孛兒只斤·答剌麻八剌

孛兒只斤·答剌麻八剌（1264年―1292年），孛兒只斤氏，名答剌麻八剌，元世祖忽必烈之孫，元裕宗真金第二子，母王妃弘吉剌·伯藍也怯赤。

至元初年（1264年），真金為燕王時，答剌麻八剌出生於燕王府。 ^[2]  年齡稍大後，元世祖賜侍女郭氏，後來娶魯王按陳的孫子渾都帖木兒之女弘吉剌·答己為正妃。

至元二十二年（1285年），其父真金去世。據説答剌麻八剌是很受到元世祖鍾愛的皇孫。 ^[3] 

至元二十八年（1291年），首次詔令答剌麻八剌出鎮懷州，命侍衞都指揮使梭都、尚書王倚隨行，以為輔佐。行至趙州，所部士卒中有砍伐民間桑樹、棗樹的，百姓攔道陳訴。答剌麻八剌大怒，重責擾民士卒以警戒他人，並派王倚回京奏報元世祖。元世祖聞之大為高興。答剌麻八剌此行未至懷州，因病又被召還京師。

至元二十九年（1292年）春，元世祖巡視上都，留答剌麻八剌在大都治病，兩月後不幸病逝，時年二十九歲。 ^[4] 

據元代藏文史料《紅史》記載，答剌八麻剌是個啞巴。 ^[5]  無獨有偶，在漢文史料中也出現了類似記載。元末明初文人葉子奇記載答剌麻八剌（原文誤記為裕宗真金）是啞巴，有一次為選妃而遊覽都市，指着一個屠户之女，於是該女被選入宮，就是元武宗和仁宗兄弟的母親昭獻元聖皇后答己。 ^[6]  故事內容雖然荒誕，但印證了答剌麻八剌是啞巴的傳聞。

大德十一年九月十一日（1307年10月7日），元武宗為答剌麻八剌上廟號順宗，漢文諡號昭聖衍孝皇帝。

《順宗皇帝諡冊文》，內容如下：

孝子嗣皇帝臣某，謹再拜稽首言曰：

臣聞顯親所以為子，追遠所以厚民。矧必百世祀而位弗隆，為天子父而養弗逮。是宜稱秩，以達純誠。欽惟皇考皇帝淵穆有容，神明莫測。文孫文子，鍾至愛於兩宮；宜君宜王，膺具瞻於四海。當璧之祥未卜，棄蹤之跡已遙。興言欲報之恩，昊天罔極；對越有成之命，夙夜惟寅。昭哉玄德之升，聖矣生知之異。衍莫衍於昌後嗣而有天下，孝莫於孝配前烈而茂本支。念茲繼體之初，益切中心之慕。謹遣攝太尉某官某，奉玉冊玉寶，上尊諡曰昭聖衍孝皇帝，廟號順宗。

伏惟明明降鑑，序於祖宗；攸躋攸寧，永錫祚胤。

《元史》

卷一百一十五·列傳第二 ^[7] 

《新元史》

卷一百十三·列傳第十 ^[8] 

《順宗實錄》

至大元年三月二十日（1308年4月11日），元武宗命翰林國史院纂修《順宗實錄》、《成宗實錄》。

皇慶元年十月二十六日（1312年11月25日），翰林學士承旨玉連赤不花等向元仁宗進呈《順宗實錄》、《成宗實錄》、《武宗實錄》。其中，《順宗實錄》共有1卷。明朝初年史官修《元史》，參照實錄修成《順宗傳》（《睿宗傳》、《裕宗傳》、《顯宗傳》、《順宗傳》合為一卷），《順宗實錄》今已失傳，其主幹內容保存在《順宗傳》中。

玉連赤不花等《進三朝實錄表》

一人御極，聿嚴金匱之藏；三後在天，實監玉堂之紀。粵若稽古，克底成書。欽惟皇帝陛下孝友慈仁，温文睿哲。統之垂，業之創，念昔繼承；功以著，德以彰，在茲纂錄。首崇筆削之任，式宏龜鑑之圖。臣等職忝禁林，才非良史。系年系月，豈足盡於先朝；作典作謨，庶有徵於今日。臣等以所編成《順宗皇帝實錄》一卷，《成宗皇帝實錄》五十六卷，《事目》十卷，《制詔錄》七卷，《武宗皇帝實錄》五十卷，《事目》七卷，《制詔錄》三卷，總計一百三十四卷，繕寫已畢，謹具進呈。