安德烈·瓦爾特筆記

《安德烈·瓦爾特筆記》這部長篇小説是法國作家安德烈·紀德的第一部作品，發表於1891年。主人公瓦爾特是紀德的翻版，作品圍繞當時困惑了紀德的一些主題展開，比如愛情、信仰、藝術和寫作。筆記分為白色筆記和黑色筆記兩部分，白色象徵着理想、純潔和沒有被肉體玷污的愛，主要描寫主人公瓦爾特對艾瑪紐埃爾的精神之愛及所經歷的靈與肉的抗爭；黑色象徵着絕望、瘋狂和死亡，主要表現的是主人公構思寫作小説《阿蘭》的過程。 ^[1] 

前言

説明

白色筆記

黑色筆記

作者:(法)安德烈·紀德 譯者:宋敏生、姜俊欽

安德烈·紀德（1869—1951）是法國20世紀最重要的作家之一，也是法國乃至整個現代西方文學史、思想史上最重要的人物之一，因其“內容廣博和藝術意味深長的作品——這些作品以對真理的大無畏的熱愛，以鋭敏的心理洞察力表現了人類的問題與處境”而榮獲1947年度諾貝爾文學獎。他廣泛關注宗教、愛情、家庭、性、政治等各類問題，熱烈歌吟解放與自由，以赤誠之心去擔當人性中的最大可能。他是時代的見證人，更是時代的創造者，法國文壇的後起之秀如薩特、加繆等，都曾將紀德視為自己的精神導師。同時，紀德也稱得上20世紀最具爭議、最令人費解的作家之一。他的“縱情”、他的“顛覆”，曾一度使他“聲名狼藉”；但另一方面，他內心中同樣真摯的是一種對於“神聖生活”的需要的肯定。他對同性戀的辯護、在道德倫理上的特別主張至今仍是人們關注和討論的焦點。 ^[1] 

他為我們贏得了一種生活，我們只要讀他的作品便能重新體驗到。他使我們得以避免他曾落入的陷阱，或者像他一樣擺脱陷阱。紀德是一個不能代替的典範，因為他與別人不同，他選擇了變成他的真實。

——薩特

我也從來沒有——像在您的《安德烈·瓦爾特筆記》裏那樣，這樣深切地感受到我自己也曾經經歷過的內心生活和一個知識分子痛苦的青年時代。

——瓦萊裏

這本令人敬佩的書……典雅而特別。在這本書裏。所有不甘墮落的靈魂立刻遭遇永恆的鬥爭。書中的鬥爭具有堅韌而節奏巧妙的特點，而這是法國傑作才有的特點。在我看來，這本書有傑作的特殊味道。

——梅特林克