-
婆婆
(漢語詞語)
鎖定
婆婆是一種稱謂,通常用於稱呼老年婦女,包括丈夫的母親、外祖母(姥姥、外婆)、祖母(奶奶)、曾祖母。
丈夫的母親也可直稱媽媽,廣東地區稱“奶奶”。又因丈夫的父親被稱為公公,兩者合稱為公婆。英文中的“公公婆婆”二詞是:“father-in-law、mother-in-law”。按字面理解,“公公婆婆(包括岳父岳母)”是我們法律意義上的父母,因為合法的婚姻你才稱配偶的父母為父母,這種解釋倒也合理。
- 中文名
- 婆婆
- 外文名
- husband's mother, mother-in-law, grandmother
- 拼 音
- pó po
- 釋 義
- 丈夫的母親
- 稱 呼
- 常用於稱呼老年婦女
- 詞 性
- 多含尊重
婆婆基本釋義
2、外祖母(姥姥、外婆)
3、妻子
4、爸爸的母親(祖母,奶奶)
5、爸爸的奶奶(曾祖母)
婆婆地方稱謂
在我國某些地區,這也是對年老婦女的一種稱謂,多含尊重的意思:
江蘇大部、江西大部、四川部分地區和陝西關中部分地區,小孩稱奶奶(父親的媽媽)或外婆(母親的媽媽)為婆婆,或稱作“外婆”、“婆”。
四川東北部和川內其它部分地區,江西大部分地區和湖北部分地區小孩亦是稱奶奶(父親的媽媽)為“婆婆”。
重慶方言一般對外稱丈夫的母親為“婆子媽”,對內同丈夫一樣稱呼“媽媽”。
在江西北部地區,稱曾祖母(爸爸的奶奶)為“婆婆”或“太婆”。
婆婆漢語詞語
1.對老年婦女的尊稱。
2.祖母。
3.母親。
4.丈夫之母。
《儒林外史》第六回:“媳婦住着正屋,婆婆倒住着廂房,天地世間,也沒有這個道理。”
5.妻子。
元·無名氏《合同文字》楔子:“我那先娶的婆婆可亡化子,這婆婆是我後娶的。”
- 參考資料
-
- 1. 婆婆 .百度漢語[引用日期2017-09-13]