複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

媳婦的煩惱

鎖定
《媳婦的煩惱》是日本TBS電視台製作並播出的10集家庭電視劇。由大岡進、今井夏木平野俊一導演,小松江裏子編劇,藥師丸博子上川隆也、澤田亞矢子等主演,於2002年10月11日首播 。
劇集講述了圍繞孩子們的考試、婆媳戰爭和家庭主婦復工等多方面日本家庭普遍問題的故事 [1] 
中文名
媳婦的煩惱
外文名
ママの遺傳子
別    名
媽媽的遺傳因子
作品類型
家庭
出品公司
TBS電視台
製片地區
日本
拍攝地點
日本
發行公司
TBS電視台
首播時間
2002年10月11日
導    演
大岡進
今井夏木
平野俊一
編    劇
小松江裏子
製片人
伊藤一尋
主    演
藥師丸博子
上川隆也
澤田亞矢子
集    數
10 集
網絡播放平台
央視網

媳婦的煩惱劇情簡介

35歲的職業家庭主婦藤木七海,賢良淑德地操持家務,並擁有温柔的丈夫和聽話的孩子。但其實七海內心有着各種渴望,“也該買屬於自己的房子了”,“真希望再出去工作”等等問題而今公公婆婆也要搬來這個小家庭一起生活。婆婆願意住過來讓七海頗有些開心,盤算着這樣更容易存錢買房子,有了婆婆幫忙照顧孩子自己説不定也能有時間出去工作了。
可惜事與願違,公公婆婆住過來第一天家裏就發生了問題,他們問也不問一聲就把七海喜歡的傢俱給扔掉了,婆婆總是不敲門就隨便出入自己的房間。再加上長子不愛學習,婆婆卻總是指責這是遺傳自七海的不良基因。總而言之,藤木家讓七海覺得夠嗆 [1] 

媳婦的煩惱分集劇情

    第1集 婆媳戰爭開始

      職業家庭主婦藤木七海和温柔體貼的丈夫,育有可愛的一兒一女,過着令周圍人都羨慕的幸福生活。兩夫妻結婚13週年紀念日這天,丈夫阿渡的父母也到他們家來住了。原本七海的公公婆婆和阿渡的兄嫂一起住了兩年,後因哥哥被調到外地住到了阿渡和七海家來。雖然七海一開始反對公公婆婆過來住,後考慮到自己可能因此能再出去工作而贊成。沒想到三代同堂的第一天家裏就發生了問題,婆婆達子把家裏人都很喜歡沙發扔掉了,更指責孫子龍之介居然不去補習班,甚至對七海的文憑橫加指責,還有其他許多事達子都看不慣,讓七海頓時一個頭兩個大。但這才是開始,七海的“苦難”生活這才開始。某天龍之介只得了15分的考卷被達子看到了,她登時大怒,指出阿渡小時候成績一直很優秀,很明顯龍之介是遺傳了七海的劣質基因才會如此。兩婆媳為此發生了激烈的爭執,最終七海不得不妥協,答應讓龍之介接受補習班的入學考試。可惜龍之介沒有考過,這讓七海難以理解,反觀里美的兒子卻順利進入了A級班。聽到達子大聲指責七海,龍之介也感到了莫大的壓力和震驚,並立時陷入了矛盾和痛苦之中。以龍之介的成績為契機,達子和七海的婆媳戰爭拉開了序幕。


    第2集 媳婦合格考驗

      龍之介沒能考進補習班,於是由阿渡來給他做家庭輔導,並迅速地從最不拿手的數學開始着手,卻由於基礎差,不懂的東西太多絲毫進展也沒有。阿渡因此變得心浮氣躁,不僅對龍之介大聲呵斥,在公司也經常怒吼下屬。得知阿渡在教龍之介學習的達子,對七海更加不滿了,她始終認為龍之介學不進去是因為其母的遺傳基因,但結果卻造成阿渡的嚴重負擔,忍不住責罵七海就算是教兒子學習,也該是七海去而不是阿渡。家庭輔導幾天之後,正在接受阿渡指導的龍之介説肚子疼去上廁所,阿渡想也沒想就對七海説兒子在裝病,聽聞這番話的龍之介大受打擊,為自己申辯是因為壓力太大才會肚子痛,自己明明痛得死去活來父親卻不相信自己,讓龍之介忍不住大叫討厭爸爸了,讓阿渡產生了嚴重的動搖。和七海談過之後決定暫停給兒子上課。龍之介因此對自己喪失了信心,七海決定想辦法讓他上補習班,於是這次由自己來指導他,卻沒想到小學數學就讓七海頭疼不已。七海為了頭疼的數學題想了一晚上,第二天也就沒能按時把垃圾清理出門,這又給達子製造了嘲笑她基因差的藉口,被激怒的七海發誓一定讓兒子合格進入補習班。


    第3集 和神靈搭伴上班

      龍之介開始在補習班上課了,對此七海表現得毫不在意,達子則興致高昂地想要考察一下龍之介要考的學校。七海開始在阿渡的公司實習,雖然阿渡支持妻子出來工作,卻在得知她是在自己公司上班後心情變得複雜。午間休息時七海帶着便當來找阿渡,彷彿外出遊玩氣氛的七海讓阿渡的同仁們為之側目,感受到同事們異樣目光的阿渡,不贊成妻子這樣做,並希望七海辭職,遭到了七海帶着怒氣的拒絕。得知七海居然跑到阿渡公司上班的達子,指責她應該做好賢妻良母的本分,里美夫妻也跑來參合,家裏因此吵得一團糟。縱然大家都要求七海辭職,她卻堅決表示一定要繼續幹下去,只有孩子們對此表示支持。七海通過建築師2級資格考試成了廚房設計師,並告訴阿渡希望能給家人屬於自己的明亮居室,阿渡於是開始認真思考起來,和父親昭吾一起去喝酒聊天,昭吾反省因為結婚達子為自己犧牲很多,而自己總是自私地想着自己的事情不去理會。阿渡終於下定決心要支持七海了。實習結束後過了三天,七海卻始終沒有接到最終面試的通知,為此感到相當失落,但其實通知單被達子攔截了。得知此事的七海既驚訝又憤怒,兩婆媳於是開始了激烈的爭吵。


    第4集 魔鬼婆婆也會哭

      因為達子再就業計劃失敗的七海,開始認真考慮離家出走。困擾的達子決定和媳婦重歸於好,於是想用禮物攻勢討好她。令七海百思不得其解的是,那是個作用不明的壺,而這個禮物又一次在藤木家掀起了驚濤駭浪。這天到藤木家來來玩的國子,勸七海重新裝修廚房,七海本身在實習期間就曾有過這個建議,於是告訴了阿渡。雖然阿渡當即就同意了,卻不知達子的反應如何,出乎意料,達子也立刻答應了。到了開始裝修這天,看到七海要把自己弄的糠牀扔掉,達子勃然大怒要求中止裝修,並把裝修工人都趕了出去,兩人因此又發生了爭吵。氣憤的七海決定找公公昭吾來評理,昭吾於是和兒子兒媳一起吃晚飯,席間告訴七海,當年達子的婆婆是個非常嚴苛的人,讓達子吃了不少苦,七海則借和公公吃飯的機會説出了自己心中的話,讓昭吾對這個兒媳婦有了新的認識。經過昭吾的調節,七海和達子決定重歸於好,七海更向達子表示一定重視糠牀,而達子也允許廚房繼續裝修。廚房終於裝修完畢,開心的七海此時接到了阿渡姐姐佳子的電話,她告訴七海,達子他們搬過來並不是因為阿渡的兄嫂一家搬家,而是因為和達子處得很不愉快,並且達子已經決定不會再搬回去了。


    第5集 含淚的考生之布魯士舞

      某天里美突然帶着兒子博貴來到藤木家,哭泣着聲稱再也不回自己的家了,理由是丈夫貴幸有了外遇。七海只好讓他們暫時住到自己房間,併為此大感頭疼。博貴和龍之介帶着補習班的考核結果回到家,龍之介成績明顯上升進入了E極班,一向成績很好的博貴則因成績下跌,從A級班被調到了C級班。博貴擔心父母可能會離婚,因此靜不下心來學習,得知此事的里美温柔地抱着兒子,為自己剛才臭罵他道歉。這天貴幸帶着一幫屬下來到里美面前,原來貴幸出差日期出問題是公司聯絡上的失誤,至於香水則是和客户談生意時,所去的酒店老闆娘身上的味道,誤會解開了,兩夫妻終於重歸於好。幾天後開始在E級班上課的龍之介,被老師町田叫了出去,他懷疑龍之介成績變好是因為作弊,理由是旁邊的孩子跟龍之介的答案相似,並告之上次的考試結果無效。雖然七海憤怒萬分卻也毫無辦法,最終只能讓龍之介再考一次。


    第6集 婆婆外出是媳婦的天堂

      昭吾終於正式退休了,大家決定為他慶祝一番。昭吾更決定接下來不再找別的工作,要在家裏含飴弄孫。一個星期後達子卻離家出走了,國子指出她似乎是患上了“丈夫在家退休症候羣”,七海則單純因為婆婆不在家感到高興。町田告訴龍之介,他沒可能考上乃父當年就讀的學校,讓龍之介難過至之餘而激起了爭勝之心,決定無論如何也要考上那所學校,讓町田對自己刮目相看。達子一直沒回來增加了七海不少負擔,這天晚上浩介和里美更跑來,想要瓜分昭吾的退休金,讓昭吾大發雷霆,家裏因此吵得不可開交。於是七海開始祈禱婆婆儘快回來,此時卻得到聯絡達子受傷了,焦急的七海趕去發現幸虧只是輕傷。達子在七海的扶持下回到家,卻受到了昭吾的指責,不甘示弱的達子也開始反駁,沒想到七海也站出來指出家庭主婦多麼辛苦,兩婆媳首次達成了統一戰線。


    第7集 老公外遇 長子的初吻

      龍之介成績持續上升晉級到了B級班,七海去參加補習班母親演講會,一直覺得龍之介很笨的町田,也忍不住高興地告訴七海這就像做夢一樣。為了兒子七海對家裏有些怠慢,於是老公的不滿也沒發現。由於七海一心一意督促龍之介學習,星期天阿渡只好帶着女兒兩人一起外出,路遇美女同事富田理沙,對方充滿暗示性的挑逗話語讓阿渡心跳加速了起來。獨自回到家的奈津,告訴奶奶自己的父親和一個美女在一起,達子飛快地把兒子外遇的事情告訴了七海。雖然七海嘴巴上堅信丈夫不會出軌,卻忍不住去找國子商量,而國子實際上曾目睹阿渡和富田在一起。阿渡回家後變得奇怪的態度讓七海越發不安,忍不住去把自己的發現都告訴了達子,婆婆肯定地指出阿渡很明顯出軌了。到了週末阿渡藉口外出去見富田,卻不知道七海偷偷尾隨在後目睹了一切,沒想到此時富田的未婚夫出現了,原來她只是想讓阿渡幫忙做證婚人。


    第8集 婆婆和母親開戰

      七海的母親弓江突然來到藤木家,更帶着一大堆不必要的行李,且就這麼住了下來,三天後依然沒有絲毫離開的意思。七海的父親打電話來焦急地告知,弓江不是出來看女兒而是離家出走。從電話裏理解到弓江是因為做主婦做得很累,達子立刻和她意氣相投了起來,一時間藤木家女人多了起來,讓昭吾和阿渡兩個大男人變得舉步維艱。這天町田打來的電話讓達子大吃了一驚,龍之介已經有1個星期沒去補習班了。回到家遭到質問的龍之介卻提出不想再去補習班了。弓江指出應該尊重孩子本人的意願,七海則堅持帶着龍之介去了補習班。町田嚴厲批評並指出討厭龍之介這樣的孩子,讓他大受刺激飛奔而出,結果被摩托車撞倒,幸虧只是輕傷並不礙事,自責不已的七海和阿渡輕輕摟住了兒子。回到家的龍之介接到了小櫻的電話,誤會解開了決定振作起來返回補習班繼續努力學習。不久七海的父親也打來電話規勸老伴回家,藤木一家很快恢復了平靜的生活。


    第9集 考試狂想曲,開始正式來

      七海之所以想讓龍之介考上好學校,拼命幫他補課,其實是為了讓達子改變對自己的看法,説一句“孩子繼承了母親的優良基因”,看到七海這個樣子的阿渡開始擔心起來。到了2004年1月,龍之介即將接受正式的升學考試,如今的他早已經從G級班一步步升到A級班了,考進第一志願的初中有30%成功的機會。在補習班老師町田的鼓勵下,龍之介信心十足地決定剩下的2個星期也都奮鬥下去。這天晚上浩介帶着女朋友阿彩回家,宣佈決定奉子結婚,遭到了達子的極力反對,生氣的浩介飛奔而出。經過阿渡的勸説,幾天後又回來下跪懇求母親,表示自己願意去好公司上班,可惜達子依然不肯鬆口。小櫻的母親來到藤木家,指責龍之介影響自己女兒的學業,要求他不準再接近小櫻,致使龍之介以低落的情緒迎接第二志願學校的考試。雖然以龍之介的成績絕無問題,一路上達子卻始終冷嘲熱諷,讓他感受到了很大的壓力。


    第10集 令人落淚的合格發表,然後是旅行

      考試期間補習班和學校都開始流行起感冒來了,小櫻和博貴也因此受到了感染,只有龍之介一個人還很健康。但發燒39度的博貴還是合格了,龍之介卻因為達子給予的壓力再次慘遭滑鐵盧。達子藉機大聲指責七海,看不過去的龍之介發誓要為了母親的名譽而努力。終於到了龍之介第一志願的考試日期,三個孩子一起以最完美的心態迎接挑戰,儘管如此周圍的大人們對龍之介卻不太抱希望。但事實證明龍之介這麼久的努力並沒有白費,在母親的見證下他真的考上了第一志願的初中。成績一向很好的博貴當然也考上了,但小櫻卻落榜了,難過的她忍不住哭了起來。看到小櫻這個樣子也感覺很難受的龍之介,回到家要求不辦慶祝會,並決定這次要由自己來為小櫻加油。察覺到龍之介温柔心思的七海決定支持他,卻又引起達子的不滿,甚至憤怒得把所有人都趕出了家門。


分集劇情參考資料 [2-6] 

媳婦的煩惱演職員表

媳婦的煩惱演員表

媳婦的煩惱職員表

製作人 伊藤一尋
導演 大岡進、今井夏木平野俊一
編劇 小松江裏子
配樂 幾見雅博
展開
演職員表參考資料 [7] 

媳婦的煩惱角色介紹

  • 藤木七海(35歲)
    配音 王儷樺

    結婚13年的職業家庭主婦。當年短大畢業後在“SKY HOME”股份有限公司上班,在這裏邂逅了丈夫阿渡,並和他結婚,後因懷上長子正式辭職。和丈夫子女們關係都很好,個性開朗樂觀且相當堅強。

  • 藤木渡(36歲)
    演員 上川隆也
    配音 孫星

    七海的丈夫。建築公司SKY HOME營業一課的課長。由於在公司裏擁有很強的責任感,是個深得下屬信賴的好上司。雖然有些輕浮但和家人在一起卻也感到相當滿足。

  • 藤木龍之介(11歲)
    演員 小池城太朗
    配音 楊冬雁

    藤木夫婦的長子,遺傳了父親性格的温柔男孩,即使有不甘願的事情也説不出口,總是保持滿臉笑容。愛好是打遊戲看漫畫,對學習毫無興趣。

  • 藤木奈津(8歲)
    演員 望月瑛蘭
    配音 張璐

    藤木夫婦的長女。不僅學習成績好運動神經也很發達,是個十項全能的女孩。性格和哥哥截然不同但感情很好,所以經常包庇做錯事的哥哥。

  • 藤木達子(58歲)
    演員 澤田亞矢子
    配音 張欣

    阿渡的母親。把三個子女都送進了名牌大學,併為此感到萬分驕傲。原本和長子一家住在一起,因長子緊急因公搬家跑到阿渡這裏來,但似乎其實是和長子一家發生了什麼事情。

  • 藤木昭吾(60歲)
    演員 龍雷太
    配音 郭政建

    阿渡的父親。目前還在工作,不過今年就要退休。平時冷靜沉着,和妻子達子從不吵嘴,但有時也會口出惡言。

  • 藤木浩介(26歲)
    演員 吉澤悠
    配音 王磊

    阿渡的弟弟。不滿自己的將來總是被母親一手操控,於是從名牌大學畢業後並沒有去早已內定好的大銀行上班。目前在成衣店打工。

角色介紹參考資料 [7] 

媳婦的煩惱音樂原聲

類型
歌曲名
演唱者
主題曲
《あさってはSunday》
RAG FAIR
插曲
《かえりみち》

媳婦的煩惱播出信息

集次
播出日期
收視率
1
2002/10/11
9.70%
2
2002/10/18
10.20%
3
2002/10/25
7.90%
4
2002/11/1
7.90%
5
2002/11/8
12.70%
6
2002/11/15
11.10%
7
2002/11/22
12.10%
8
2002/11/29
10.70%
9
2002/12/6
10.20%
完結篇
2002/12/13
12.20%
平均收視率:10.47%

媳婦的煩惱劇集評價

《媳婦的煩惱》風格輕鬆搞笑,讓人在微笑的同時體會身為家庭主婦的辛苦,不僅僅表現年輕媳婦的生活挑戰,而且也表現了年長的婆婆面對生活壓力。因為懂得,所以慈悲。經過一番磨合,婆媳兩人還達成了統一戰線。在這部劇中,婆媳之間的矛盾自然是重頭戲,但也花了一定的筆墨描寫兩人的相互理解和支持。兒子存在外遇的嫌疑,婆婆會去提醒媳婦;而當婆婆因患上“丈夫在家退休症候羣”離家出走,理解婆婆苦衷的媳婦出面表示支持。
女主角是一位結婚生活邁入第13年的標準家庭主婦,這樣的年齡設計為整部電視劇的寫實風格增色不少。與此同時,順理成章地出現了可愛的兒子龍之介、人小鬼大的女兒奈津、還有龍之介喜歡的女同學小櫻等等,這些純真的孩子也是吸引觀眾的一大賣點 [8] (新浪網評)
參考資料