複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

嫁到非洲

鎖定
《嫁到非洲》一部是由張紹林、李松橋執導,孟繁樹、王琛、黑子編劇,潘雨辰、艾爾曼、韋達寶主演的十九集電視連續劇。2000年在中央電視台綜藝頻道首播。
該片講述了瑪利克和王玉萍的愛情故事。
中文名
嫁到非洲
出品公司
中央電視台中國電視劇製作中心
拍攝地點
中國北京、非洲貝寧
首播時間
2000年
導    演
張紹林 李松橋
編    劇
孟繁樹 王琛 黑子
製片人
李全福
主    演
潘雨辰
艾爾曼
集    數
19 集
出品時間
2000年

嫁到非洲劇情簡介

嫁到非洲劇照 嫁到非洲劇照
瑪利克幾經尋找,終無下落。後來他根據自己的記憶用木頭雕一頭像,並送給科主任楊華看,楊華馬上認出此人是醫學院應屆畢業生王玉萍,並告訴瑪利克該同學很快就要來本院實習。後來,在實習過程中,他們由相識、相知、到相戀。王玉萍幾經周折,衝破來自社會、家庭的阻力,終於登上西去的飛機。然而,此時瑪利克由於抗婚,已被爺爺那塔軟禁。當王玉萍踏上西非大地,走出機場時卻不見心上人來迎接。
瑪利克在芳達的幫助下已逃出爺爺軟禁。芳達是瑪利克出國留學前的戀人,後已分手,但芳達一直深深地愛着他。瑪利克由於尋找王玉萍一時急躁,與警察吵架並動手打人而被拘留,後經芳達從中斡旋才得獲釋。
王玉萍將登上返回祖國的飛機,突然從機場的播音器中傳來瑪利克的聲音:“小萍,我是瑪利克,你不要走,我愛你——”王玉萍懷着深深的疑惑,與瑪利克見面了。
為了生存,瑪利克只好在芳達的診所醫生,以此維持生計。但瑪利克並沒有滿足芳達愛的要求,這一點使芳達非常苦惱。在一次衝突中,芳達當着王玉萍的面,道出她與瑪利克的過去,這使王玉萍非常震驚,她陷入極度痛苦之中,一氣之下離家出走,先到醫療隊楊華處暫住,並打算回國,瑪利克的弟弟塞古是個可愛的孩子,在與王玉萍相處中,他們之間已建立起深厚的友誼。他目睹了家中發生的一切,他理解哥哥,同時又非常同情王玉萍,於是他揹着家人獨自來到醫療隊駐地,在月光下唱起王玉萍教他的中國歌曲《黃土高坡》……王玉萍回來了,瑪利克向她説明了他與芳達過去的一切,王玉萍諒解了他。瑪利克為擺脱芳達的追求和經濟上的控制,決定去另一家醫院巴克診所就職,芳達惱羞成怒,一氣之下將診所燒了,芳達被害燒傷住院,王玉萍知道後被芳達這種為了愛不惜犧牲一切的精神感動了,建議瑪利克到醫院去護理芳達,並親自到醫院探望,王玉萍的行為也深深感動了芳達。
一天,王玉萍去巴克診所看望瑪利克,恰巧遇上一個胃痙攣的患者痛苦不堪,在大家束手無策的時候,王玉萍為患者進行針灸治療,患者很快恢復正常。巴克被王玉萍的醫術片服,在巴克的盛情邀請下,很快王玉萍也來巴克診所就職,她用中醫中藥以及針灸術治療了許多疑難的病患,有時甚至冒着生命危險到貧困地區去搶救病人。很快她被西非人民譽為“上帝的女兒”。各種新聞媒體介紹她、宣傳她,王玉萍成了當地的名人。
瑪利克的爺爺那塔此時也進退維谷,他也被王玉萍高尚的品格所打動,但家族中的人們對那塔的固執也是敢怒不敢言。
後來,王玉萍用中藥、針灸為一位失明多年的老奶奶治療,在她精心呵護下,終於使老奶奶復明,豈料她正是那塔當年的情人,當年由於部族門弟的原因,這對相愛的年青人沒有走到一起。當老奶奶得知王玉萍不被那塔承認,並不允許與至利克舉行婚禮後,她毅然帶着王玉萍去莊園面見那塔,那塔終於承認這個來自中國的孫媳婦,併為他們舉行了隆重的婚禮。

嫁到非洲分集劇情

    第1集

    醫學院畢業的聞鳴希望在離開學校能確定與同學王玉萍的戀愛關係,可是王玉萍卻認為做為學生的自己還有能也不想就這麼把一輩子的事現在就定下來。 王玉萍陪聞鳴前往他的接收單位《環球時報》,一輛麪包車將一名男孩撞倒後逃逸,孩子倒在路邊昏迷不醒,卻不見家長。玉萍和聞鳴急忙將孩子送往醫院搶救。在急救室,黑人醫生瑪利克迅速為孩子實施手術,並把自己的鮮血輸給孩子,手術枱上瑪利克和王玉萍配合默契,彼此都留下了很好的印象。 聞鳴邀請王玉萍一起去西北旅遊,王玉萍無法原諒聞鳴,她和弟弟一起去了上海。王玉萍的同學賀梅趁機約聞鳴同去郊外遊玩,聞鳴答應了。 電視上不斷地報道瑪利克救死扶傷的事蹟,可瑪利克最關心的是要找到玉萍。他尋遍醫學院所有的角落,每天站在校門口,盼望着有一天玉萍能出現在他的面前。 瑪利克突然靈感湧現,竟鬼使神差般雕出了一尊玉萍的頭像。主任楊華看到後,“王玉萍”這個名字脱口而出。當王玉萍從上海回到家時,瑪利克手捧一束鮮花站在了她的面前。瑪利克的到來,引來了鄰居們的一片閒言碎語,王母告誡玉萍以後不許瑪利克來。王玉萍和賀梅要實習了,她們都被分到瑪利克所在的醫院而且還是同一個科室。


    第2集

    當上記者的聞鳴,為在報社站住腳,絲毫不考慮玉萍的感受,將瑪利克如何尋找玉萍、如何雕出玉萍的頭像、如何暗自對玉萍產生了愛幕之情統統寫了出來,發表在報紙上。使玉萍和她的家人陷入極為尷尬的境地。 王玉萍和父親一起去醫院看望被撞傷的小男孩時,小男孩的母親也來接孩子了,這個因和丈夫賭氣把孩子丟在馬路上不管不顧的女人,擔心孩子在被搶救時,因為輸進了黑人醫生瑪利的血會不會讓孩子染上什麼病。女人的言行遭到王父的嚴厲斥責。被激怒的瑪利克險些向孩子的母親動了拳頭,但看到小男孩可憐的樣子他忍住了,一聲不響地走開。這一切玉萍都看在眼裏。 聞鳴寫瑪利克和玉萍的文章一時鬧得沸沸揚揚,王母不想讓女兒再和瑪利克接觸,一定要讓玉萍到別的醫院去實習,可玉萍卻擔心她走後會對瑪利克產生不好的影響,再説他們根本沒什麼,母親拗不過玉萍,只好由她去了。瑪利克沒想到聞鳴把他做為朋友説的話都寫進了文章,他為玉萍要承受太大的精神壓力而不安。 瑪利克忍不住把自己喜歡上玉萍的事告訴了楊華主任,楊華主任説這不可能,也不允許。可是人們已經開始議論起玉萍了,在例會上,楊主任把來實習的醫生介紹給大家認識,當介紹到玉萍時,人們卻不約而同地把目光投向瑪利克,王玉萍很尷尬。王玉萍有意躲避瑪利克,而瑪利克卻每天早上在玉萍上班經過的路上“鍛鍊身體”。 瑪利克成了王玉萍、賀梅等人的指導教師。手術枱上由於賀梅膽小失職,遭到瑪利克的斥責,玉萍則漂亮地做好了助手的工作。玉萍終於敢和瑪利克走在一起了,瑪利克適時地提出請玉萍到他宿舍看那尊木雕頭像,玉萍婉言拒絕了。


    第3集

    賀梅、李靖都不想和瑪利克一起值夜班,玉萍答應和她們換班。深夜,當王萍走過值班室休息時,她僅僅是輕輕關上了門,沒有聽到插門聲的瑪利克卻掉下了眼淚。第二天清晨,瑪利克告訴玉萍她是唯—一個和他一起值夜班不把門插上的女醫生,她是唯—一個不把他當壞人,唯—一個懂得尊重他的人,她是自己心中最最善良的姑娘。王萍被瑪利克的真誠打動,告訴他很想去看看瑪利克為她雕的頭像。當王萍面對那尊酷似自己的藝術品時,驚喜不已,她欣然收下了瑪利克這份珍貴的禮物。 聞鳴把電話打到醫院找玉萍,卻被接到電話的賀梅掛斷。瑪利克的祖父也打來電話,告訴瑪利克,家族已為他選好妻子,讓他儘快回家結婚。玉萍看着神情沮喪的瑪利克,頗為擔心。她四處尋找瑪利克,卻在湖邊遇到了專程來找她的聞鳴,瑪利克指責聞鳴不該出賣朋友,更不該不為玉萍的處境考慮,兩個人險些打了起來。 玉萍對聞鳴的自私與狹隘十分不屑,聞鳴正欲解釋,瑪利克出現在他們面前,王玉萍不願為任何人左右,她為兩個男人不懂得尊重自己而憤怒,拂袖而去。玉萍決定把那尊雕像還給瑪利克,可受到玉萍責備的瑪利克幾天都沒來上班,玉萍只好親自送上門去,她讓瑪利克忘掉自己。 瑪利克要走了,在歡送瑪利克的聯歡會上,極力想要躲避瑪利克的玉萍卻不由自主地來到會場,瑪利克為她一人起舞。當瑪利克把自己摯愛的心捧到她面前時,玉萍的情感終於爆發出來,她用同樣的愛、同樣的心告訴瑪利克“我也愛你”,並且兩人商定玉萍畢業後就到非洲去。這一幕被路過的賀梅、李靖看在眼裏,李靖匆匆把這件事告訴了王母。當王母從玉萍口中證實了女兒和瑪利克相愛的事實後,心臟病突然發作,住進醫院。


    第4集

    病情剛剛穩定下來的王母就向楊華提出把王萍換到口腔科實習。楊華同意了王母的請求。瑪利克瞞着王母為她聯繫了最好的心血管醫生。王父也勸玉萍和瑪利克之間的關係到此為止,可是玉萍對瑪利克的愛已變得更加堅定。 聞鳴從外地出差回來,到醫院找玉萍,聽到了人們對玉萍和瑪利克之間關係的議論,他向玉萍表達了自己的愛,但是玉萍告訴聞鳴他們只能是朋友。賀梅故意將聞鳴來找玉萍的事告訴瑪利克,瑪利克怒氣衝衝地來到聞鳴面前,聞鳴對瑪利克説,他接受了玉萍把作為朋友的條件,因此他要知道瑪利克對玉萍的態度,當聞鳴聽到瑪利克表達了對玉萍最深沉的愛時,兩人之間曾經的誤解、嫉妒、怨恨隨之煙消雲散。玉萍為聞鳴的胸懷而感動。王玉萍告訴聞鳴賀梅十分喜歡他,可聞鳴卻認為自己和賀梅之間也只能做朋友。 玉萍的大姨特意從天津趕來,她告訴玉萍黑人可以娶四個妻子。玉萍坐不住了,她要讓瑪利克當面面解釋清楚。瑪利克告訴王玉萍在他們家鄉一個男人只要養得起,娶幾個妻子都可以,但是瑪利克只會娶玉萍一人為妻。 送玉萍回家的瑪利克,主動向鄰居們打招呼、聊天,閒言碎語漸漸少了許多;王萍的弟弟王正,也請瑪利克教他們球隊踢球,瑪利克欣然應允,並且不僅把王正他們鎮了,連玉萍都被瑪利克的球技迷住了。 瑪利克的祖父又催他回去,瑪利克希望在離開之前見玉萍的父母一面。王玉萍父母決定和瑪利克在公園見面,王玉萍和瑪利克把此次與玉萍父母見面當成了一個轉機,心中充滿了希望。可是見面時王母根本不理會瑪利克對玉萍的愛,她堅決地告訴瑪利克,玉萍和他是兩股道上的車,只能各走各的路。而王父卻被孩子們的愛感動了,勸王母説瑪利克不就是黑點兒,王母看着女兒痛苦的神情,終於答應玉萍和瑪利克的交往。


    第5集

    楊華接到使館打來的電話,告知瑪利克的父親生了重病,讓他馬上回國。臨行前,瑪利克把為玉萍雕刻的頭像重新交還給玉萍,兩人約定玉萍一畢業就到非洲與瑪利克結婚。 瑪利克走了,王玉萍整日盼着瑪利克的電話。終於等來了瑪利克的電話,卻被王母無情地掐斷了。聞鳴來玉萍家,王母熱情相迎。聞鳴告訴王母他託人在西非打聽了瑪利克的家庭背景,的確是一個正派人家。 玉萍就要畢業了,楊華主任要隨醫療隊到瑪利克的家鄉工作,她勸玉萍先參加分配,可王玉萍決定一畢業就去非洲。畢業了,玉萍帶着美好的希望,帶着洋溢在心中的愛情告別親人、朋友、家鄉,登上了飛往陌生的西非的飛機。 這時,瑪利克被祖父叫到莊園,命令他不許離開莊園,立即和芭芭拉結婚。途中的王玉萍和瑪利克斷了聯繫。被困的瑪利克焦急萬分,家庭的人誰都不敢違抗祖父的命令,不僅沒人敢幫他逃出莊園,而且處處監視他的行蹤,是瑪利克從前的戀人芳達幫他逃了出去。


    第6集

    仍然愛着瑪利克的芳達並不希望瑪利克去接玉萍,於是想方設法拖延時間。 王玉萍下了飛機,不見瑪利克的影子,面對一個完全陌生的世界,語言又不通,她頓感心慌意亂。在一羣攬生意的司機的推推搡搡下,玉萍上了一輛出租車,與匆匆趕到的瑪利克擦肩而過。 出租車司機中途扔下玉萍並搶走了她裝有地址、電話的旅行包。又累又餓的玉萍找不到瑪利克的家,打過去電話又總是佔線。其實和玉萍同樣亂了方寸的瑪利克早已趕回家守在電話機旁,接到的卻是芳達一次次打來的搔擾電話。 流落街頭的玉萍在電話裏向父母報了平安,並用幸福的語調虛構了一場熱鬧的迎接場面。放下電話,玉萍已淚流滿面。 王玉萍在街頭遇到了中國婦女錢英,王玉萍請求錢英幫她找到醫療隊,她要找楊華。生活窘迫的錢英告訴玉萍她有四個孩子要養活,沒時間白乾,玉萍答應會付她報酬,並請錢英吃了頓飯,錢英喝光了酒,卻把捨不得吃的菜帶回家給孩子們。 瑪利克找到了中國文化交流中心請他們幫忙尋找玉萍,中心的工作人員紛紛出動,穿行在城市的大街小巷,找尋這名在異國他鄉舉目無親的中國女孩。 夜晚,玉萍只能留宿錢英家,她見到了錢英失去工作的黑人丈夫謝克,錢英説在中國謝克告訴她他家生活富裕,等她嫁到非洲才知道一切都是假的。錢英説玉萍要嫁的黑人還不如謝克,連人影都見不着。


    第7集

    中心工作人員沒有找到玉萍,瑪利克既失望又擔憂至極。劉參贊勸慰他一定會幫他找到玉萍。 第二天早晨,玉萍發起高燒,在去醫療隊的路上昏迷不醒,錢英只得把她送到醫院。瑪利克到警察局報案,不滿於警察的工作態度,與其大吵起來,被關在警察局。 芭芭拉找楊華看病。楊華得知瑪利克將要和芭芭拉結婚。大使館來人,説是當地警察局破獲一起搶劫案,在罪犯的車上發現了玉萍的旅行包,包裏有楊華的電話。楊華看到王玉萍的東西,很為她的處境擔憂。 玉萍在錢英的精心照料下恢復了健康,花光了所有錢的她,出院的時候與楊華相遇,楊華告訴她瑪利克就要和一個叫芭芭拉的姑娘結婚了。


    第8集

    楊華將瑪利克將與別的姑娘結婚的消息告訴了玉萍的父母。玉萍的父母拜託楊華安排玉萍儘快回國。可是玉萍不甘心走得這麼不明不白,她想見到瑪利克説個清楚。 芭芭拉家族的人對瑪利克將婚事一拖再拖十分不滿,找到了瑪利克的祖父,雙方商定了芭芭拉和瑪利克的婚期。 經過艱苦的思想鬥爭,玉萍決定回國。回國前她把瑪利克為她雕刻的頭像放在了瑪利克家的門前。又收拾了一包衣物和化妝品送給錢英,玉萍的真誠打動了錢英。錢英認為瑪利克不會為結婚而把玉萍騙到這兒來。玉萍情不自禁地又來到瑪利克的住所門前,發現那尊頭像不見了,她認定是瑪利克取走,站在門外大叫瑪利克,卻得不到他的回答。 還在監獄的瑪利克懇請芳達的幫助,芳達為瑪利克對玉萍的一片痴情而傷心落淚。原來那尊頭像是被芳達拿走的,芳達把頭像交給了芭芭拉,告訴芭芭拉這尊頭像的原型就是她的情敵。芭芭拉見到王玉萍説瑪利克己把那尊雕像送給她了。聽了芭芭拉的話,玉萍誤以為瑪利克已將自己徹底排除在他的生活之外,她決定馬上離開這塊令她傷心欲絕的土地。


    第9集

    在瑪利克父親的壓力下,警察局放了瑪利克,瑪利克也終於打聽到玉萍的下落。就在玉萍將要登上飛機的瞬間,機場的擴音器裏傳來瑪利克請求她留下的聲音。飛機無情地飛上了藍天,瑪利克卻看到玉萍此時就站在他的身邊,兩人緊緊地擁抱在一起。 玉萍決定跟瑪利克回家,兩人經過勾通前嫌盡釋,可北京的父母卻很為女兒擔心。聞鳴即將被派往《環球報道》西非記者站,臨走前他打電話給王家,王父告訴他玉萍由於水土不服已經在回來的路上了。 芭芭拉家族的人和瑪利克的祖父那塔大吵一架,責罵那塔隨意撕毀婚約。那塔決定如果瑪利克不和玉萍斷絕關係,那麼家族中任何人都不能給予瑪利克任何幫助。玉萍不願和瑪利克偷偷摸摸地交往,而瑪利克則希望玉萍給他時間,他要玉萍相信他的愛。 芭芭拉要報復瑪利克,她讓表哥伯比收回租給瑪利克的房子,限他當晚搬走所有的傢俱。瑪利克求助於父母,可是父母誰也不敢違抗家族的命令。玉萍勇敢地來到瑪利克身邊,卻得不到瑪利克父母的認可。 芳達得知芭芭拉的陰謀後,一直跟蹤、觀察着瑪利克的動向。當他看到瑪利克拉着一卡車傢俱真的無處可去時,不動聲色地把一串診所的鑰匙扔在瑪利克腳下,走投無路的瑪利克只好帶着王萍和一卡車傢俱來到了芳達的診所。在診所王萍看到了芳達的照片,瑪利克卻謊稱診所是他一位男朋友開的,這是他妻子的照片。 真是禍不單行,瑪利克和玉萍剛剛找到安放傢俱的地方,在吃完晚飯往回走的路上,瑪利克的錢包又被偷走了。玉萍撥通了家裏電話,聽到媽媽的聲音,忍不住大哭起來。聽到電話裏女兒的哭聲,父母都勸玉萍還是回來吧,既然瑪利克家族逼着他和別人結婚,但玉萍卻説她的處境越難就越不能回去。 這一晚兩人不得不留宿芳達的診所。看着玉萍睡在病牀上,瑪利克深覺對不起玉萍,他為此痛苦不己。


    第10集

    早晨,當芳達推開診所的門時,看到瑪利克和玉萍己經在為病人治療了。芳達讓瑪利克來她的診所上班,瑪利克拒絕了,於是芳達讓他天黑前把東西搬走。 瑪利克和玉萍去租房子,卻沒錢付押金。瑪利克只得再次求助於父母,可是父親早就把錢都鎖了起來,母親把一包自己家傳的首飾交給了瑪利克,讓他去換些錢,玉萍很受感動,告訴瑪利克這首飾一定不能賣。 玉萍勸瑪利克回芳達的診所上班,瑪利克執意不肯,不明其中原由的玉萍卻來到芳達診所,要求在這裏工作,芳達拒絕了玉萍,只肯留下瑪利克。無奈中的瑪利克同意到芳達診所來上班,芳達把早就準備好的三個月的工資預付給了瑪利克。玉萍和瑪利克終於有了自己的家。 被派到《環球報道》西非記者站的聞鳴在機場遇到了美國女孩安妮,安妮對聞鳴產生了好感。 瑪利克每天上班,玉萍就整日一個人在家洗衣服做飯,寂寞而無聊,為緩解玉萍的孤獨,瑪利克為她買了一台黑白電視機,接通了電話,可是卻因為沒錢無法申請國際長途,愧疚的瑪利克向玉萍保證,等他掙到錢以後,一定讓玉萍在電話裏和父母説個夠。


    第11集

    玉萍帶了食品去看錢英,正遇上錢英和丈夫謝克打得不可開交,原來謝克又把錢英準備給孩子買鞋的錢拿去喝酒。錢英以為玉萍嫁入了有地位的人家,託玉萍給謝克找份工作,玉萍有苦説不出。 瑪利克把他最小的弟弟塞古叫來陪玉萍,為迎接塞古的到來,三人到一間酒吧共進晚餐。他們遇到了在這裏唱歌的瑪利克的妹妹瑪麗,瑪麗對玉萍不太禮貌。 和安妮交往日益頻繁的聞鳴也和安妮來到離酒吧不遠的另一間餐館,安妮要聞鳴忘記他一直提起的姑娘。 玉萍非常喜歡塞古,只是塞古的許多生活習慣令玉萍不能接受,每天早上玉萍都要為塞古刷牙費盡口舌。這天玉萍正在家中等跑出去的塞古,忽見黑壓壓一羣黑人走進她的家。 瑪麗帶了一羣家族的親戚到玉萍家吃飯,看着這羣陌生人坐在自己家裏,毫無思想準備的玉萍不知所措,她讓瑪麗帶他們走,瑪麗卻説這是她哥哥的家,應該走的是玉萍。玉萍獨自來到海邊,塞古一直悄悄地陪伴着她,併為她送來了吃的。 接到玉萍電話的瑪利克下班後匆匆趕回家,他當着瑪麗的面訓斥了玉萍不該怠慢親戚。回到房間,瑪利克請玉萍原諒,同時他也告訴玉萍在他們這裏,親戚是可以隨便到親屬家吃飯的,而玉萍則認為事先連招呼都不打,這是瑪麗故意刁難她。 芳達打來電話,診所有一名病人需要急救。瑪利克趕到疹所,發現是由於安妮酒後開車,出了車禍,同車的聞鳴受了傷。瑪利克不願讓聞鳴認出自己,當聞鳴和安妮走後,芳達緊緊地抱住瑪利克再次向他表白自己的愛情,這一幕正巧被門外的聞鳴看在眼裏。


    第12集

    玉萍和塞古相處得越來越和睦。這天瑪麗又帶了一幫親戚來玉萍家吃飯,玉萍大方地接待了他們,瑪麗説因為玉萍,瑪利克不和芭芭拉結婚,那麼芭芭拉許諾婚後帶她一起去法國定居的夢想也成了泡影。玉萍斥責瑪麗俗氣。 玉萍希望瑪利克將他們倆的事和家族説清楚,她要光明正大地生活,可瑪利克卻擔心家族因此會與他決裂。瑪利克告訴玉萍他那天搶救的病人是聞鳴,王萍説聞鳴只是她的朋友,也是瑪利克的朋友。 對玉萍懷恨在心的瑪麗把塞古陪伴在玉萍身邊的事告訴祖父。祖父令人將塞古從玉萍身邊帶走,這件事堅定了玉萍要見那塔的決心。 巫術節這天,玉萍來到了瑪利克父母的家,她鎮定而坦然地面對着對她視而不見的那塔,王萍告訴那塔她之所以來這裏只是想讓那塔看看自己,她希望那塔對她能消除誤會。而那塔堅決地告訴玉萍,不管她是一個多麼好的人,瑪利克也絕不能娶一名中國姑娘為妻,因為那塔的腿就是在亞洲一次戰爭中被炸傷的。此時瑪利克沒有勇氣站出來為玉萍説一句話,而瑪利克的母親、塞古卻一直默默地支持着玉萍。


    第13集

    玉萍對瑪利克在家族面前的懦弱十分不屑,瑪利克也因為玉萍總是在遇到挫折時怪他表現得不像男人而感到受了莫大的羞辱,兩人大吵起來。 聞鳴從芳達那裏打聽到瑪利克的住處,他要懲治瑪利克這個愛情騙子。正當王萍賭氣要離家出走的時候,聞鳴敲響了他們家的門,聞鳴給開門的瑪利克狠狠一拳後,發現了玉萍,玉萍微笑地説他一定錯怪了瑪利克,他們生活得很幸福。此刻芳達又敲響了瑪利克家的門,芳達看到瑪利克臉上的血跡心疼地撲了上去,玉萍被眼前的情形驚呆了,芳這還告訴玉萍她和瑪利克一直相愛,甚至還有過孩子,這突如其來的變故令玉萍神智恍惚。芭芭拉偏偏此時又出現在他們家裏,她出言不遜,還動手打了玉萍。玉萍再也無法承受種種打擊。終於離開了家。 瑪利克和聞鳴瘋了似的尋找着玉萍,處處不見她的蹤影,他們打聽到玉萍還在藥店買了安眠藥。玉萍獨自來到和塞古一起吃荷包飯的海邊,哼唱着她曾教過塞古的那首中國歌曲,慢慢地走向椰林深處。玉萍把藥片倒在手上,突然陽光劃破雲層,耀眼的光茫驅散了她內心死亡的陰影,她倒在芭蕉葉上睡了過去。 瑪利克向家族求救,對玉萍心存愧意的祖父那塔發動全家族的人去尋找玉萍。聞鳴、瑪利克、芳這、瑪麗、瑪利克的父母、錢英和孩子們,所有見過玉萍的人都在尋找她,然而大家全都失望而歸。那塔來到海邊默默地為玉祈禱。


    第14集

    塞古衝向他和玉萍吃荷包飯的地方,不見玉萍的身影,塞古走向椰林深處,他高聲唱起了玉萍教他的中國歌曲,已誤入仙人掌叢林的玉萍聽到了塞古的歌聲,奮力應和着。玉萍終於被救了出來。可是她要和楊華去醫療隊,無論瑪利克如何懇求,她堅決不肯和瑪利克一起回家,瑪利克痛苦而無奈。 瑪利克的家人正在為找到玉萍而祝福時,芳達來到瑪利克家,告訴瑪利克祖父,玉萍不僅不願意跟瑪利克回家,而且還有一個對她舊情難忘的情人。瑪利克的母親對芳達十分不滿,將她打發走了。那塔則拿出錢來,讓瑪利克趕快給玉萍買張機票離開這裏。 玉萍無法接受瑪利克和芳達曾經有過孩子,楊華告訴玉萍,那個孩子已經死了。瑪利克告訴芳達他絕不會做對不起玉萍的事,芳達割腕來表達她對瑪利克的愛,幸而瑪利克及時制止才沒鬧出人命。 塞古非常思念玉萍,他獨自一人跑到醫療隊,在醫療隊院門外塞古再次唱起了那首玉萍教他的中國歌曲。聽到了歌聲的玉萍跑出院外,塞古也看到玉萍,他激動地衝向玉萍,被一輛急馳而來的摩托車撞倒,玉萍抱起塞古聽見他輕聲地説:“姐姐,回家。” 玉萍帶塞古回到家,瑪利克怪她太不冷靜,把事情鬧成這樣。瑪利克的母親把塞古領走了。第二天早晨起來,瑪利克為玉萍熬粥不小心燙了手,玉萍大為心疼。瑪利克向玉萍解釋他和芳達的關係早就結束了,在和玉萍相愛後,他從未做過對不起玉萍的事,而瑪利克己決定不再到芳達的診所上班。


    第15集

    塞古回到家,被祖父看到頭上的傷,瑪麗火上澆油地訴説塞古都是為找玉萍才被撞成這樣,塞古為玉萍辯護,還責怪家族人對玉萍不好,一家人吵成一團。祖父大為光火,決定把瑪利克關進莊園。瑪利克的母親則假稱瑪利克已經準備給玉萍買機票回國,此時就不要節外生枝,免得讓人看笑話。那塔同意了,還讓多給玉萍一些錢買東西。 塞古把這些都告訴了瑪利克和玉萍,玉萍決定趕快到文化中心學法語,好早些找份工作,不被人控制,她介紹塞古到中心學習中國功夫,塞古興奮不已。 瑪利克在巴克診所找到一份工作,芳達診所因為瑪利克的離開一連幾天無人光顧。聞鳴特意跑來請求瑪利克的諒解,兩人重新成了朋友。 玉萍在街頭偶遇幫別人賣手錶的錢英,一貧如洗、無依無靠的錢英為了孩子只好去工地上卸水泥。去巴克診所看瑪利克的玉萍用中國針灸治癒了一名急症病人,令巴克驚歎不已,巴克邀請玉萍來診所工作。 聞鳴和安妮的感情日益加深,安妮建議聞鳴應該寫一寫瑪利克和玉萍的故事。四人相遇在酒吧,為彼此美好的未來祝福。 由於玉萍的醫術高超,許多患者慕名來到巴克診所,玉萍因巴克向患者收取高額治療費而與其發生爭執。玉萍決定免費為一位老人治療。芳達找到巴克診所,以瑪利克籤她的合約未到期為由,要求瑪利克回到她的診所。巴克怕得罪芳達,讓瑪利克和玉萍都離開診所。 玉萍的醫術、醫德受到當地人的尊敬,無數的患者為她送來最珍貴的禮物。玉萍在自己家為求醫者治病,遭到當地税務官的阻撓。她和瑪利克商定要自已開診所。瑪利克想起自己還有許多資料放在芳達診所,這些資料是申請營業執照所必須的,瑪利克來芳達家找到她,芳達己有幾分醉意,痛苦地將她和瑪利克的照片撒了一地。兩人一起來到診所,瑪利克發現他的資料全都被芳達拿走了,芳達告訴瑪利克她所做的一切都是為了愛他,看着瑪利克無情地離開,芳達點燃了自己的診所。還沒走遠的瑪利克救出了芳達,將她送進醫院。 錢英昏倒在工地上,她帶着孩子找到玉萍,怕自己萬一有個三長兩短,就把孩子們託咐給玉萍了。


    第16集

    巴克診所由於玉萍的離開,患者了了無幾,巴克一氣之下把護土阿娜也趕了出來。阿娜想跟玉萍學習針灸,玉萍答應了她,還讓阿娜教她非洲民間醫術。 瑪利克打電話告訴芳達的事,玉萍讓瑪利克在醫院陪芳達。聞鳴為寫書來找王萍聊天,他覺得玉萍成熟了。 巴克來找玉萍想讓她回去工作,玉萍拒絕了。玉萍從醫療隊取了治療燒傷的特效藥親自送到芳達病牀前,芳達終於被玉萍的真誠感動了。 玉萍為謝克聯繫到一份在一箇中國援建工程隊當翻譯的工作,錢英一家對玉萍感激不盡。巴克邀請玉萍和瑪利克共進晚餐,巴克提出給兩人漲工資,而玉萍則提出合夥經營。 玉萍不願意受人左右,提出與巴克合夥經營,巴克認為他們沒有一分錢資金,就想佔診所的一半份額。他不能接受,瑪利克想註冊診所,但他既無資金又無擔保,他幾乎想回到巴克診所受僱於巴克了,玉萍認為就是先辦個教針灸的學習班也不能這麼回去。玉萍高超的醫術已名聲在外,電視台、報社都來採訪這位中國女神醫。巴克再次找玉萍和瑪利克,雙方商定玉萍和瑪利克技術股佔百分之二十五,另外百分之二十五他們要在一個月以內以資金方式投入,否則,兩人還是巴克的僱員。


    第17集

    合同簽訂後,瑪利克開始四處奔波借錢,眼於一個月的期限就要到了,可佔百分之二十五股份的三千美元還沒着落,兩人焦急萬分。 一名酋長的兒子的因牙疼來就醫,王萍竭力説服他拔掉壞牙,可巴克卻要玉萍按病人的意思給他吃點止痛片,因為診所現有的止痛片就要過期了。玉萍對巴克這種對病人極不負責的態度感到憤怒。 巴克的兒子西賽從法國回來,他是瑪麗的戀人,西賽這個只知向父要錢的公子哥對玉萍不懷好意,他告訴玉萍診所是他的,他不同意合夥,除非玉萍肯屈從於他。玉萍打電話給巴克,當場揭穿了西賽別有用心的陰謀。 萬般無奈的瑪利克騙父母説要送玉萍回國,他想把祖父給玉萍的機票錢拿出來。謊言被瑪麗揭穿,父親拒絕了瑪利克。一籌莫展的瑪利克和玉萍此時收到了芳達送來的錢。芳達離開了西非。玉萍、瑪利克和巴克開始正式合作經營診所了,玉萍並沒有換下“巴克診所”的牌子,巴克心生感激之情。 酋長之子因牙齒感染昏迷不醒,巴克怕影響診所名聲,不顧病人情況危急,不肯為他治療,玉萍堅持要留下病人,並做了緊急正確的搶救。


    第18集

    為了感謝玉萍的救命之恩,酋長之子將非洲最高貴的禮品獻給了玉萍。 謝克為救一名落水的中國工程師失去了生命,在葬禮上中國大使表示要幫助謝克的家人,人們也紛紛為錢英捐款。 瑪利克的母親想讓瑪麗到巴克診所工作,瑪利克答應了下來,卻遭到玉萍的反對,不曾想巴克到是非常贊同,很快巴克就安排兒子西賽也來診所上班。玉萍瞞怨是瑪利克有私心才使診所來了兩個遊手好閒的人,瑪利克自知理虧,説可以讓西賽負責進藥品。西賽進的藥品比零售價還要貴,瑪利克提出讓瑪麗管財務,西賽支持這一建議。 在玉萍的精心治療下,盲眼老太太重見光明。 西賽帶瑪麗看了一幢別墅,説是要送給瑪麗,可是別墅只蓋到一半,西賽需要錢,瑪麗把診所的錢給了西賽。 錢英開了飯館,宴請大家,孟美也到這裏打工,錢英和謝克前妻的女兒如今也似親生母女一般。席間楊華談起醫療隊一位醫生給一位位十四五歲懷孕的女孩開了消炎藥,至使女孩流產。玉萍忽然想起今天來找她看病的一名十五歲女孩露麗,不禁冒出一身冷汗。 玉萍及時趕到露麗所在的水上村,王萍讓露麗明天再到診所做檢查,盛剛很感激玉萍。水上村正在做驅魔儀式,玉萍得知這裏一星期死了三個人,酋長也奄奄一息,她懷疑村裏傳染着惡性瘧疾,玉萍正要為露麗的母親治病時,巫師己帶人包圍了他們,瑪利克為了玉萍的安全帶她迅速離開了村子。玉萍回到診所拿了藥,和瑪利克一起重又返回水上村。


    第19集(大結局)

    玉萍和瑪利克救治了露麗母親,又冒着生命危險,將酋長身邊的巫師引開,玉萍在給酋長喂藥時被巫師發現,酋長二子認為玉萍往酋長嘴裏塞了邪物,如果在太陽昇起來的時候,酋長的病情沒有好轉,他們就要處死玉萍。 露麗母親吃了玉萍給的藥身體已漸漸好轉。而酋長仍然昏迷不醒,玉萍和瑪利剋意識到西賽進了一批過期的藥。瑪利克回去取藥,他要玉萍一定要等他。太陽從雲霧中鑽了出來,酋長呼吸己漸漸微弱,巫師們將玉萍捆綁起來,在她腳下點燃起熊熊大火。 被玉萍治癒的盲老太太撲向火堆,露麗和她的母親撲向火堆,瑪利克趕來了,首長的長子趕了回來……酋長的病情得到控制。酋長告訴瑪利克他和那塔是好朋友,他不明白那塔為什麼不肯接受玉萍這麼好的孫媳婦。 已重見光明的盲老太太原來是那塔年輕時的戀人,她來到那塔家,責備那塔忘了他們年輕時因為家庭的阻撓而終身不能相守的悲劇。那塔終於接受了玉萍。 玉萍和瑪利克這對有情人歷經磨難,終成眷屬。


嫁到非洲演職員表

嫁到非洲演員表

    • 潘雨辰 飾 王玉萍
    • 艾爾曼 飾 瑪利克
    • 萊娜·阿比杜 飾 芳達
    • 萊奧保德·阿日波頓 飾 那塔
    • 曹衞宇 飾 聞鳴
    • 貝爾娜戴特·蓋永 飾 瑪母
    • 格拉絲·奧舒那爾 飾 瑪麗
    • 安卡拉 飾 巴克
    • 雷蒙·默諾特 飾 西賽
    • 埃絲貝朗絲 飾 芭芭拉
    • 亞歷山大·吉尼福 飾 哈達尼
    • 阿基姆·阿德喬 飾 謝克
    • 智俊啓 飾 王正
    • 周莉 飾 賀梅
    • 李丹 飾 李靖
    • 薩穆埃爾·葉蘇·揚蘇努 飾 賽古
    • 克萊爾·烏恩格博 飾 瞎老太
    • 裏卡爾 飾 安妮
    • 皮埃爾·克拉維·烏恩克普 飾 瑪父
    • 塞萊絲蒂娜·克帕多努 飾 謝女
    • 西蒙·金蘇 飾 酋長
    • 卡菲拉絲 飾 露麗
    • 普惠當絲·卓瑪烏恩 飾 阿娜
    • 埃比法納·阿弗涅翁 飾 芭爺爺
    • 讓·戈貝吉 飾 朋友

嫁到非洲職員表

導演:張紹林 李松橋
編劇:孟繁樹 王琛 黑子(執筆)

嫁到非洲花絮

2000年04月12日, 由天津電視台電視劇製作中心、北京電視台電視劇製作中心和中國電視劇製作中心三家聯合攝製的20集電視連續劇《嫁到非洲》已完成在西非貝寧共和國的拍攝,記者昨從遠道歸來的主創人員那裏瞭解到,因國風民俗的差異,劇組在西非拍攝期間鬧出不少有趣的段子 [1] 
全體演職員
全體演職員(2張)
“唉呀”一聲真管用
一場戲開拍之前,中國導演一般喊的口令是“預備,開始!”可當地的黑人演員聽不懂啊,憑你導演喊多少遍“開始 ”,他們依舊一臉茫然無動於衷。後來通過翻譯解説才知道,原來貝寧人管“開始”叫“唉呀”。為了遷就這些黑人演員,導演只得在開拍之前改喊“唉呀”,這一下輪到中國演員不適應了,呼啦一下子圍過來,關注地問導演“您怎麼啦?”待回過味來之後,大家都笑得肚子疼
沒有握手就生氣
主演劇照
主演劇照(6張)
當地黑人有一習慣,見面前必須先握手,表示友好。有一次,一位黑人演員遲到了,卻還是不緊不慢地嚮導演伸出手來,導演一着急,沒接過他遞過來的手,卻習慣性地一揚手,説“快唉呀”。這位黑人當即老大不高興,一天情緒都不好,還表示不願意再演下去了。後經翻譯解釋,雙方才冰釋前嫌。
先給捧場才拍戲
劇中“女二號”方達的扮演者,是當地一位頗有名氣的職業歌手,名叫韋達寶。這韋達寶有一習慣,“如果你想讓我痛痛快快地拍戲,你們中國演員必須頭一天晚上就到我所在的歌舞廳去給我捧場。”沒辦法,劇組只得抽幾個人到歌舞廳去,硬着頭皮聽她唱一些根本就聽不懂的當地流行歌曲,還一個勁兒地鼓掌、跺腳。時間一長,韋達寶與劇組建立了很深的友情。

嫁到非洲榮譽

獲中宣部第八屆“五個一工程”獎
參考資料