定命論者雅克和他的主人

法國十八世紀啓蒙運動時期著名作家狄德羅(1 713一1784)的重要小説《定命論者雅克和他的主人》是一部奧秘神妙的書.它那具有創見性的哲理,新奇獨特的結構,幽默活潑的文筆,形成了法國小説史上空前未有的一種文學代碼。

《定命論者雅克和他的主人》是《天方夜譚》式的連環故事。作品以一對騎馬旅行的主僕在對話中講述自己的愛情經歷為主要線索，中間插入旅店老闆娘的敍述。在主僕對話外，又有作者面對讀者的直接評論。正如小説標題表明的，僕人雅克頭腦充滿宿命觀念，他認為一切都是“在天上的大卷軸上寫好了的”，主人的馬要丟失，而雅克的頭要撞在大門橫樑上，都是命中註定。然而不可知的宿命論又與因果思想混雜在一起。之所以雅克的主人執意講他的愛情故事，是因為雅克採用了激將法。而主人從鞍上摔下來，乃是由於外界刺激。雅克引用部隊中當兵時他隊長的話：“能夠沒有動機地自由行動乃是瘋人的真正特徵。”我們在這裏看見的是與兩個世紀後另一位思想巨人截然不同的思想。在讓－保羅·薩特那裏，人的行為來自沒有因果的選擇，人必須承擔選擇的重壓。然而雅克是順從的農民，在厄運或幸運面前，他依靠“天上的大卷軸”或偶然外因，他有絕對的內心平靜。不知他是否想到過在他的宿命論與因果論間進行哲理的區分。在這位純樸而又有些狡黠的農民身上，這二者似乎是一致的。

狄德羅的小説《定命論者雅克和他的主人》上來就説：“他們是怎麼碰見的？像所有的人一樣，是萍水相逢。他們叫什麼名字？這關你什麼事？他們是從哪裏來的？從最近的地方來。到什麼地方去？難道我們知道我們去什麼地方嗎？”我們只知道雅克沿途在給主人講自己的“戀愛史”——也許這就是二人云遊天下的真正目的；可是直到行程結束——亦即全書結束——他還沒有講完。雅克的話頭被各種事件和各種人物——包括主人和他自己——沒由來地再打斷。雅克是“命定論者”，堅信“我們在這個世界上所遭遇的一切幸與不幸的事情都是天上寫好了的”；主人則是好好先生，頭腦似乎不很靈光。

米蘭·昆德拉的劇本《雅克和他的主人》乃是借用狄德羅的小説《定命論者雅克和他的主人》 裏的人物、情節而來。 ^[1] 

狄德羅（Diderot，Denis 1713～1784），18世紀法國唯物主義哲學家，美學家，文學家，教育理論家，百科全書派代表人物，第一部法國《百科全書》主編。

奠定其文學家地位，主要是靠三部小説：《修女》、《拉摩的侄兒》、《定命論者雅克和他的主人》。 ^[1]