婴

[yīng]

播报讨论上传视频

汉语文字

展开2个同名词条

查看我的收藏

0有用+1

婴（拼音：yīng）是汉语一级通用规范汉字（常用字）^[1]，此字始见于战国文字^[2]。“婴”本义是妇女颈饰，类似于现代的项链。作动词，意思是系在颈上，再引申为缠绕、遭受。又假借为“撄”，指触犯。“婴”又表示刚出生不久的小孩。^[12]

中文名: 婴
拼音: yīng
繁体: 嬰
部首: 女
五笔: MMVF^[3]
仓颉: BOV^[3]
郑码: LOLZ^[3]
笔顺: 竖、横折、撇、点、竖、横折、撇、点、撇点、撇、横

字级: 一级（编号：2301）^[1]
平水韵: 下平声八庚^[4]
总笔画: 11（部首3，部首外8）
四角号码: 7740₄
统一码: 5A74^[3]
结构: 上下结构
造字法: 会意字
注音字母: ㄧㄥ
异体字: 孾、孆、𦦿

字源演变

播报

编辑

“婴”字形演变（文中出现序号参照此图所示文字）^[2]

“婴”本为会意字。在图1浆道的战国文字中，上部是“贝”，朵狱希影下部是“女”，表示女子颈上挂着由贝做成的装饰品。在图2的战国文字中霸体埋，上从二“贝”，其表义功能不变。汉代文字“婴”所从的“賏”或省作“䀠”（图8）。 “貝”简化作“贝”。繁体“嬰”类推简化作“婴”。

婴的本义不是“幼儿”，而是才谅恋古代一种颈项的装饰物，类似于今日的项链，但是是用贝串联而成。“賏”，《说文》训为“颈饰也”，是将贝组串起来后系在颈上，以贝为装饰品，是因为贝坚硬而美丽。这已被大量的考古发现所证实。

婴有系在颈子上、戴等义，又有环绕、遭受、触犯等义。晋代陆机《赴洛中道作》诗云：“世网婴我身。”这是说世事缠绕着我身。这里的“婴”是围绕、缠绕的意思。《荀子·强国》：“兵劲城固，敌国不敢婴也。”这枣良危里的“婴”作碰撞、触犯解释。再比如，“婴心”就是挂心，“婴丁”就是遭受，“婴病”就是有了疾病，“婴兆朽罪”指获罪，等等。

婴的上述意思在现代汉语中已经消失。在语言交际中，“婴”最常见的义项还是其“婴儿”义，即初生的小龙挨匪孩。《释名·释长幼》：“人始生曰婴儿。”《老子》第十章：“专气致柔，能婴儿乎？”晋代郭璞《游仙诗》其六：“奇龄迈五龙，千岁方婴孩。”也有人认为，“婴”本指女孩，如《玉篇》云“男曰她拳堡儿，女曰婴”，后来才泛指初生儿。^[12-13]

详细释义

播报

编辑

词性	释义	英译	例句	例词
名词	颈饰。	necklace	《说文·女部》：“婴，颈饰也。”
	初生的小孩	infant; baby	晋·郭璞《游仙诗》其六：“奇龄迈五龙，千岁方婴孩。”	婴儿；婴孩；妇婴
	通“缨”。古时套在马、犬颈上或胸前的一种饰物		《国语·晋语二》：“亡人之所怀挟婴瓖，以望君之尘垢者。”
	通“缨”。系冠的带子		《礼记·内则》：“衿婴綦屦。”
	通“罂”。古代一种口小腹大的瓶子		《穆天子传》卷二：“天子乃赐之黄金之婴三六。”
	姓氏用字
动词	系在颈上；穿戴	wear	《后汉书·虞延传》：“王莽末，天下大乱，延常婴甲胄，拥卫亲族，扞御钞盗，赖其全者甚众。”
	环绕；缠绕	twine	汉·司马迁《报任安书》：“其次剔毛发婴金铁受辱。” 《汉书·蒯通传》：“必将婴城固守，皆为金城汤池，不可攻也。” 宋·苏轼《厉法禁策》：“其罪至于除名，而其官不足以赎，则至于婴木索受笞棰，此亦天下之至辱也。”	婴疾
	遭受	suffer	晋·袁宏《后汉纪·质帝纪》：“今我元元，婴此饥馑。” 唐·王维《李陵咏》：“既失大军援，遂婴穹庐耻。” 明·宋濂《怀远大将军于君墓志铭》：“君以一书生，婴乱世，乃能倡义旅以捍乡邦。”
	接触；触犯	toch; harass; offend	《荀子·议兵》：“延则若莫邪之长刃，婴之者断；兑则若莫邪之利锋，当之者溃。” 《韩非子·说难》：“夫龙之为虫也，柔可狎而骑也。然其喉下有逆鳞径尺，若人有婴之者，则必杀人。”
	施加		《汉书·贾谊传》：“遇之有礼，故群臣自喜；婴以廉耻，故人矜节行。”

（参考资料：《现代汉语词典》^[8]《汉语大字典》^[9]）

古籍训释

播报

编辑

说文解字

【卷十二】【女部】於盈切（yīng）

颈饰也。从女賏。賏，其连也。^[5]

说文解字注

“绕也”注：各本作颈饰也，今正。贝部賏，颈饰也。婴与賏非一字，则解不应同。孙绰《天台山赋》：“方解缨络。”李引《说文》：“婴，绕也。”缨与婴通。陆机《赴洛中道作诗》：“世纲婴我身。”李引《说文》：“婴，绕也。”唐初本可据。绕者，缠也。一切缠绕如賏之缠颈，故其字从賏。《越绝书》：“婴荣楯以白璧。”《司马法》：“大夫婴弓。”《山海经》“婴以百圭百璧”，谓陈之以环祭也。又“燕山多婴石”，言石似玉，有符采婴带也。凡史言婴城自守，皆谓以城围绕而守也。凡言婴儿，则嫛婗之转语。

“从女賏。賏，贝连也，颈饰”注：各本作其连也，今正，又移颈饰二字於此。此六字，释以賏会意之恉。於盈切，十一部。^[6]

康熙字典

【丑集下】【女部】嬰；部外笔画：14

《广韵》於盈切。《集韵》伊盈切。《正韵》於京切。并音缨。《释名》：人始生曰婴儿，胸前曰婴，抱之婴前，乳养之，故曰婴。一曰女曰婴，男曰孩。

又《六书故》：女首饰也。婴所以饰也。《荀子·富国篇》：处女婴宝珠。别作璎。

又加也。贾谊《治安策》：婴之以芒刃。

又触也。《韩非子·说难》：龙喉下逆鳞，婴之则杀人。

又绕也。《后汉·卓茂传》：婴城者相望。

又萦也，绊也。陆机诗：世网婴吾身。张九龄诗：形随世网婴。

又山名。《隋图经》：婴山，并州之主山。

又《山海经》：金星之山，多天婴，其状如龙骨。

又九婴，水火之怪。《淮南子·本经训》：尧使诛九婴于凶水之上。

又盂也。与罂通。《穆天子传》：黄金之婴之属。

又姓。晋季膺之后。别作賏。

又《集韵》於庆切。音映。关中谓孩子曰婴。

又於正切。音郢。婴累，弱也。一曰绊也。^[3]

书法字形

播报

编辑

字形对比

字形对比（上：U+5A74，下：U+5B30）

书写提示

“婴”的笔顺演示

【规范提示】“女”画，人一笔写成。

【写法】“〔⿰贝贝〕”窄“女”宽。“〔⿰贝贝〕”，主体居上半格，两“贝”分写竖中线左右；两撇笔都伸向横中线下侧，两个点都在横中线上。“女”，居下居中；人从竖中线左侧起笔，撇短点长，撇笔与人在竖中线相交，末笔横长而平，两端都超出上部。^[10]

书法欣赏

音韵汇集

播报

编辑

韵书集成

韵书	字头	小韵	韵摄	声调	韵目	声母	声类	开合	等第	清浊	反切	拟音
广韵	婴	婴	梗	平声	下平十四清	影		开口呼	三	全清	於盈切	ʔjɛŋ
集韵		婴	梗	平声	下平十四清	影		开口呼	三	全清	伊盈切	ʔjæŋ
		映	梗	去声	四十三映	影		开口呼	三	全清	於庆切	ʔiaŋ
		缨	梗	去声	四十五劲	影		开口呼	三	全清	於政切	ʔjæŋ
礼部韵略				平声	清						伊盈切
增韵				平声	清						伊盈切
中原音韵		英		阴平	庚青	影		齐齿呼		全清		iəŋ
中州音韵				平声	庚青						衣京切
洪武正韵		英		平声	十八庚	影	乌			全清	於京切	ʔiəŋ
分韵撮要		英		阴平	第七英影应益	以

（参考资料：汉典^[7]）

上中古音

时代	声韵系统名称	韵部	声母	韵母
先秦	高本汉系统		ʔ	i̯ĕŋ
先秦	王力系统	耕	0	ǐeŋ
先秦	董同龢系统	耕	ʔ	jeŋ
先秦	周法高系统	耕	ʔ	jieŋ
先秦	李方桂系统	耕		jing
西汉		耕
东汉		耕
魏		耕		jieng
晋		耕		jieng
南北朝	宋北魏前期	庚耕清青		jieŋ
南北朝	北魏后期北齐	庚耕清青		jieŋ
南北朝	齐梁陈北周隋	庚耕清青		jieŋ
隋唐	拟音/高本汉系统		ʔ	i̯ɛŋ
隋唐	拟音/王力系统		0	ǐɛŋ
隋唐	拟音/董同龢系统		ʔ	jɛŋ
隋唐	拟音/周法高系统		ʔ	iæŋ
隋唐	拟音/李方桂系统			jäng
隋唐	拟音/陈新雄系统		ʔ	ǐɛŋ

（参考资料：汉典^[7]）

方音集成

注意：方言字音的声母和韵母用国际音标标注；各方言点的字音以当地城区中老年人口音为依据，仅作参考

方言类别	方言点	声母及韵母	调值	调类	备注
官话（北京官话）	北京	iŋ	55	阴平
官话（冀鲁官话）	济南	iŋ	213	阴平
官话（中原官话）	西安	iŋ	21	阴平
官话（西南官话）	武汉	in	55	阴平
官话（西南官话）	成都	in	44	阴平
官话（江淮官话）	合肥	in	212	阴平
官话（江淮官话）	扬州	iŋ	21	阴平
晋语	太原	iŋ	11	平声
吴语	苏州	in	44	阴平
吴语	温州	iaŋ	44	阴平
湘语	长沙	in	33	阴平
湘语	双峰	iɛn	55	阴平
赣语	南昌	in	42	阴平
客家话	梅县	in	44	阴平
粤语	广州	jɪŋ	53/55	阴平
粤语	阳江	ɪŋ	33	阴平
闽语（闽南片）	厦门	ɪŋ	55	阴平	文读
		ẽ	55	阴平	白读
		ĩ	55	阴平	白读
闽语（闽南片）	潮州	eŋ	33	阴平
闽语（闽东片）	福州	iŋ	44	阴平	文读
闽语（闽东片）	福州	eiŋ	44	阴平	白读
闽语（闽北片）	建瓯	eiŋ	54	平声