孔遠志

1943年9月至1950年7月在上海華龍小學、磐石小學學習；1950年9月至1956年7月在上海比樂中學學習；1956年9月考入北京大學東方語言文學系印尼語專業，1960年12月在北京大學加入中國共產黨，1961年畢業後留校任教。曾任北京大學東南亞文化研究所副所長、北京大學印度尼西亞-馬來西亞文化研究所副所長、北京大學東方學系學位委員會委員、印尼語和英語教研室黨支部書記等職，並在北京鄭和下西洋研究會、中國馬來西亞友好協會、中國文萊友好協會、中國東方文化研究會、中國華僑華人歷史研究會、中國印度尼西亞經濟文化社會合作協會等多個學術團體擔任副理事長、理事等職。

1995年獲北京大學黨務工作奉獻獎，2001年8月光榮退休。

2020年12月2日22時5分，中國共產黨黨員、北京大學外國語學院東南亞系教授孔遠志先生因病醫治無效，在北京逝世，享年83歲。 尊重孔遠志先生及家屬意願，喪事從簡，不舉行遺體告別儀式。 ^[1] 

孔遠志先生是我國的印尼國情研究專家，在印尼國情研究、中印(尼)關係史和中印(尼)文化交流史研究方面成果頗豐，聲名卓著。著有《印度尼西亞語發展史》《印度尼西亞文體學》《鄭和與印度尼西亞》《鄭和下西洋與馬來國家》《中國與印度尼西亞文化交流》《印尼華人穆斯林的歷史》《東南亞考察論鄭和》（合著）等學術著作20餘部，其中《鄭和與印度尼西亞》是中國學者在印尼出版的第一部印尼文著作，1996年獲北京大學優秀教材獎；《鄭和下西洋與馬來國家》（馬來文，馬來西亞國民大學出版社2000年出版），2002年獲北京大學第八屆人文社會科學優秀成果一等獎；《中國與印度尼西亞文化交流》獲第三屆中國高校人文社科學優秀成果獎；並發表有《論印尼、馬來語中的漢語藉詞》《從民族淵源看中、印尼兩民族的關係》《論印尼語的比喻》《印尼兩位著名作家短篇小説語言風格比較》等中文、印尼文和英文學術論文近百篇，其中英文論文《論印尼、馬來語中的漢語藉詞》獲1988年北京大學五四科學優秀論文二等獎。

孔遠志先生熱愛黨的教育事業，他為教清廉，師德高尚，曾講授過印尼語言、中印尼語互譯、印尼文獻報刊選讀、印尼語發展史、印尼文體學、印尼宗教概論、中國印尼文化交流和印尼文化等課程，曾於1989年獲北京大學教學優秀獎。他還編有《新印度尼西亞漢語詞典》《印度尼西亞漢語大詞典》《印度尼西亞語－漢語、漢語－印度尼西亞語實用詞典》《印度尼西亞基礎教程》等專業詞典和教材，為北京大學印尼語專業建設做出了突出貢獻。

孔遠志先生畢生致力於推動中國印尼文化交流，曾赴印度尼西亞大學文學系、荷蘭萊頓大學東南亞-大洋洲語言文化系進修，曾作為客座教授在馬來西亞國民大學東亞系講學，並應邀訪問荷、法、意、英、澳、泰、菲、印尼、新加坡和馬來西亞等國開展學術交流，亦多次擔任中印重要外交活動的翻譯工作。2006年8月17日慶祝印度尼西亞共和國獨立61週年之際，孔遠志先生榮獲印尼駐華大使蘇德拉查頒發“貢獻獎”，以感謝和表彰他“為促進印尼和中國的友好與合作所建立的功勳”，這是印尼駐華使館建館以來第一次向中國人士頒發獎狀。 ^[1]