完稿

【名稱】：完稿

【拼音】：wán gǎo

【注音】：ㄨㄢˊ ㄍㄠˇ

【釋義】：寫完稿子；完成稿件

完稿 wángǎo

(1) [complete the manuscript]∶脱稿

(2) [finish a piece of writing]∶完成寫作

脱稿，寫完稿子。 巴金 《關於》：“我在貴陽寫的仍然是《憩園》，而且沒有等到完稿，我就帶着原稿走了。”

從語句和文字看起來，這應該是某印刷公司給客户的印前注意事項説明，大家不妨從中瞭解一些印前的注意事項，少走些彎路。

1、版面上的文字距離裁切邊緣必須大於3mm，以免裁切時被切到。文字必須轉曲線或描外框。文字不要使用系統字，若使用會造成筆劃交錯處有白色節點。文字轉成曲線後，請注意字間或行間是否有跳行或互相重疊的錯亂現象。如果筆劃交錯 處有白色節點時，以打散的指令處理即可。黑色文字不要選用套印填色。

2、不能以屏幕或打印機印出的顏色來要求印刷色，客户製作時必須參照CMYK色譜的百分數來決定製作填色。同時注意:不同廠家生產的CMYK色譜受採用的紙張、油墨種類、印刷壓力等因素的影響，同一色塊會存在差異。

3、同一文檔在不同次印刷時，色彩都會有差異，色差度在10%內為正常(因墨量控制每次都會有不同所致)，大機印刷，顧此失彼，如有舊檔要加印，為避免色差過大，應參照印刷公司所出的數碼色樣。

4、色塊之配色儘量避免使用深色或滿版色之組合，否則印刷後裁切容易產生背印的情況。名片印刷由於量少，正反面有相同大面積色塊的地方，恕難保證一致及毫無墨點，不得因此作為退貨理由。

5、底紋或底圖顏色不要低於10%，以避免印刷成品時無法呈現。

6、請使用CoreIDRAW 9.0中文版設計製作文檔，由於組版的需要，用蘋果機設計的文檔都將轉換成PC格式。在CoreIDRAW中，影像、照片必須以TIFF檔格式，CMYK模式輸入，勿以PSD檔之格式輸入，所有輸入的影像圖、分離的下落式陰影及使用透明度、濾鏡材質填色OWERCLIP的物件，請在CoreIDRAW中再轉一次點陣圖( 色彩為CMYK32位元，解析度為300dpi，反鋸齒補償透明背景使用色彩描述檔皆打勾)。以避免組版時造成馬塞克影像。如以調整節點的方式縮小點陣圖，也請再轉一次點陣圖(選項如前)，避免點陣圖輸出時部分被遮蓋。使用corelDRAW的"濾鏡特效" 處理過的物件同樣也請轉一次點陣圖(選項如前)，以保萬無一失。

7、所有輸入或自繪的圖形，其線框粗細不可小於0.1mm，否則印刷品會造成斷線或無法呈現的狀況。另外，線框不可設定“隨影像縮放”，否則印刷輸出時會形成不規則線。

8、當漸層之物件置入圖框精確剪裁，請將其轉為點陣圖(方法同第6點)，因為置入之圖框漸層與其他物件羣組後再做旋轉，其漸層之方向並不會一起旋轉。另外，任何漸層物件皆不可設定“邊緣寬度”，因為輸出機的解釋不同，有時會造成漸層邊緣填色不足。

9、雙面雙摺名片請標示折線及正反面。

10、因從網絡下單無色稿可以校對,如有嚴格標準色之色塊恕無法保證完全相同。

11、不論名片、卡片，不論單面、雙面，不論人數多少或款式多少，一律置於同一頁面，不要分頁製作。

12、稿件完成不需畫十字線及裁切線，可用2個隱形的線框來充當製作尺寸和出血線92 x 56mm，裁切後為90 x 54mm (即四邊各保留1mm出血)。如有特殊尺寸需要，請在定單裏及所上傳的文檔中特別説明。

13、特別注意有任何圖片、色塊或線超出製作尺寸時，請一律置入圖框內。勿用白色色塊遮掩，以免造成合版時的困擾。

14、以上注意事項完成後必須做最後的檢查，在CoreIDRAW檔案的選項中點選“文字－資訊”，便可顯示文檔的所有資料，包括文字是否已轉曲線，(若所有文字都已轉曲線，則文字統計的項目會顯示:這個文件中沒有文字物件)，點陣圖是否為CMYK(點陣圖物件應為勘入的CMYK-32位元)，填色及外框是否完全為CMYK之色彩模式，不要使用RGB顏色。外框是否仍有設定“隨影像縮放”等，並標示好貴公司商號、會員編號，聯絡人，交貨地址、聯絡電話、盒數，以保證萬無一失。

完稿師是一個新興職業，對從業者的要求較高，是一個相當細心的人，最瞭解作品效果的人，所有創意作品最終在你這裏收口並得以集中表現；執行快刀手，熟練應用平面設計軟件及Mac機；至少兩年的工作經驗，精通印刷工藝流程；承受高強度的工作，熱情依舊。

1.按時完成美術總監下達的設計任務，提供最佳完成設計項目之方案

2.向美術總監彙報工作進度並主動協調與文案的合作關係

3.獨立完成電腦分色、圖文輸出、打樣等品質保證的設計完稿

4.所有的設計方案應交美術總監審核才算通過

5.負責跟進後期製作，以確保質量

6.及時跟進電分、打樣、印刷、控制成品質量

7.維護保障設備的正常運作

8.對所負責的品牌，無條件承擔所有操機工作

9.對公司的客房資料以及公司對客户的創意文案、設計、策略等資料做好保密工作