反饋

婆婆媽媽

（2020年孫集斌、劉宏祿等創作的小品）

《婆婆媽媽》是由孫集斌、劉宏祿、卜鈺編劇，賈玲、張小斐、許君聰、卜鈺、孫集斌表演的小品，於2020年1月24日在《2020年中央廣播電視總枱春節聯歡晚會》中首播^[1] 。

該小品講述了同住一個屋檐下的婆婆與兒媳婦日常因為生活中彼此對對方的生活方式不認同而產生的一系列生活小摩擦，以此映射出現實中的婆媳關係種種不能言説的故事^[2] 。

中文名: 婆婆媽媽
導演: 孫集斌
劉宏祿
編劇: 孫集斌
劉宏祿

編劇: 卜鈺
表演: 賈玲、張小斐、許君聰、卜鈺、孫集斌
小品時長: 16分26秒
首播時間: 2020年1月24日
演出場合: 2020年中央廣播電視總枱春節聯歡晚會
播出平台: 中央電視台綜藝頻道等

婆婆媽媽創作背景

作為小品《婆婆媽媽》的編劇兼導演孫集斌在接到任務後，便着手為賈玲與張小斐編寫合適的劇本。因考慮到兩人的角色如何安排等問題，最開始本來是想讓張小斐演婆婆，賈玲演媳婦。但是後來發覺賈玲與張小斐的角色對調後更符合劇情的需要，於是最終呈現出來的作品就是賈玲演繹婆婆這個角色，張小斐飾演兒媳婦^[2] 。

《婆婆媽媽》演員陣容

婆婆媽媽作品劇本

【台詞】根據2020年央視春晚該作品的視頻播出同期聲進行後期字幕整理，請從左至右閲讀。

大偉：怎麼樣啊，媽，媳婦？兩位我生命中最重要的女人。對於我今天準備的這桌菜，是否滿意呀？

大偉媽：滿意是滿意，但是這兩道菜，外賣送得要是再快一點，就更完美了。

大偉：媽，你看你，就這兩個菜是外賣送的，那剩下的菜不都是我親自下樓買的嘛。

大偉媽：哎呦，我這兒子還撒上嬌了呢？

張小斐：可不嘛，媽跟你開玩笑呢。但是該説不説。老公，今天你辛苦了。

大偉：哎，只要你們兩個開心，我一點都不辛苦。

大偉媽：哎呀，此時此景，你爸爸要是在，那該多好啊。

大偉：哎，是呀，要不我進屋把我爸叫起來？

大偉媽：別的了，讓他再睡會兒吧，下午喝太多了。

大偉：行，那咱們今天就不等我爸了，咱們仨先吃。

張小斐：哎呀，老公，廚房是不是還燉着魚呢？你趕緊看看別糊鍋。

大偉：你不説，我都給忘了。（起身衝向廚房）

大偉媽：哎呀，我這兒子讓你指使得像個僕人一樣。

張小斐：媽怎麼這麼説呢？

大偉媽：上一天班了，回來又是收拾屋子，又是做飯的，別人不心疼，我這當媽的能不心疼嘛？

張小斐：媽，你要是這麼説的話。我就冒昧地問您一句，咱家的這些活兒，不也都是我爸乾的嗎？您天天就是跳廣場舞啊。

大偉媽：哎呀，你竟然還跟我頂嘴，你怎麼能這麼説呢？

大偉：怎麼了媽？（大偉端着魚湯從廚房走出來）

大偉媽：什麼叫雞腿只能婆婆吃啊。你也吃。

張小斐：謝謝媽。

大偉：好，真好啊，看着你們兩個相處的這麼融洽呀。我這心裏頭好像就突然湧進了一股暖流。

大偉媽：那肯定的啊，魚湯都灑胸口上了。

張小斐：來來來……

大偉：我接個電話啊，媽。哎，科長啊，行，你別動了，等着我。媽，媳婦，我得出去一趟啊，我們科長找我。

大偉媽：這麼晚還出去？

張小斐：多累啊！

大偉：只要你們兩個開心，我再累都高興。

張小斐：我們倆肯定是好開心。

大偉：走了。

張小斐：注意安全，慢點啊！哎呀，媽。你看大偉都這麼累了，還總擔心咱倆。你是不是，別總無理取鬧，找我事兒了。

大偉媽：小斐，我無理取鬧找你事兒。就在剛才，我説我不吃雞蛋。你朝我碗裏夾了個鵪鶉蛋。怎麼的呢，我不吃雞蛋是因為雞蛋大呀？

張小斐：媽，我那不是為了在大偉面前，顯得温馨嗎。

大偉媽：我最煩你這一套了。當大偉面一套，當我面一套。這不是兩面派嗎？

張小斐：大偉回來了！

大偉媽：咱倆明天吃米線去啊。

張小斐：媽，你又何嘗不是呢？

大偉媽：張小斐你耍計謀。你説你怎麼這麼陰呢？

張小斐：不是，媽我什麼意思呢？

大偉媽：你這人怎麼能這樣呢？

張小斐：好，媽。我覺得大偉不在也好。正好咱倆利用這個獨處的機會，把這麼多年的意見都放在桌面上好好談談，可以嗎？

大偉媽：期待已久。你年輕你先説！

張小斐：這一下還給我問懵了。主要我這人平時也不記仇啊。你這麼突然問我，那就上個月的16號吧。咱倆因為保姆的事吵了一架。是不是還生我氣呢？

大偉媽：你還知道啊，花錢不説，人都知道我跟你們在一起住，你還請個保姆，這要傳出去，人得怎麼説我這當婆婆的？

張小斐：媽，我僱保姆不是怕你累嘛。

大偉媽：小斐，你是怕我累啊，還是覺得我幹活邋遢呀？

張小斐：媽，我覺得你幹活邋遢是因為累的。

大偉媽：張小斐，你要這麼説的話，你是我見過最不合格的兒媳婦。

張小斐：過了吧，媽。哪個婆婆這麼説自己兒媳婦啊？

大偉媽：我婆婆！當年我婆婆送給我的話，現在我把它送給你。

張小斐：媽，你要對我這麼惡語相向的話，那麼今天咋倆就好好掰扯掰扯。

大偉媽：你不一定是個兒……

大偉爸：哎呀我的媽，這一覺睡的。好像能再睡一會兒。

大偉媽：你給我回來！

大偉爸：不睡也行。不是，又咋的了你倆？

大偉媽：評評理！

大偉爸：你對！

大偉媽：你給我回來！好好説！

大偉爸：不是你説你倆啊，兒子在家的時候，你們倆裝得跟親姐倆似的。只要兒子一出門，你倆就開始當我面吵吵。我就納悶了啊。都是男人。你倆為啥就可我一個人禍害呀？再説了，三天前你倆不是剛吵完一架嘛？

大偉媽：所以，我忍她不是一天兩天了。

大偉爸：那這回又因為什麼？

張小斐：還是因為家裏僱保姆得事兒。

大偉爸：啊，你要説這事兒。那我支持你媽。

大偉媽：你聽聽！

大偉爸：保姆必須僱，要不然每天干活太累。

大偉媽：我開除保姆！

大偉爸：累那是為了鍛鍊身體，保姆必須開除！

張小斐：爸，我僱保姆，不是想讓你倆輕鬆一點嘛。

大偉媽：你是覺得我幹活邋遢。

張小斐：媽，我什麼時候覺得……爸，你説我媽幹活邋遢嗎？

大偉爸：要不保姆咱就留下唄。

張小斐：而且吧，咱家那保姆工作態度特別好。

大偉爸：對，不偷懶！

張小斐：飯做得也好吃。

大偉爸：屋收拾得還乾淨。

張小斐：人品也不錯。

大偉爸：長得也挺漂亮的，小丫頭。哈哈哈……

大偉媽：必須開除！

張小斐：爸，你看我媽總這樣。

大偉媽：我這事兒我做得就沒有錯。

張小斐：媽，那我錯了嗎？

小偉爸：哎呀，行了你倆。不是，你們倆能不能考慮考慮別人的感受？你説你們倆天天這麼吵，誰最難受？兒子最難受！我年輕的時候就飽受這種折磨。當時我就在想，是不是以後老了就好了。結果現在老了更折磨。要我説你倆這個事兒啊，它就不分個對錯。是吧。你們倆就應該站在對方的角度來思考問題。咱比如説你現在是兒媳婦，你現在是婆婆，身份互換了，針對這個事兒，你們倆怎麼溝通？來，你倆先換一下。

張小斐：我現在是婆婆？

大偉爸：對！

大偉媽：我是兒媳婦？

大偉爸：對，還是這個事兒。你們倆站在對方的角度，重新溝通一次。來，開始！

大偉媽：我是兒媳婦，媽，我錯了。我這個兒媳婦當得太失敗了。哎呀，我自己懶，想僱保姆，我太猥瑣了。

張小斐：我這個婆婆也不值得人尊敬。我什麼忙也幫不上，還總説你，我簡直是齷齪至極！

大偉媽：我這個兒媳婦值得讓所有人來唾棄我。

張小斐：哎呀，我這個婆婆就應該被釘在恥辱柱上。

大偉媽：我錯了。

張小斐：我錯了。

大偉媽：我的錯。

張小斐：我錯了。

大偉媽：你揪我脖領打我一頓吧！

張小斐：哎呀，折煞我了。

大偉媽：你打我吧！

張小斐，大偉爸：我錯了！

大偉爸：兒子，也到了你該扛事的年紀了。爸老了，扛不住了。

大偉媽：小斐我就問你。這些衣服成天往沙發上堆。你看看這不鬧騰嗎？

張小斐：咱家鬧騰的東西還少嗎？就比如説。誰家會在客廳種大葱和大蒜吶？

大偉媽：我願意吃五花肉放點兒蒜，我自己在客廳裏種點兒，怎麼了？

張小斐：你在客廳裏種蒜可以，但你不能在客廳裏施肥呀。還是農家肥。

大偉媽：我那不是省錢嘛，我像你似的。你看，光口紅就買了好幾十管。我是真不知道，你長了幾張嘴呀？

張小斐：媽，我喜歡口紅，我多買幾管怎麼了？我也不影響到你。媽，你這個思維方式，真是讓我捉摸不透。

大偉媽：小斐，提到捉摸不透，誰能有你讓人捉摸不透？咱家是你裝修的吧？請問誰能看出這是一扇門？

張小斐：這是隱藏門，走的是簡約風。

大偉媽：真是簡約而不簡單吶。多少次起夜，我都撞牆上了。

張小斐：媽，咱家這房子住的有半年多了，你説你要撞一次兩次還行，你要是天天撞的話，有沒有考慮過是自身的問題。

大偉媽：你居然這麼跟我説話。

張小斐：我是的。

大偉媽：張小斐，明天咱倆吃米線去！

張小斐：媽你跟我用這一招，好的。哈哈哈，媽，我想吃番茄味兒的。

大偉媽：行，呀，兒子回來了。

大偉：媽，快，給你們介紹下，這位是我科長。這是我媽跟我媳婦。

科長：弟妹吧，長得真年輕！

大偉媽：這喝多少酒啊？都酒後吐真言了。

科長：喝多了。喝多了。

大偉媽：你説你來就來唄。你還給阿姨帶什麼。哎呀，真文明，還吐袋裏了。

科長：哪有廁所？

大偉：順那個牆往裏推。科長，這邊，來。哎呀，天吶！

張小斐：你們科長怎麼喝這麼多酒啊？

大偉：哎呀，別提了。我們科長他媽跟他媳婦吵起來了。我們科長一着急啊就從家裏邊跑了。這一路上跟我是尋死覓活的呀。

大偉媽：那怎麼來咱家了呢？

大偉：我就安慰他呀。我説科長啊。你得看開點。家家都一樣，我們家的情況甚至比你們家更嚴重。

張小斐，大偉媽：然後呢？

大偉媽：然後他就説要來咱家看看。媽，媳婦兒，今天得辛苦你們倆。待會兒呢，當着我科長的面吵一架。

大偉媽：哎呀，那我們倆也不會吵架啊。

張小斐：明天還準備吃米線去呢。

大偉媽：嗯吶。

大偉：我知道你們倆關係好，但實在沒辦法了。救人要緊。待會兒當着我科長的面吵一架，哪怕生硬點。

大偉媽：那就勉為其難吧。

張小斐：逢場作戲！

大偉：你説你們倆天天吵，天天吵。今天又因為什麼啊？

張小斐：還能因為什麼呀，不因為我僱個保姆，我媽非要把她給辭了。

大偉媽：我能不辭她嘛。你看她幹活嘛，我就問你，張小斐，這沙發上，這些個衣服，你打算怎麼辦？

張小斐：怎麼辦。你愛怎麼辦就怎麼辦。

大偉媽：愛怎麼辦就怎麼辦。那既然這樣的話，我就讓它一分兩半。

張小斐：媽你撕我衣服是什麼意思？

大偉媽：我也不知道我什麼意思。可能就是看它不順眼，想毀了它。

張小斐：你要這樣的話。呀，家裏正好來人了。那不如，讓我拔頭蒜，炒個菜吧！

大偉媽：小斐，我那蒜還沒長熟呢。

張小斐：我來幫它拔苗助長吧！

大偉媽：我的五花肉沒有靈魂了！

張小斐：讓你拔，讓你拔！

大偉媽：張小斐，這是你的香水吧？

張小斐：媽，這是你的大葱吧？

大偉媽：你別，張小斐，這是你的口紅吧？

張小斐：媽媽，口紅是限量款的。

大偉媽：那我那蒜也是獨頭蒜吶。剛才拔了我幾頭蒜？

張小斐：媽，我都給你接回去。

大偉媽：接回去。我也給你接回去。

張小斐：媽，我錯了。口紅它是無罪的呀。

大偉媽：那我的大蒜它就犯法了嘛？現在知道錯了，晚了。連着你這些個口紅，包括你這扇門……

張小斐：媽，你要幹什麼？

大偉媽：舒服！

大偉爸：剛要睡着，你們倆能不能別吵了。

大偉媽：回去！

大偉爸：好嘞！

科長：那個，那個，大家都消消氣，不管怎麼説，加上這個字，這門也算是值錢了。大偉，之前不知道，看到你家這種情況，我心裏舒服多了。大偉，你也不容易，家吵成這樣。每天還為工作在單位笑臉相迎，你心真大呀，但是我得感謝你。經歷過這場戰爭，讓我徹底清醒了。阿姨，弟妹，我説兩句。我覺得別吵了。其實家裏有些事兒也可以通過報警來解決，望採納！走了，大偉。“甜蜜的生活，甜蜜的生活，無限好嘍喂”。

大偉：媽，媳婦兒，有你們真好，愛你們。

張小斐：那個，媽。

大偉媽：哎！

張小斐：剛才咱倆配合得不錯。

大偉媽：挺好！你挺解氣。我那些蒜拔不少。

張小斐：你更解氣，我那口紅也被你撅得差不多了。

大偉媽：媽這戲癮一上來吧，有點沒摟住。其實我一直幻想這麼跟你吵一架，你説今天真吵了吧，心裏還真是有點兒不舒服。

張小斐：媽，你上次跟人這麼吵架，是什麼時候？

大偉媽：哎呦，那得是十幾年前了吧？跟大偉他奶奶。但那次我們倆吵完架以後，倆人關係變得可好了。

張小斐：那照你這麼説，咱倆這架還吵對了唄。

大偉媽：吵對了，吵對了。一家人嘛，吵架不怕。只要心在一起，吵吵鬧鬧也是家。

張小斐：媽説得對！媽，走啊！

大偉媽：幹嗎去？

張小斐：我請你吃米線去。

大偉媽：行！^[3]

婆婆媽媽創作團隊

職務	名單
導演	孫集斌、劉宏祿
編劇	孫集斌、劉宏祿、卜鈺
表演	賈玲、張小斐、許君聰、卜鈺、孫集斌
參考資料：^[3]

婆婆媽媽角色介紹

大偉媽

演員賈玲

大偉的媽媽，張小斐的婆婆，性格較為強勢，丈夫很怕她，平時喜歡在客廳種大蒜和大葱，為此與兒媳婦張小斐產生了不少生活小摩擦。同時，因為怕兒子大偉為難，影響大偉的工作，所以每當兒子大偉在場的時候又跟兒媳婦張小斐上演婆媳情深的戲碼。
張小斐

演員張小斐

大偉的妻子，家庭小主婦，待業在家，平時喜歡購物，對口紅尤其鍾愛，買了許多口紅，引起了與其同住一個屋檐下的婆婆的不滿，於是產生了不少逗趣的小插曲。同時，因為對丈夫大偉的愛以及擔心丈夫大偉夾在自己與婆婆之間而為難，所以每次當大偉在家的時候，都與婆婆假裝婆媳情深。
大偉

演員卜鈺

張小斐的丈夫，機關單位的小職員，平時忙於上班賺錢養家。閒暇在家時會親自下廚為父母和妻子做一頓飯來犒勞他們以表達對他們的歉意和愛。儘管廚藝一般，甚至用點外賣來假裝是自己燒的菜來犒勞家人，但是卻充滿濃濃愛意。大偉是一個疼老婆，孝敬父母、充滿幽默感的居家好男人。