖心理。可能羞、臊、怕都是一種不安情緒,不能算正常狀態,所以才用了這個表示病態的害字。
[19]
害詳細釋義
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
hài | 動詞 | 損傷;招致禍患。 | impair;injure; damage;harm | 《國語·楚語上》:“子實不睿聖,於倚相何害。” 曹禺《日出》第一幕:“我沒有故意害過人,我沒有把人家吃的飯硬搶到自己的碗裏。” | 損害;傷害;迫害;傷天害理 |
侵犯;殺害。 | kill;murder | 《三國志·魏志·武帝紀》:“董卓之亂,避難琅邪,為陶謙所害。” | 謀害;遇害;謀財害命 | ||
〈文言〉使受損害;懲罰。 | 《韓非子·三守》:“憎人不獨害也,待非而後害之。” | ||||
〈文言〉妨礙。 | hinder | 《尚書·旅獒》:“不作無益害有益,功乃成。” | |||
〈文言〉妒忌。 | envy | 《漢書·張禹傳》:“根由是害禹寵,數毀惡之。” | |||
〈文言〉畏懼,怕。 | fear | 《史記·魏世家》:“魏相田需死,楚害張儀、犀首、薛公。” | |||
〈文言〉破費。 | 楊文奎《兒女團圓》第一摺:“[二旦雲]做什麼要害伯孃?” | ||||
得;患;染(多用於疾病)。 | suffer from | 《朱子語類》卷一三八:“叔祖奉使在北方十五年已上,生冷無所不食,全不害。” 金白嶼《玉芙蓉·四時閨怨》曲:“春風歲歲來,春病年年害。” | 害夏 | ||
產生某種不適之感或不安的情緒。 | 害羞;害臊 | ||||
名詞 | 禍患;災禍(與“利”“益”)相對。 | disaster; calamity | 《左傳·隱公元年》:“都城過百雉,國之害也。” 韓愈《原道》:“古之時,人之害多矣。” | 災害;禍害;公害 | |
形容詞 | 有害的。 | harmful; destructive | 害鳥;害蟲 | ||
hé | 代詞 | 〈文言〉通“曷”。疑問代詞。什麼;什麼時候。 | 《詩經·周南·葛覃》:“害澣害否?歸寧父母。” | ||
副詞 | 〈文言〉通“曷”。為什麼;怎麼。 | 《尚書·大誥》:“王害不違卜?” | |||
動詞 | 〈文言〉通“曷”。阻止。 | 《淮南子·覽冥訓》:“餘任天下,誰敢害吾意者!” | |||
害古籍釋義
害説文解字
【卷七】【宀部】胡蓋切(hài)
害説文解字注
“傷也”注:人部曰:傷,創也。刀部曰:創,傷也。詩書多假害為曷,故《周南》毛傳曰:害、何也。俗本改為曷,何也,非是。今人分別害去,曷入。古無去入之分也。
“從宀口,言從家起也”注:會意。言為亂階,而言每起於袵席。
害廣韻
胡蓋切,去泰匣 ‖害聲祭1部(hài)金文非丯聲,似𥎆初文加古聲,㝬通胡
害康熙字典
【寅集上】【宀部】 害;部外筆畫:7
《唐韻》何蓋切。《集韻》《正韻》下蓋切。《韻會》合蓋切,並孩去聲。《説文》:傷也。從宀從口。言從家起也。丯聲。徐曰:禍嘗起於家,生於忽微,故害從宀。《增韻》:利,害之對。
又殘也,禍也。《易·謙卦》:鬼神害盈而福謙。《繫辭》:損以遠害,益以興利。
又《周語》:先王非務武也,勤恤民隱,而除其害也。
又妨也。《左傳·桓六年》:謂其三時不害,而民和年豐也。
又要害。《戰國策》:秦之號令賞罰地形利害,天下弗如也。《史記·秦始皇本紀》:北收要害之郡。
又忌也。《史記·燕世家》:燕昭王使樂毅約趙楚伐齊,諸侯害齊湣王驕暴,皆許之。注:害猶言患之也。又《屈原列傳》:上官大夫與之同列爭寵,而心害其能。
又《集韻》《類篇》並何割切,音曷。何也。《爾雅·釋言》:盍也。注:盍,何不也。或作害,與曷盍通。《詩·周南》:害澣害否。注:害,何也。《書·大誥》:王害不違卜。注:害作曷。
又葉古詣切,音系。《詩·邶風》:願言思子,不瑕有害。葉上逝。
又賈誼《旱雲賦》:畎畝枯槁而失澤兮,壞石相聚而為害。葉下涕。《前漢·眭兩夏侯京翼李敍傳》:疑殆匪闕,違眾忤世。淺為悔尤,深作敦害。
害字形書法
害字形對比
害書寫提示
【規範提示】中部是“豐”,豎筆兩端都出頭。
害書法欣賞
害音韻集成
害中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | ɡʰ | ɑd | |
王力系統 | 月 | ɣ | at | |
周法高系統 | 祭 | ɡ | ar | |
李方桂系統 | 祭 | g | adh | |
西漢 | 祭 | |||
東漢 | 祭 | |||
魏 | 泰 | ad | ||
晉 | 泰 | ad | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 泰 | ɑi | |
北魏後期北齊 | 泰 | ɑi | ||
齊梁陳北周隋 | 泰 | ɑi | ||
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | ɣ | ɑi | |
擬音/王力系統 | ɣ | ɑi | ||
擬音/董同龢系統 | ɣ | ɑi | ||
擬音/周法高系統 | ɣ | ɑi | ||
擬音/李方桂系統 | ɣ | âi | ||
害韻書集成
字形 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 害 | 害 | 蟹 | 去聲 | 十四泰 | 匣 | 開口呼 | 一 | 全濁 | 胡蓋切 | ɣɑi | |
集韻 | 害 | 蟹 | 去聲 | 十四泰 | 匣 | 開口呼 | 一 | 全濁 | 下蓋切 | ɣɑi | ||
曷 | 山 | 入聲 | 十二曷 | 匣 | 開口呼 | 一 | 全濁 | 何葛切 | ɣɑt | |||
禮部韻略 | 去聲 | 泰 | 下蓋切 | |||||||||
入聲 | 曷 | 何葛切 | ||||||||||
增韻 | 去聲 | 泰 | 下蓋切 | |||||||||
入聲 | 曷 | 何葛切 | ||||||||||
中原音韻 | 害 | 去聲 | 皆來 | 曉 | 開口呼 | 全清 | xai | |||||
中州音韻 | 去聲 | 皆來 | 杭蓋切 | |||||||||
洪武正韻 | 害 | 去聲 | 六泰 | 匣 | 胡 | 全濁 | 下蓋切 | ɣai | ||||
曷 | 入聲 | 三曷 | 匣 | 胡 | 全濁 | 何葛切 | ɣot | |||||
分韻撮要 | 害 | 陽去 | 第十九栽宰載 | 曉 | ||||||||
害方言音韻
注意:發音用國際音標標註,僅作參考,可能與當地實際發音有異
方言類別 | 方言點 | 發音 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | xai | 51 | 去聲 | |
官話(北方官話) | 濟南 | xɛ | 21 | 去聲 | |
官話(中原官話) | 西安 | xæ | 55 | 去聲 | |
官話(西南官話) | 武漢 | xai | 35 | 去聲 | |
官話(西南官話) | 成都 | xai | 13 | 去聲 | |
官話(江淮官話) | 合肥 | xᴇ | 53 | 去聲 | |
官話(江淮官話) | 揚州 | xɛ | 55 | 去聲 | |
官話(晉語) | 太原 | xai | 45 | 去聲 | |
吳語 | 蘇州 | ɦɛ | 223 | 陽去 | |
吳語 | 上海 | ɦᴇ | 113 | 陽去 | |
吳語 | 温州 | ɦe | 22 | 陽去 | |
湘語 | 長沙 | xai | 45 | 陰去 | 文讀 |
湘語 | 長沙 | xai | 21 | 陽去 | 白讀 |
湘語 | 雙峯 | ɣue | 33 | 陽去 | |
贛語 | 南昌 | hei | 11 | 去聲 | |
客家話 | 梅縣 | hɔi | 52 | 去聲 | |
粵語 | 廣州 | hɔi | 22 | 陽去 | |
粵語 | 陽江 | hɔi | 54 | 陽去 | |
閩語 | 廈門 | hai | 33 | 陽去 | |
閩語 | 潮州 | hai | 11 | 陽去 | |
閩語 | 福州 | xai | 242 | 陽去 | |
閩語 | 建甌 | xuɛ | 44 | 陽去 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2020-02-03]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:662
- 3. 害 .漢典[引用日期2018-09-18]
- 4. 平水韻 九泰 .搜韻[引用日期2020-02-03]
- 5. 何金松著.漢字文化解讀[M].武漢:湖北人民出版社,2004.07:151
- 6. 許進雄著.文字小講[M].天津:天津人民出版社,2016.02.:276
- 7. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典 第3卷[M]:漢語大詞典出版社,1986.11:1452
- 8. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012.06:508
- 9. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典2[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:996
- 10. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:1000
- 11. 辭書查詢 .復旦大學中華文明數據中心[引用日期2020-02-03]
- 12. 餘乃永校注.新校互注宋本廣韻[M].上海:上海辭書出版社,2000.07:380
- 13. 漢語大詞典編纂處整理.康熙字典 標點整理本[M].上海:上海辭書出版社,2008.08:224
- 14. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:121
- 15. 上古音 .漢典[引用日期2020-02-06]
- 16. 中古音 .漢典[引用日期2020-02-06]
- 17. 韻書 .漢典[引用日期2020-02-03]
- 18. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙(第二版重排本).北京:語文出版社,2003.06:153
- 19. 丁義誠等主編.常用字音·形·義·用 第2分冊[M].北京:國防工業出版社,1998.01:198-199
- 收起