- 中文名
- 宗室
- 外文名
-
ancestral temple of a ruling house
member of the royal clan
imperial clan
宗室基本解釋
編輯◎宗室zōngshì
同一祖宗的貴族。即國君或皇帝的宗族。中國又稱皇族、帝宗、天潢。中國古代也稱大宗的廟為宗室。
(1) [royal clan]∶同一宗族的貴族,指國君或皇帝的宗族
魏將相宗室賓客滿堂，待公子舉酒。——《史記·魏公子列傳》
(2) [ancestral temple of a ruling house]∶宗廟
宗室引證詳解
編輯1.指宗廟。
《詩·召南·採蘋》：“於以奠之，宗室牖下。” 毛傳：“宗室，大宗之廟也。大夫士祭於宗廟，奠於牖下。”
2.宗族；同宗族之人。
《左傳·昭公六年》：“女喪而宗室，於人何有？人亦於女何有？”
3.特指與君主同宗族之人。猶言皇族。
《國語·魯語下》：“宗室之謀，不過宗人。”
《史記·商君列傳》：“宗室非有軍功論，不得為屬籍。”
馬南邨《燕山夜話·古代的漫畫》：“ 八大山人出身於明代的宗室，對於清代的統治極端不滿。”
4.猶言大宗。
《荀子·強國》：“夫桀紂 ，聖王之後子孫也，有天下者之世也，埶籍之所存，天下之宗室也，土地之大，封內千里，人之眾數以億萬。”
《史記·張儀列傳》：“ 司馬錯曰：‘臣請謁其故： 周 ，天下之宗室也；齊 ，韓之與國也。’”
5.宗子之家。
《禮記·昏義》：“是以古婦人先嫁三月，祖廟未毀，教於公宮，祖廟既毀，教於宗室。教以婦德、婦言、婦容、婦功。教成祭之。”
6.猶本源。
《管子·水地》：“水者何也？萬物之本原也，諸生之宗室也。”
宗室英文翻譯
編輯- member of the royal clan
- imperial clan
- imperial clansman
