複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

安然無恙

(漢語成語)

鎖定
安然無恙是一個成語,最早出自於西漢·劉向《戰國策·齊策四》。 [2] 
安然無恙的意思原指人平安沒有疾病;在現代漢語中泛指事物平安未遭損害。偏正式;作謂語、定語、狀語;含褒義。 [1] 
中文名
安然無恙
拼    音
ān rán wú yàng [1] 
近義詞
平安無事、安然無事、安然如故、安如磐石
反義詞
九死一生、在劫難逃、危在旦夕、帶病延年、岌岌可危、險象環生
出    處
西漢·劉向《戰國策·齊策四》
用    法
作謂語、定語、狀語
注音字母
ㄢ ㄖㄢˊ ㄨˊ ㄧㄤˋ

安然無恙成語出處

齊王使使者問趙威後,書未發,威後問使者曰:“歲亦無恙耶?民亦無恙耶?王亦無恙耶”(西漢·劉向《戰國策·齊策四》) [1-2] 
綜上文獻所述,才有了“安然無恙”這個成語。

安然無恙成語典故

公元前266年,趙國國君趙惠文王去世,太子丹即位為趙孝成王。由於孝成王還年輕,國家大事由他的母親趙威後負責處理。趙威後是一個賢明而有見識的女人。她剛剛主持國事的時候,秦國加緊了對趙國的進攻。趙國危急,向齊國求救。齊國要趙威後把她的小兒子長安君送到齊國做人質,然後再出兵。趙威後起初捨不得小兒子離開,但是被大臣觸龍説服,長安君送到了齊國為質。齊國便出兵幫助趙國打退了秦軍。 [2]  [3] 
有一次,齊王派使者帶着自己的親筆信到趙國問候趙威後。後還沒有拆信,就問使者:“你們齊國的收成不錯吧?老百姓平安嗎?齊王也還好吧?”齊國使者聽了心裏很不高興,説:“我受齊王派遣來問候您,現在您不先問齊王,卻先問收成和百姓。難道可以把低賤的放在前面,把尊貴的放在後面嗎?” [2]  [3] 
趙威後微微一笑,説:“不是的。如果沒有收成,怎麼會有百姓?如果沒有百姓,怎麼會有君主?難道問候時可以捨棄根本而只問枝節嗎?”齊國使者聽了,一時説不出話來。 [2]  [3] 
這一則“無恙”的典故,後來演化出成語“安然無恙”,而且並不侷限於人的身體,但凡平安無事,都可以用此成語。 [2]  [3] 

安然無恙成語寓意

“安然”才能“無恙”,人的身體是這樣,一個國家又何嘗不是如此呢。國家安寧,政治清明太平,百姓才能無恙無災。遍觀史書,戰火遍地,動盪不安,流離失所,始終伴隨着國人。宋代《太平御覽》裏講道:亂離人不及太平犬。魯迅先生也曾經把舊社會概括為:一是想做奴隸而不得的時代。二是暫時坐穩了奴隸的時代。 [2] 
如今的中國,國家安然,人民無恙,多少人期盼的治世寧靜已然在我們身邊,人們要做的就是要加倍的珍惜和愛護。 [2] 

安然無恙成語運用

  • 成語用法
偏正式;作謂語、定語、狀語;含褒義,指經歷危險的事故沒有受傷。 [1] 
  • 運用示例
明·馮夢龍《醒世恆言》第四卷:“只求處士每歲元旦,作一朱幡,上圖日月五星之文,立於苑東,吾輩則安然無恙矣。” [1] 
《二十年目睹之怪現狀》一八回:“我見母親安然無恙,便上前拜見。” [4] 
李劼人《大波》三部八章:“目前京師情況如何?朝廷是不是尚安然無恙?” [4] 

安然無恙成語辨析

安然無恙—平安無事 [5] 
平安無事:平平安安,沒有發生什麼事故。
安然無恙:人平安沒有疾病或憂患(恙:疾病,災禍)。也指未受損害。
兩者都有平安順利,沒有令人優愁的事的意思,但有區別: [5] 
1、意義不同。(1)“平安無事”語意較輕:“安然無恙”語意較重。(2)“平安無事”偏重在沒有事故;“安然無恙”偏重在未受損害。(3)“安然無恙”可以表示沒有疾病;“平安無事”則沒有這種意思。
2、語體色彩不同。“平安無事”多用在口語裏;“安然無恙”多用在書面語裏。
參考資料
  • 1.    安然無恙  .漢典[引用日期2019-11-13]
  • 2.    文心,李廣主編.邯鄲成語典故 故事大全集[M].河北美術出版社,2018.06:4-5
  • 3.    巴城主編.中華成語典故 2[M].線裝書局,2017.12:363
  • 4.    商務印書館辭書研究中心編.《新華成語詞典》:商務印書館,2002年:第5頁
  • 5.    倪寶元主編.《新編成語辨析詞典》:漢語大詞典出版社,2005年:第290頁