孿生公主記

佛曆2480年（西元1937年），十分富有的Woramun公爵Wiong因軍事政變而準備前往法國避難。

與此同時他的妻子Noy夫人懷胎十月，即將分娩，無法動身。因此在自己不在暹羅的時間裏，Woramun公爵讓自己的心腹Diew照顧Noy和孩子。Woramun公爵卻不知道自己的弟弟Naraintorn公爵覬覦他的財產，正計劃謀殺他，使自己成為鉅額財富的擁有者。（他們家族的財產幾乎都屬於Woramun公爵）

Naraintorn公爵的計劃失敗了，這使Woramun公爵得以安全前往法國。Noy夫人生下了雙胞胎女兒，Naraintorn公爵收買了Noy夫人身邊的女傭Wunta，讓她抱走孩子並將孩子殺死。可是Wunta只成功抱走了雙胞胎中的姐姐。Diew及時到來，救下了雙胞胎中沒有被擄走的妹妹。Noy夫人目睹了這件事，這使她的精神大受刺激，從此神志不清。Diew把雙胞胎中的妹妹送往法國和Woramun公爵團聚，自己則留在暹羅照看Wiong府邸的財產。

Wunta沒有殺死自己抱來的孩子，而是把她留在了自己在Ayuttaya的家。轉眼二十年過去，孿生姐妹的境況形成了鮮明的對比，姐姐寄人籬下，受盡欺辱卻一味隱忍。妹妹高高在上，倍受寵溺卻有着自己獨立的主張。姐姐Kaew是市場上售賣食物的小販。一天，富家子弟Meungman和Suksit來Ayuttaya遊覽，他們邂逅了Kaew，並且都喜歡上了她。妹妹Chidchanoke公主一直在法國生活，從小Woramun公爵便告訴她，她的母親Noy夫人已經去世了，可Chidchanoke公主此時卻意外得知母親未死的事實，於是回到暹羅在Diew的幫助下尋找自己的母親。Naraintorn公爵聽聞後派人殺Diew，並派自己的手下Kajaun綁架Chidchanoke公主。

Chidchanoke公主從Kajaun手中逃脱並躲進一間寺廟。此時此地，Kaew正在準備參加寺廟裏舉辦的歌詠比賽，因為一旦獲勝，她就可以得到豐厚的賞金幫助養母Wunta還債。Kajaun誤將Kaew認作Chidchanoke公主。Diew趁亂幫助真正的Chidchanoke公主逃離這裏，之後Kaew也在Meungman的幫助下逃生。

Wunta想把Kaew買去一個農場，用賣Kaew的錢來還債。於是她把Kaew關起來，出門籌劃。並讓自己的女兒Saijit和女婿Ming看管Kaew。一直垂涎Kaew美貌的Ming想要伺機侵犯Kaew，Kaew為求自保失手殺死了Ming。之後Meungman帶着Kaew離開，看到開小船做生意的Pae Lim和Jay Oon。他們正要離開前往曼谷，於是Keaw請求與他們同行。

Diew帶Chidchanoke公主回到曼谷，Chidchanoke公主見到了父親Woramun公爵。Woramun公爵吩咐Diew前往清邁幫助Noy夫人脱離危險前往曼谷並轉移Wiong府邸的財產。但在那裏，Diew遭到了Kajaun的毒打，導致他失去了記憶。

《孿生公主記》劇照(24張)

Kaew跟着小船停泊在曼谷的ChungHee碼頭，在水上市場上售賣食物，並在此見到Meungman和Suksit。Suksit的妹妹Taung小姐一直喜歡Meungman，因而她嫉妒Kaew，並把這件事告訴了Meungman的祖母Jun夫人。Jun夫人命令Meungman停止與Kaew的來往，但Meungman沒有聽從。

Kajaun的手下看到了Kaew，這讓收留了Kaew的Pae Lim和Jay Oon十分恐慌，便想離開ChungHee碼頭。不料Kajaun還是來了，經過一番激烈的船上搏鬥，Kajaun將Pae Lim和Jay Oon殺害並焚燬了他們的船。Meungman收留了Kaew，將她送去Taung小姐的寓所做女傭。

但是在Taung小姐的家，Kaew和Chidchanoke公主彼此驚訝地相遇了，她們看到對方的臉和自己的竟然如此相似。

Meungman的生日到了，Kaew得到了他的邀請，貼心的Meungman還送來了一件漂亮的水藍色禮服裙，嫉妒的Taung把裙子燒掉了，Kaew非常傷心，在Suksit面前卻很淡然地説自己不去了。Chidchanoke公主告訴Kaew，自己會幫助她，於是熱心地拿來自己的衣服和首飾，還親自為Kaew化妝。妝後的結果連Kaew都被自己驚豔了一下。Chidchanoke公主非常滿意，為了讓Kaew放心，自己也和她打扮得一模一樣，以備救場。

Kaew的到來使所有人驚豔，更加嫉妒的Taung告訴Jun夫人Kaew的身份，原本笑容滿面的Jun夫人頓時嚴肅起來，Kaew趕緊離開。之後Chidchanoke公主以Kaew的身份出現了，表現得落落大方。

Taung一直想辦法讓Chidchanoke公主出醜，無奈不論是講法語還是品紅酒或是跳舞，Chidchanoke公主都十分精通。因此Jun夫人改變了看法，同意甚至鼓勵孫子追求Kaew。

Kaew在把局面交給Chidchanoke公主後離開了，半路被Kajaun誤認作Chidchanoke公主綁架。在這之前，Naraintorn公爵指使Kajaun潛入Woramun公爵的寓所，Woramun公爵在反抗中被Kajaun殺害。

回到家的Chidchanoke公主發現樓梯上全是血漬，當即有一種不祥的預感，當她上樓後，發現父親已死，便悲痛地癱倒了。

這時Diew恢復了記憶，決定繼續為主子效命，當他回到Woramun公爵的寓所時，他看見了已經死去的Woramun公爵和悲痛萬分的Chidchanoke公主。於是他協助Chidchanoke公主料理了Woramun公爵的喪事。之後Chidchanoke公主決定追查殺害父親的兇手並營救Kaew。Diew在分析後明白，Kaew就是當時被擄走的孩子，於是決定他幫助Kaew和Noy夫人，Meungman在驚訝於Chidchanoke公主和Kaew一樣的容貌後，決定和Chidchanoke公主一起追隨Diew，營救Kaew。

Kaew和Noy夫人被關在Wiong府邸的儲藏室裏，因為Kaew的到來，母女的天性讓Noy慢慢恢復了神志。Meungman找Naraintorn公爵談判，要帶Kaew回曼谷繼承Woramun公爵的遺囑，Naraintorn公爵表面同意，之後想要暗算Meungman，致使一場激烈的打鬥發生，這下Chidchanoke公主也被Naraintorn公爵的人抓了。

Chidchanoke公主計劃和姐姐還有母親一同逃跑，Naraintorn公爵再次抓到了她們。Noy夫人為了救Kaew被殺死，Chidchanoke公主因此再次陷入悲痛並責怪Kaew，Kaew因此十分傷心和自責。

Naraintorn公爵下令將Kaew和Chidchanoke公主關在一起準備燒死她們，Kaew想辦法逃跑，她讓妹妹先跑，自己卻留在了房子裏，看着房子被燒燬的Chidchanoke公主精神崩潰，Meungman也陷入了巨大的悲痛。可是Kaew卻死裏逃生，兩姐妹擁抱在一起，冰釋前嫌。

在Diew和Meungman的幫助下，Kajaun死了，Naraintorn公爵也被Diew親手射殺。

一個月後，Woramun的遺囑被發現，Kaew公主和Chidchanoke公主繼承了Woramun公爵的所有財富。Meungman也和Kaew公主敞開心扉，Chidchanoke公主也決定和Diew永遠相守在一起

參考資料 ^[1]