字幕卡

字幕卡的指標一般都由廣電總局進行檢測,並且發放檢測報告，只有通過檢測並且可以達到廣播級的字幕卡，才能進入電視台進行使用，在沒有非線性編輯機之前，電視節目的字幕全部都由字幕卡來完成，但至2009年一般電視台的字幕只有實時字幕才由字幕卡來完成 ^[1]  。

字幕卡主要分為標清字幕卡與高清字幕卡。

MT9000 PRO字幕卡特徵： 支持複合、YC輸入，提供複合、YC輸出，單獨提供一路可配置的多功能複合信號輸出，可配置的模式包括：鍵、預監、視頻直通、視頻疊加字幕、字幕緩存、Alpha字幕緩存。複合主輸出支持斷電直通 。

◆1、視頻處理採用FPGA可編程器件完成；

◇2、可編程器器件功能靈活，可根據客户需要及時升級板卡功能；

◆3、先進的設計架構使其能夠輕鬆升級到高清字幕板卡，滿足越來越多高清節目製作的需求；

◇4、採用專用的高速PCI橋芯片，與市面上絕大多數主板兼容；

◆5、內置16bits精度的RGB和YUV彩色空間轉換電路，確保無損失轉換；

◇6、9bits精度視頻解碼、10bits精度視頻編碼，達到廣播級視頻指標；

◆7、獨特的多功能複合輸出，可以在主輸出視頻直通模式下在線預覽字幕製作效果；

◇8、輸出行、場相位可調；

◆9、鍵信號延時可調，正鍵、反鍵模式可配置；

◇10、視頻抓幀功能；

◆11、VTR鎖相功能，適應質量較差的視頻信號；

◇12、視頻切換閃爍消除功能，實現不同時基節目源的平滑切換

◆13，超強的耐高温，高濕性

◇14，超強的抗干擾性

◆15,視頻指標達到國家廣播A+級，字幕色彩亮麗。

◇16，全力支持市面上任意CPU，INTER AMD全部可以使用。

字幕卡原理：

字幕卡：這裏主要是指電視字幕卡，工作脱離不了計算機與字幕卡軟件，計算機是字幕卡運行的必要條件，而字幕卡軟件則是字幕卡與人的交互介體，沒有字幕卡軟件，人是無法去操作字幕卡的，而有了計算機和字幕軟件後，必須要有一個能夠允許背景畫面輸入，並且在疊加字幕以後，最終輸出帶有字幕視頻的設備。大家都知道，計算機在一般情況下，只有鍵盤、鼠標等輸入設備，顯示器、打印機等輸出設備，要想接收視頻進入，而後把視頻輸出，是另外需要其他附加設備的，字幕卡就是這樣的設備。

字幕軟件的系統設置具體來看字幕卡是如何工作的。在字幕軟件的系統設置中，可以看到有編碼方式和旁通方式，旁通方式就是字幕卡不工作，編碼方式就是字幕卡工作。因為，字幕卡在工作時要對輸入進來的背景視頻進行模數轉換然後在它輸出時進行數模轉換，所以，當把系統設置設為編碼方式時，背景視頻就要受到模數、數模轉化的影響，不過要知道目前的幻影全系列廣播級字幕卡早已經從硬件層面最大限度的避免了對畫質影響。當把系統設置設為旁通方式時，視頻信號沒有任何轉換，只是在輸入輸出口形成環路，直來直去，相對於編碼方式來講，理論上是沒有損耗的。

在將系統設置設為編碼方式後，接下來有三個選項，一是字幕疊加、二是背景直通、三是字幕幀存；字幕卡分為兩層，一層是背景視頻，一層是字幕。當選中字幕疊加時，字幕軟件就會控制字幕卡中的混疊器，把製作好的字幕混疊到背景畫面上，這時輸出的視頻就已經是疊好字幕的視頻了；當選中背景直通時，混疊器不工作，字幕層與背景層互不干涉，背景視頻只作簡單的模數、數模轉換，然後輸出，輸出的為沒有疊加字幕的視頻；當選中字幕幀存時，混疊器也不工作，字幕卡對接收到的背景視頻不予輸出，只輸出字幕層，所以最終輸出的只有字幕，沒有背景視頻。字幕卡的發展方向

—高清、便攜

2014年高清電視發展迅速，各省級電視台基本上完成了高清電視台的轉換，市級電視台也正在向高清電視進行改變，所以高清字幕卡肯定是必然的發展方向，並且會以HD-SDI做為重點發展方向，標清字幕卡在幾年後估計就很難有生存空間了。第二個方展方向為便攜式字幕卡，從傳統的台式計算機升級到筆記本便攜式字幕卡，將成為重大發展趨勢，在國內已有廠商將筆記本式字幕機做為重點推廣方向，具有與台式字幕機同樣的效果，同樣的操作，而其輕便性更是台式字幕機所不及的，同時隨時便攜式字幕卡的價格進一步下降，已與普通字幕卡價格相差無幾，長沙國影電子與上海洋銘均是便攜式字幕卡的領軍型代表企業 ^[2]  。