宋轉轉

藝術家簡介：宋轉轉，山西省晉劇院團國家一級演員，一九五八年出生于山西省交城縣廣興村一個貧苦的盲藝人家庭，從小受父母影響，酷愛藝術，十二歲選入交城縣晉劇團，開始了她的藝術生涯，幼年的苦寒生活造就了她倔強的性格和不屈不撓的拼搏精神。她博覽名家之長，汲取各流派的藝術營養，融會貫通，形成了風格獨特、魅力無窮的“轉轉腔”。八0年到八五年的六年中，先後五次在山西省歷次重大的專業評演中蟾宮摘桂，屢居榜首，一九九零年參加第二屆中國戲劇節，並榮獲第八屆中國戲劇“梅花獎”。

宋轉轉1958年農曆四月初七出生，十三歲時考入交城縣晉劇團，從此開始了她的晉劇藝術生涯。1970年，她被破格招為交城縣晉劇團的正式演員，至此開始了她藝術生涯。在一九八零年山西省舉辦的戲曲青年演員評比演出中，以優異的成績摘取了第一名的桂冠。一出《杜十娘》，傾倒三晉人，專家們一致讚譽她，是“初步形成自己獨特演唱風格的後起之秀”。老詩人岡夫激動不已，隨即揮毫曰：“晉聲協奏管絃繁，雛鳳齊鳴掌上看，腸斷一曲十娘淚，傾城爭談宋轉轉”。次年，山西人民廣播電台舉辦“晉劇青年演員好唱段評選活動”，她又以一萬零四千八十七票的絕對分數獨佔鰲頭，名列第一。八二年在“山西省優秀中青年演員評比”演出中，轉轉又第三次奪魁榜位居首。

至此，“轉轉腔”的美稱不脛而飛，轟動戲劇界，評價文章刊登于山西省各大報刊，各大報刊紛紛刊登轉轉腔的唱腔方法和她的個人事蹟。一時間，宋轉轉和“轉轉腔”成為人們談論的中心，成績面前，轉轉沒有陶醉，而是更加辛勤地培植着“轉轉腔”這株清新之花。功夫不負有心人，一九八四年，在山西省“振興晉劇”調演中以《杏花酒仙》中扮演杏花，又獲表演一等獎，八五年，全省晉劇青年演員“杏花獎”廣播大賽中再次蟬聯爭冠，摘取了皇冠的明珠。罕見的“五連冠”給山西晉劇史上留下了光輝的一頁，成為建國以來晉劇界的特號新聞。

1996年，為了回報家鄉父老的培養和養育之恩重返三晉，為家鄉的精神文明建設和民族文化藝術的繁榮作出更大貢獻。她紮根于山鄉窩鋪、工廠、礦山、各行各業，足跡遍及京、津、晉、蒙、冀、陝等廣大地區，將優秀的民族文化傳播給廣大的父老鄉親。轉轉紮根於人民羣眾之中，是人民的乳汁撫育她成長。人民喜愛自己的“轉轉腔”，以此來報答黨和人民對她的養育之恩。從一九八零年以來，她每年在農村演出四百餘場，接待觀眾高達幾千萬人，她的演出範圍由山西擴展到了陝西、內蒙古、河北、河南等省，並受到人民羣眾的熱烈歡迎。如今，這位人民藝術家又以新的姿態，向更高的藝術邁進了……

2023年2月5日，參加盛世梨園—2023新春三晉戲曲演唱會。 ^[2] 

歌曲《父老鄉親》

晉劇《珍珠塔》

選段晉劇《滿盤錯》

陝北民歌《趕牲靈》

河曲民歌《大紅公雞咯咯叫》

電視劇《紅樓夢》插曲“枉凝眉”

內蒙古民歌《祝酒歌》

晉劇演唱毛澤東詞《詠梅》

越劇《紅樓夢》選段“天上掉下個林妹妹”

東北二人轉選段黃梅戲選段“對花”

歌曲《北京的大碗茶》

戲歌《紅紅火火的山西》

晉劇洪湖赤水衞隊選段“願天下勞苦人民都解放”

民歌《交城山》

戲歌《三晉風》宋轉轉特別奉獻玉蟬淚

《戀蟬》選段杜十娘

《贖身》選段遊龜山 《藏舟》選段杏花酒仙

《花仙子》選段

晉劇全本《石角凹》

晉劇《姐妹皇后》

宋轉轉的“轉轉腔”是繼王愛愛的“愛愛腔”之後，對晉劇唱腔改革比較大的演員，無論是突破傳統板眼規律，還是對於演唱中氣、聲、字、腔的靈活運用，都豐富了晉劇的表演。創造出風格獨特、圓潤甜美、節奏多變、靈巧自如、感情充沛、明亮圓潤、婉轉綺麗的旦角亂彈唱腔，深受廣大戲迷的讚賞。人們親切地稱她那別具一格的唱腔為魅力無窮的“轉轉腔”。她的唱腔特點為節奏多變、靈巧自如、稜角分明、感情充沛，激越時像高山瀑布，悽婉處催斷人心。

多年來她沿着“兩為”方針的正確指引下，紮根農村、工廠、煤礦、各行各業，將轉轉腔傳播到戲劇愛好者和廣大人民羣眾當中。三十八年的藝術生涯她始終做到四個“一樣”：山區城市一個樣；人多人少一個樣；天氣好壞一個樣；領導羣眾一個樣。更做到了四個“千”：用千方百計、歷盡千辛萬苦、踏遍千山萬水、把轉轉腔送到了千家萬户。

1982年，轉轉被選為共青團中央十一大代表；

1983年，又被選為山西省人民代表大會代表；

1984年到九零年，先後被評為縣至省、自治區級的“優秀黨員”、“三八紅旗手”、“勞動模範”；

1985年山西省總工會又給她記二等功。榮調內蒙古後，又被選為呼和浩特市文學藝術家聯合會副主任，呼和浩特市第六屆人民代表。

1988年，為了支援少數民族的戲劇事業榮調內蒙古呼和浩特市進劇團工作，她又連續兩年榮獲“昭君杯戲劇歌舞大獎賽”最佳演員獎和演員一等獎，內蒙古自治區黨委授予她晉劇青年表演藝術家的稱號。

1989年，她參加第二屆中國戲曲節，被榮幸的選為開幕式的演出，並榮獲第八屆中國戲劇“梅花獎”。

2004年榮獲山西省勞動模範稱號，

2005年被中共中央國務院評為“全國勞動模範”。

2022年9月15日，入選山西省第六批國家級非物質文化遺產代表性傳承人推薦申報名單。 ^[1] 

宋轉轉常年堅持為貧困地區、殘疾人、聾啞兒童送戲上門。“非典”高潮時，冒着生命危險深入到市第四人民醫院為患者及醫務人員演出，並多次下到煤礦坑口及井下為礦工演出。為活躍城鄉文化生活，積極組織和參與“文化下鄉”社會主義精神文明活動，傳送黨和國家的方針政策，演出期間無論多麼勞累、無論路程多麼遙遠、無論富裕或貧窮的農村，她都憑着對黨和人民的赤誠之心，為人民羣眾盡心盡力演好戲唱好歌。由於父母均雙目失明，從小真正感受到殘疾人是多麼希望得到社會及他人的理解、關心、支持和幫組。一九九八年五月十七日是世界助殘日，她和山西省殘疾人聯合會組織舉辦了“扶殘助殘義演”活動，並通過廣泛大量的社會活動，為省殘疾人聯合會直接爭取到五十萬元社會贊助費。同時，把個人十萬元演出收入，無私的捐給省殘疾人聯合會。從九八年至今她每年都參加助殘義演，文化廳組織的扶貧演出從未脱空，這是文藝界有口皆碑的，也曾收到文化廳領導的表揚和鼓勵。在轉轉的藝術道路上還有很多很多感人的故事，她的演出總是場場爆滿，真正做到與人民羣眾緊密的聯繫在一起，受到廣大羣眾和職工的歡迎和愛戴，誇她是黨和政府派來的“貼心人”。