孃家

「嫁出去的女兒不是潑出去的水，孃家永遠是你的依靠」 ^[1] 

「霹靂啪啦！」鞭炮聲炸得震天尬響，是退休校長林石獅﹙石英飾﹚小女兒麗芸﹙方馨飾﹚出嫁的大喜之日，她的夫家，是當地有名的豬腳特產世家，她的丈夫-建弘﹙李政穎飾﹚，是彭大海二房春莉﹙朱慧珍飾﹚所生的兒子，石獅為女兒即將嫁到一個複雜的家庭感到不捨與些許憂心，但還是叮嚀著麗芸該有的應對處世。迎娶的車隊緩緩離開，石獅激動的阻止了妻子寶珠﹙唐美雲飾﹚潑水，「嫁出去的女兒不是潑出去的水，女兒就是女兒，孃家就是女兒永遠的家」。

她的家，從此叫做「孃家」。

初入彭家的麗芸，還未熟悉夫家的一切，事情就不斷接踵而來，先是為了支持丈夫創業，毅然決定辭掉工作代替建弘走入不熟悉的豬腳工坊，又得在大房﹙劉秀雯飾﹚與二房春莉的明爭暗鬥中為難生存，而兄（李興文飾）嫂（高宇蓁飾）的刁鑽為難、婆婆的指責期待，都讓她新婚的生活備感壓力，所幸公公大海﹙雷洪飾﹚和丈夫建弘對她疼愛有加，還有個善解人意的小姑玲惠﹙葉家妤飾﹚，讓她對未來的生活仍然充滿希望。

石獅的大女兒-麗華﹙高欣欣飾﹚，處事能力一向為人稱道，家裏或姐妹間的瑣事幾乎由她一手包辦，八面玲瓏的交際手腕卻與丈夫正男﹙張銘傑飾﹚耿直的個性恰恰相反，彼此的熱情逐漸在生活中消磨殆盡，某日，正男的學校來了個和他志趣相投的女老師佩珊﹙李佩怡飾﹚，一段不為人知的情愫隱然產生，也將麗華逼向崩潰的邊緣。

而嫁入豪門、看似最為美滿的二女兒-麗芳﹙鄭仲茵飾﹚，卻是「一入侯門深似海」，不僅要輔佐懦弱的丈夫家豪（宋逸民飾）經營家族企業，還要面對處處堤防著自己的婆婆（張瓊姿飾）、和虎視耽耽欲爭權位的大姑（況明潔飾），所幸麗芳多年來謹守本分、工作能力頗受公公楊開文（崔浩然飾）稱許，然而正當夫妻倆接班態勢逐漸成熟的時刻，妄想一步登天的麼弟文傑﹙傅子純飾﹚卻為她惹出了一個致命錯誤，幾乎就要毀了她的婚姻與前途。

什麼樣的幸福才叫幸福？出嫁的女兒永遠都教父母牽掛！

睿智的父親石獅在女兒們面臨不同的婚姻危機與困難時，他該如何扮演好孃家父親的角色，又該如何幫助性格迥異的女兒們渡過人生裏的大小難關。出嫁的女兒們，又要如何在夫家與孃家間找到一個最佳平衡點？

製作人：鄭朝城、徐家森、趙金虎

監製：張若凡、蘇維國、陳怡婷

統籌：趙金得

編劇統籌：劉玫

其他編劇：如一、林真豪、王立盈、朱益興、趙琦君、楚國

企劃統籌：方美琇

企劃：林姝嫺

片頭題字：張炳煌

劇照師：邱創圳

執行製作：林鼎紘、郭之廉、林明傑

外景攝影：合瑪、蔡坤庭、周啓隆、彭兆鴻

外景燈光：祐祐燈光、王家富

剪輯：周坤誠、彭寒英

企宣小組：杜蕙如、陳玲慧、鄭雅慧、劉培玉、張翔茹、邱梅嫺、鄧清修、李清福、鄭晏、周敬泯

執行助理：陳志傑、顏建名、葉子龍、謝婉芝

梳妝：陳舒屏、陳靖綸、賴秋玉、蔡宜君

化妝：喻名龍、柯佳妤、洪玉美

服裝造型：小琪、秦家班、張麗萍

道具：吳承翰、樊遵孔、黃俊賢、黃瓔瑩、陳維政

場務器材：六福影視公司

音樂：聲動錄音室、席裕龍

效果·混音：宋宗彥、施景弘

後製作剪輯：王銘煌、蔡叔娟、蔡鴻謀、周時雄、李建忠、戴亞平

木工：民視木工班

道具：民視道具班

民視搭景班：立正工程班

視訊：遊安齊、卓振達、徐明鑑

成音：陳國輝、王興家、顏坤慶、陳柏丞

燈光：蔡世勳、陳封宇、彭牧宇、楊景星

攝影：杜林顯、程廷豐、蔣宗賢、闕朝時、王君頌、李豐良

技術指導：張長懷、王世雄、遊安棣、馮維國

助理導播：張儷瓊、林敏雲、洪翊庭

現場指導：許書瑋、陳仲威、蔡鎧蔚

美術指導：黃昭榮

導播：徐秀華、李金信、黃治偉

製作：威展影視公司

外景副導：陳欣汝

副導演：連雯雯、陳昱君

外景導演：廖斐鴻、王建中

唐美雲飾吳寶珠

石獅妻子，育有3女1子

傳統戲曲（歌仔戲）巨擘。是個慈祥的母親，最放心不下的就是三女兒麗芸與兒子文傑，總為他們操心。後次女麗芳婚變，反成母女感情催化劑。

石 英飾林石獅

林家大家長，寶珠丈夫

國小校長退休。言談舉止富有深意，總是利用觸類旁通的方法讓周遭之人瞭解其寓意；與三女兒公公大海為摯友，常常在一起下棋品茗。三個女兒、一個兒子的婚姻，不是離婚收場，就是狀況百出，令林校長心灰意冷，自覺教育失敗。影射出台灣經錯誤教改及不適任的教育官員摧殘下，所呈現令人匪夷所思的家庭狀況。

張瓊姿飾何愛佳

麗芳婆婆，開文妻子，愛樺姐姐，欣儀母親

孃家 花絮(9張)

十分專權，且偏愛女兒欣儀，但欣儀侍寵而驕的個性卻讓她十分煩惱。與其夫、妹的三角習題解開後，逕赴美國隨後即無戲份。

崔浩然飾楊開文

麗芳公公，愛佳丈夫

楊氏企業董事長，沒有董事長的架子，但對孩子的能力很器重，但幾乎不知道子女正展開一場腥風血雨的衝突。在過去一段不倫戀情曝光後，便長住在美國，鮮少曝光。

雷洪飾彭大海

彭家大家長，有二妻──玉燕、春莉

彭家豬腳老闆。為人海派，卻因為娶了二房進退兩難，最放心不下的是女兒玲惠，但擔心之虞還得堤防覬覦彭家財產的建明夫婦。以自身經驗演出未享齊人之福卻飽受二房相爭之苦的倒黴老公，相當具有説服力。

劉秀雯飾柯玉燕

大海原配，建明、玲惠母親為人處世圓融，對於年少輕狂的兒子建明十分看重，卻一天到晚遭到春莉攪局。由於過於溺愛長子，終招致惡媳反撲苦果。

江淑娜飾江文娟

王家養女

被蘇寬仁拋棄，但樂觀的她還是繼續著歌唱生涯。後受松哥賞識如願成為大歌星，卻又因未婚生子而繼續坎坷的人生。

朱慧珍飾李春莉

大海小老婆，建弘母親

被進一父女謔稱“大嘴婆”。十分聒噪的女人，是個很疼孩子的媽媽，看到建弘一心向着麗芸，心裏直是十分不爽。在升格當上祖母之後，個性轉變，較能與人為善。

況明潔飾楊欣儀

麗芳大姑

頗有大小姐架式的女人，個性倔強不認輸。母親退居第二線後，繼承其母風範而成為企業第二代的女強人。因無法生育而領養小孩，豈知小孩竟是其夫與前女友的結晶，成為婚姻的引爆點。

倪齊民飾蘇寬仁

欣儀的前夫、江文娟前男朋友

俊賢與文傑稱他“土豆仁”

其實只是覬覦楊家的財產才追求欣儀[很討厭俊賢]，欣儀卻不自知。為了如願當上楊家總經理，拋棄舊愛江文娟，卻對其念念不忘，是與其妻分裂的導火線[也是個卒仔]。

鄭仲茵飾林麗芳

石獅次女，俊賢妻子

在楊氏企業擔任輔佐丈夫的職務，但努力工作換來的只是丈夫留下一堆爛攤子讓她去收拾，還得面對婆婆愛佳與大姑欣儀的欺凌，終至離婚下場。後與楊俊賢復婚。

方馨飾林麗芸

石獅三女，建弘前妻，大偉女友

可以説是才女一個，下嫁南部彭家豬腳大老闆兒子建弘，在建弘事業受挫時陪伴在他身邊，卻一直得不到婆婆春莉的諒解。後來，發現建弘和安琪有外遇而且安琪又有建弘的兒子，後來麗芸不跟建弘離婚，建弘就告上法院跟麗芸爭奪弟弟的撫養權，還好上天有眼麗芸跟建弘離婚也拿到弟弟的撫養權，後來跟黃大偉交往，但其父反對，後承認麗芸，現已訂婚。建弘知道其實很忌妒。

高欣欣飾林麗華

石獅長女，正男妻子，育有1女萱萱

在農會工作，為人十分爽直。因為與丈夫正男在不同職業場所工作，在發現夫妻之間有了第三者之後幾近崩潰。在自行開餐飲店之後重回自信，並與其前夫重修舊好。

宋逸民飾楊俊賢

麗芳丈夫，楊家獨子（實為愛樺之子）

風流倜儻的小開，把所有的重擔都交給麗芳處理，卻不知道麗芳被大姑欣儀與婆婆愛佳施加的壓力壓的喘不過氣。在經歷過各種磨練後，成熟懂事許多，也重新找回真愛。

李佩怡飾李佩珊

正男同事

住在蔡家對面，因為近水樓台而與正男擦出火花。在東窗事發後又與黑道議員勾搭上。

張銘傑飾蔡正男

麗華丈夫，萱萱父親

小學教務主任，為人十分正直，連石獅想攀關係為玲惠謀職也必須打退堂鼓，一次教師旅遊卻成為他外遇的開端。眾叛親離後，痛心悔改，終續前緣，成為好丈夫與好爸爸。但因女兒私奔，造成終身半身不遂。

高宇蓁飾賴惠君

進一獨女，建明妻子

被春莉暱稱“三八強”（風騷又能幹的意思），愛財又刻薄，後終導致家庭動盪不安，為“孃家”劇中三大惡人之首。建明外遇後為自己過去的所作所為感到後悔，痛改前非，終盼到建明回頭。

李興文飾彭建明

大海、玉燕長子，惠君丈夫

在彭家豬腳掌管廚房。耳根子輕，總是聽信惠君慫恿而總有令人驚訝之舉。但結婚好幾年，卻生不出顆石頭。好不容易女兒出世後，卻因惡妻之故，重蹈其父外遇覆轍。

葉家妤飾彭玲惠

大海、玉燕之幼女，三寶女友，國小代課老師

與三寶情投意合，兩人互相為對方着想，但大海卻百般阻撓。在不被祝福的情況下與三寶結婚，歷盡幾度挫折，成為幸福鴛鴦。並開店經營，但被檢查出子宮瘤。

李政穎飾彭建弘

大海、春莉之子，麗芸之丈夫

初出社會，頗有志向。由於外型傑出，差點走上外遇不歸路。但憑心地正直，終能平安過關。與其妻是該劇中的模範夫妻。因販賣假藥一案，唆使妻子麗芸為其頂罪坐牢，又與前女友兼假藥案辯護律師劉安琪（江祖平飾）婚外情，性格大變，暴躁乖戾、忤逆長輩、拋妻棄子，遭眾人唾棄其為現代陳世美。

何豪傑飾王三寶

玲惠丈夫

遊覽車公司經理，與玲惠互有愛意，但大海卻夥同建明阻止他們的愛情。其後雖幾經波折，仍順利結婚。後成為大家庭的中堅角色。

傅子純飾林文傑

林家麼子

不學無術，妄想能一步登天，最讓父母操心的就是他，他卻在社會上打滾的很開心。個性風流卻有正義感，贏得不少女性愛慕。

蘇晏霈飾蔡萱萱

正男、麗華之女

暱稱“萱萱”。沉迷網絡交友，總是讓父母擔心。但在發現父親正男與同事外遇後，情緒幾乎崩潰。經歷未婚懷孕事件，終能體諒父母心意，浪女回頭。

其外型被網友暱稱為“小史亞平”。

蕭大陸飾王雙喜

三寶堂兄，文娟的男朋友兼經紀人

廣播電台“雙喜俱樂部”主持人，對其妹文娟始終念念不忘。

鐵齒飾阿吉

無介紹

朱永德飾劉治國

小學校長。目光短見。

江祖平飾劉安琪

正德、金鳳之女；金茂繼女

律師，曾經與建弘再美國求學時有過一段情，沒想到應林家之請幫忙打官司卻又重新對建弘動情，用盡心機及手段欲與建弘重修舊好，更無視其母的苦心勸告，執意與建弘不倫，甚至屢次以公司經營權為條件煽動建弘與麗芸離婚，終至建弘與麗芸的婚姻破碎、也使彭家掀起一陣軒然大波。

德馨飾張家芬

在彭大海豬腳工作的員工

遭受家暴，婚姻生涯不平順，建明見其可憐變對她十分照顧，最後卻成為人人喊打的狐狸精。在戲中懷孕兩次，第一次是建明之子（被建明弄流產），第二次是春生之子（被驗出來，而且是畸形兒）。

徐亨飾王牛港

黑道大哥

為人爽快，但城府深，為了替家芬向彭家報復，貪戀鄭凱莉美色與其合作。

林義芳飾賴進一

惠君父親

被春莉暱稱“恐龍蛋”。菜市場理事長。為人貪心，收去帳款時總多收一成當作紅利，為了鞏固惠君在彭家的地位，居然想出了偷秘方的技倆。與惠君均為唯恐天下不亂之人。

陳宇風飾李明昌

連發的幼子

年輕有志向的青年才子，可惜血氣方剛，父親為挫挫他的鋭氣，決定讓他跟隨三寶學習事業。後愛上凱莉，被建弘所害。

侯怡君飾鄭凱莉

酒店小姐。

為了替自殺的哥哥償還債務，而到酒店上班，堅持不賣身，俊賢見其學歷不凡，便延請她到公司當會計，沒想到卻惹來嫌惡的眼光。俊賢離婚後與其發展為情侶，後分手。報復建弘，走上歧途。後與明昌相愛。

兵家綺飾李明秀

玲惠大姑，連發長女

嬌生慣養的貴婦樣，看見父母對三寶與玲惠夫妻百般疼愛心生怨妒，開始百般刁難玲惠，讓人看了就討厭，最後因為不敢負擔債務而獨自跑路。

謝瓊媛飾張淑女

三寶母親

慈祥的中年婦女，斡旋於長女明秀與連發的猜忌、長子明昌與連發的觀念衝突，手足無措。

洪瑞襄飾張文琳

正德、彩雲之女

擁有一代風華的年輕女性，承襲了父親張正德的交際手腕，有不錯的成就，殊不知父母外表看來恩愛的關係下卻有相當的猜忌。自詡是“温室裏的花朵”，以區別與同父異母的妹妹安琪個性與待遇上的差異。

潘麗麗飾劉金鳳

安琪母親；謝金茂前妻

與吳寶珠是同歌仔戲團的姊妹淘，曾與張正德交往過，併為他懷有了孩子，但被彩雲逼走，其後嫁給謝金茂。

馬慧珍飾盧彩雲

文琳母親，正德妻子。

在外人看來是個相夫教子的前妻良母，事實上對於正德年輕時的感情過去有着相當的拘泥，為了維護家庭幸福美滿甚至不擇手段。

楊懷民飾張正德

文琳、安琪父親；彩雲、金鳳丈夫

曾經與劉金鳳交往過，卻因為現任妻子盧彩雲的從中作梗，被迫分開，與彩雲始終相敬如賓，其實多為貌合神離。

龍天翔飾謝金茂

廟裏新任主委；劉金鳳前夫

與明秀有友好關係，因為連發長期將部分廟宇工作託與金茂協助，在連發決定將該工作轉託三寶時，明秀便因此原因處處為金茂説情。

曾馨嬅飾劉妻

劉董妻子

對丈夫管東管西，面對丈夫在外包養的舉動，只好無所不用其極留住丈夫的心。

紀來和飾劉福榮

天下企業董事長

人稱“劉董”。貴為董事長，但家裏一個管家婆逼得他不得不向外尋找慰藉，但沒想到金屋藏嬌的寵兒凱莉卻打算一步步吞噬天下企業的資產。

郭正倫飾茭倒

茭杯的哥哥，因為弟弟筊杯受傷而來代班。

嚴偉立飾茭杯

王牛港的手下。

胡鴻達飾黃春生

家芬前夫

假釋出獄後發現自己老婆跟有錢小開建明有一腿，並利用家芬混入加盟店a錢，自稱為“阿義”，後來被惠君父親識破。

江青霞飾蔡母

正男母親

夫妻在鄉下務農，為了麗華正男的事情而前來調停。

方文琳飾何愛樺

愛佳之妹，俊賢母親

長年旅居國外，卻因不明原因再度出現在楊家。後與其姐盡釋前嫌，最後回美國治療腦瘤。

章永華飾李連發

三寶繼父，為廟宇的主委

看着幼子明昌不學無術，於是決定把三寶留在身邊調教明昌，卻沒想到此舉引起長女明秀的不平。

吳皓昇飾劉瑞堂

明秀丈夫

與妻子明秀一樣短視近利，更覬覦李家的財產。

劉曉憶飾田蜜蜜

鋼管女郎，自稱文傑女友。後與米漿老大同居。

勾　峯飾江明鋒

香華父親

人稱“江董”。百康藥妝店董事長；是個好色的怪老頭，總認為年輕女人只要給錢就一定會服服貼貼，有一情婦葉珍妮。為人十分陰險狡詐，從不做沒有利益的生意。在幹盡損人不利己的勾當後，突然消失。

劉濟民飾亞　倫

西西的經紀人

一個品味奇怪、有同志傾向的造型師。

黃建羣飾高光榮

佩珊新男友

黑道議員。由於劇中貪污恐嚇、演出逼真，引起真實社會中議員的抗議。

張　琴飾王母

雙喜母親

愛子心切，看到雙喜為了文娟如此付出覺得十分不捨，屢屢設計卻總弄巧成拙。

周凱文飾凱文

萱萱學校的同學

萱萱對他有好感，在偷嚐禁果後卻龜縮不出的匪類。

王　燦飾王　翔

麗芳大學同學（非記者）

已婚，有暴力傾向。麗芳為了報復出軌的俊賢而選擇的偷情對象，是麗芳的舊情人。為爭奪麗芳無所不用其極，最後終於躁鬱症發作。

高　捷飾松　哥

發掘文娟的名音樂著作人

總是穿着類似羅大佑的打扮，生活頹廢，似乎有一段神秘的過去。

米　漿飾米　漿

雙喜同事

是劇中最受歡迎的黑道，被江文娟吃定，頗具喜感與正義感。

陳若萍飾菲　菲

影視明星

為爭奪唱片市場與其製作人使出下三濫手段，卻仍不敵江文娟。

唐　臻飾唐曉薇

與文傑偶遇的女孩

為人生性害羞卻又大膽，想向網友麥可告白卻受挫，文傑決定全心全意幫助她。

夏　欣飾葉雪瑛

王翔妻子

因病行動不變，平常住在新加坡並養育王翔的兩個孩子，是個百依百順的女人，此次舉來台，卻發現丈夫王翔長久以來詐騙的事實，是個知所進退的厲害角色。

Stacy（周怡芳）飾露　露

瑞堂情婦

羅巧倫飾小　貝

凱莉的同事

在凱莉有難時會適時給予幫助解圍。

甄子維飾晶　晶

松哥前妻

帶着女兒嫁給現任老公徐志文。

湯志偉飾徐志文

晶晶丈夫

為了捍衞婚姻及親子關係而找上松哥。

安　安飾小　琪

松哥與晶晶的女兒。

蔡裴琳飾小　嫺

與文傑偶遇的女孩

蛋糕店員工，因緣際會與文傑相遇，未婚生子而有一個女兒鼕鼕，見到西西與文傑的甜蜜模樣不禁想打退堂鼓。

傅佩慈飾冬　冬

小嫺之女（父親志豪）

因為從小就跟着媽媽小嫺生活，所以個性相當獨立，甚至母親受到欺負，也會站出來保護媽媽。

王黑松（王瑛嵐）飾劉黑松

李連發手下

因為謝金茂當上主委而離去。

安定亞飾志　豪

鼕鼕生父

離開小嫺前往加拿大，後來無故出現在小嫺身邊。

沈世朋飾黃大偉

麗芸的銀行客户，之後喜歡上麗芸，麗芸的男友為了麗芸寧可什麼都不要也想和麗芸在一起。

江俊翰飾黃嘉偉

牛港王和淑華之子，因不是黃清峯之子，遭到黃清峯的鄙視排擠，喜歡宣萱，但麗華反對，與其私奔，致使正男癱瘓。

林在培飾黃清峯

有野心的人，對嘉偉的身世不滿，反對大偉與麗芸交往。

葉 歡飾李淑華

嘉偉生母。

民視：2008年5月21日起，週一至週五20:00~22:10首播，已於2009年12月22日播畢。

八大第一台：2010年5月3日起，週一至週五17:00~19:00播出。

2010年5月31日起，改為週一至週五18:00~19:00播出。

2010年8月23日起，改為週一至週五17:00~18:00播出。