子不語

《子不語》是清代文學家袁枚的志怪小説集。《子不語》又名《新齊諧》，源出《論語》的“子不語怪、力、亂、神”。全書共二十四卷，多記述奇聞異事、奇人鬼怪，表達對程 ^[1]  朱理學和封建禮教的不滿。袁枚自稱此書是遊戲之作，“廣採遊心駭耳之事，妄言妄聽，記而存之，以妄驅庸，以駭起惰。”袁枚提倡表現人的真性情，行文過於率意，亦多蕪穢，本書優選典雅有趣的部分，由著名袁枚研究專家王英志先生註譯，版本明晰，註譯準確，適於閲讀收藏。

卷一

李通判·002

蔡書生·003

南昌士人·003

曾虛舟·004

鍾孝廉·004

南山頑石·005

酆都知縣·006

骷髏報仇·007

骷髏吹氣·008

趙大將軍刺皮臉怪·008

狐生員勸人修仙·009

煞神受枷·009

張士貴·010

杜工部·010

胡求為鬼球·011

田烈婦·011

鬼着衣受網·012

阿龍·012

大樂上人·013

山西王二·013

大福未享·014

觀音堂·015

常格訴冤·015

蒲州鹽梟·015

地窮宮·016

卷二

蝴蝶怪·019

白二官·019

關東毛人以人為餌·020

平陽令·020

不倒翁·021

算命先生鬼·021

鬼借力制兇人·022

馬盼盼·022

滇綿谷秀才半世女妝·023

煉丹道士·023

葉老脱·024

蘇耽老飲疫神·024

劉刺史奇夢·025

趙李二生·026

山東林秀才·026

秦中墓道·027

塞外二事·027

關神斷獄·028

顧堯年·029

妖道乞魚·029

屍行訴冤·030

沭陽洪氏獄·031

雷公被紿·031

鬼冒名索祭·032

鬼畏人拼命·032

天殼·033

三頭人·033

水鬼帚·034

羅剎鳥·035

卷三

烈傑太子·037

裘秀才·037

水仙殿·038

火燒鹽船一案·039

年子·040

狐撞鐘·040

土地神告狀·041

鄱陽湖黑魚精·042

鄱陽小神·042

囊囊·043

兩神相毆·044

賭錢神號迷龍·045

羊骨怪·046

披麻煞·046

瓜棚下二鬼·047

介溪墳·048

李半仙·048

城隍殺鬼不許為聻·049

卷四

呂蒙塗臉·052

鄭細九·052

替鬼作媒·052

鬼有三技過此鬼道乃窮·053

鬼多變蒼蠅·053

嚴秉玠·054

三鬥漢·055

葉生妻·055

七盜索命·056

陳清恪公吹氣退鬼·058

陳聖濤遇狐·058

長鬼被縛·060

西園女怪·060

雷誅營卒·061

青龍黨·062

陳州考院·062

符離楚客·063

徐氏疫亡·064

蔣文恪公説二事·065

獵户除狐·065

卷五

城隍替人訓妻·068

吳三複·068

影光書樓事·069

波兒象·070

洗紫河車·070

空心鬼·071

畫工畫殭屍·072

鶯嬌·072

旁觀因果·073

徐四葬女子·074

羊踐前緣·074

鬼神欺人以應劫數·075

楚陶·075

藏魂壇·076

署雷公·076

捉鬼·077

某侍郎異夢·077

奉行初次盤古成案·078

沈文崧·297

藍姑娘·298

西海祠神·298

猢猻酒·299

張秀才·300

周將軍墓二事·300

卷二十一

婁羅二道人·302

蛇含草消木化金·303

抬轎郎君·303

楊笠湖救難·304

馮侍御身輕·304

江都某令·304

執虎耳·305

三姑娘·305

搜河都尉·306

科場事五條·306

百四十村·307

人畜改常·308

夢葫蘆·309

乩仙示題·309

神籤預兆·309

奇騙·310

騙術巧報·311

香亭記夢·311

敦倫·312

一字千金一咳萬金·312

菩薩答拜·312

倭人以下竅服藥·312

獅子擊蛇·313

賈士芳·313

割竹籤·314

黎人進舍·314

海異·314

喝呼草筷子竹·314

蚺蛇藤·315

福建解元·315

顧四嫁妻重合·315

趙子昂降乩·316

神仙不解考據·316

產公·316

烏魯木齊城隍·317

黑霜·317

來文端公前身是伯樂·318

福建試院樹神·318

卷二十二

王昊廬宗伯是蓮花長老·320

鬼買兒·320

鬼搶饅頭·321

荷花兒·321

浮尼·322

滑伯·323

盤古腳跡·323

採膽入酒·323

湖神守屍·323

殭屍抱韋馱·324

窮鬼祟人富鬼不祟人·324

雷神火劍·324

水精孝廉·325

水鬼移家·326

負妻之報·326

鬼送湯圓·326

土雨·327

降廟·327

隴西城隍神是美少年·328

城隍赤身求衣·328

水怪吹氣·329

壇響·329

貞女訴冤·329

楊成龍成神·330

神佑不必貴人·330

成神不必賢人·330

女鬼告狀·331

丁大哥·333

汪二姑娘·333

謝銅頭·334

烏頭太子·335

吳生兩入陰間·335

狐道學·337

卷二十三

太白山神·339

十三貓同日殉節·339

鬼吹頭彎·339

蝦蟆教書蟻排陣·339

木犬能吠·340

銅人演西廂·340

雙花廟·340

假女·341

預知科名·342

雷公被污·342

鬼求路引·343

石揆諦暉·343

碌碡作怪·345

騙人蔘·345

偷畫·346

偷靴·346

偷牆·346

鬼妒二則·347

人面豆·348

粉楦·348

口琴·348

蕪湖朱生·348

白日鬼·349

饒州府幕友·349

雷誅不孝·350

桂花相公·350

落漈·351

鐵公雞·351

夜星子·351

瘍醫·352

石膏因果·353

小那爺·353

水鬼壇·354

鬼市·354

金娥墩·354

翻洗酒罈·355

狐仙親嘴·355

喇嘛·355

夢中事只靈一半·356

卷二十四

長樂奇冤·358

燒包·358

夢馬言·359

天妃神·359

宿遷官署鬼·359

廣東官署鬼·360

為兒索債·360

鬼魂覓棺告主人·361

匾怪·361

徐支手·362

魚怪·362

盜鬼供狀·362

時文鬼·363

鬼弄人二則·363

漢江冤獄·364

牛乞命·364

豬乞命·365

張世犖·365

活死人墓·365

沔布十三匹·366

牛卑山守歲·366

鬼拜風·366

黑雲劫·367

金秀才·367

董觀察·368

狐仙開賬·368

皮蠟燭·368

天開眼·369

美人魚人面豬·369

花魄·369 ^[2] 

袁枚（1716年3月25日－1798年1月3日），字子才，號簡齋，晚年自號倉山居士、隨園主人、隨園老人。錢塘（今浙江杭州）人，祖籍浙江慈溪。清朝乾嘉時期代表詩人、散文家、文學評論家和美食家。

王英志，蘇州大學博士生導師，從事袁枚研究多年，出版過古典文學研究類文集20餘部，如：《中國古典詩歌藝術新探》《古典美學傳統與詩論》《性靈派研究》《袁枚評傳》《袁枚全集》等。其中《袁枚全集》獲第8屆中國圖書獎，獲新聞出版署第2屆全國古籍整理優秀圖書二等獎。 ^[2]