婚姻與家庭

《拉漢對照優士丁尼國法大全選譯（第5卷）：婚姻與家庭》以是羅馬法《民法大全》拉丁文原始文獻中有關婚姻、家庭和遺產為主題的翻譯作品。將婚姻與遺產繼承這兩部分置於一個體系化的結構之中，被1900的《德國民法典》和1942年的《意大利民法典》所採用的。這一體系化的設置傳遞出十分明確的信息，即家庭關係對遺產繼承有着重要的影響，以至於在民法典的規定中必須要尊重這一關係存在的狀態。而其古老的淵源便是羅馬法。 ^[2] 

《拉漢對照優士丁尼國法大全選譯（第5卷）：婚姻與家庭》分為兩大部分，婚姻家庭及遺產繼承。婚姻家庭編涉及三個主題：婚姻、監護額保佐、他權人的財產關係。遺產繼承編涉及四個主題：遺產繼承和遺產佔有的概念、遺囑繼承、無遺囑繼承、遺贈和、遺產信託。 ^[2] 

1．婚姻

1．1 含義：支配權、家庭、婚姻、親屬關係

1．1．1 支配權

1．1．2 家庭

1．1．3 婚姻

1．1．4 親屬關係

1．2 訂婚

1．2．1 定義

1．2．2 有效要件：訂婚人的同意

1．2．3 支配權人的同意

1．2．4 年齡

1．2．5 效力

1．2．6 解除訂婚

1．3 結婚

1．3．1 含義

1．3．2 結婚的要件和禁止性婚姻

1．3．3 同意

1．3．4 在婚姻住所中娶妻

1．3．5 結婚的效力、夫妻合夥和夫妻間贈與的禁止

1．4 關於離婚和棄夫棄妻

1．4．1 婚姻的一般解除

1．4．2 因死亡解除婚姻和第二次婚姻

1．4．3 因被奴役解除婚姻

1．4．4 離婚：含義

1．4．5 形式與意願

1．4．6 原因

1．4．7 罰金

1．5 嫁資

1．5．1 嫁資及其構成

1．5．2 婚姻期間的嫁資

1．5．3 婚姻解除時嫁資的歸還

1．6 妻子帶來的嫁資之外的財產

1．6．1 妻子帶來的嫁資之外的財產

1．6．2 贈與

1．7 子女的認定和撫養費

1．7．1 離婚後出生的子女

1．7．2 懷孕的證實和胎兒的保護

1．7．3 撫養的義務

1．8 姘合

1．8．1 術語

1．8．2 必要條件

1．8．2．1 構成要素：意願

1．8．2．2 效力

……

2．監護和保佐

3．他權人的法律活動

索引 ^[2] 

桑德羅·斯奇巴尼（Sandro Schipani），意大利著名羅馬法學、私法學家。桑德羅·斯奇巴尼教授在意大利先後出版了五部有關羅馬法的專著，主編了三十餘部著作和教材，發表了有關羅馬法、法律體系、法典化、拉美國家和中國立法等研究領域的學術文章一百餘篇。桑德羅·斯奇巴尼教授還是歐洲和拉美地區極具影響力的權威刊物《羅馬和美洲》和《中國法與羅馬法體系》的主編，同時也是羅馬法權威刊物《啓示者》和法學刊物《地中海》的主要編輯者之一。自20世紀80年代末期起，桑德羅·斯奇巴尼教授投身於羅馬法的傳播事業中，先後為中國培養了多位羅馬法專業的學者及博士生。 ^[1]