-
娟
（漢語文字）
鎖定
- 中文名
- 娟
- 拼 音
- juān
- 部 首
- 女
- 五 筆
- VKEG
- 倉 頡
- VRB
- 鄭 碼
- ZMJQ
- 總筆畫
- 10
- 注 音
- ㄐㄩㄢ
娟詳細釋義
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
|---|---|---|---|---|---|
juān | 名詞 | 古同“涓”。 | - | 明·湯顯祖《牡丹亭·憶女》：“微香冉冉淚娟娟，灑滴灰香似去年。” | - |
形容詞 | （便娟）輕盈美麗的樣子。 | graceful | 《楚辭·大招》：“豐肉微骨，體便娟只。” | ||
（便娟）舞蹈的樣子。 | - | 南朝·宋·謝惠連《雪賦》：“初便娟於犀廡，末榮盈於帷席。” | |||
美好；秀麗。 | beautiful | 唐·王昌齡《中山別龐中》：“幽娟松篠徑，月出寒蟬鳴。” 宋·王安石《寄蔡氏女子二首》：“蘭馥兮眾植，竹娟兮常茂。” 《徐霞客遊記·滇遊日記三》：“三脊湊合，岡峽縱橫，而森石尤多娟麗。” | 娟好；娟麗；娟潔；娟嫵 |
娟古籍釋義
又連娟，纖弱貌。《漢武帝·悼李夫人賦》美連娟以修嫮。
又聯娟，微曲貌。《宋玉·神女賦》眉聯娟以蛾揚。
又便娟，輕貌。《謝靈運·雪賦》初便娟於廊廡，末縈盈於帷席。
又娟娟，幽遠貌。《杜甫詩》風含翠篠娟娟淨。
又麗娟，漢宮人，善唱回風曲。
又《集韻》縈元切，音淵。女字。
又《正韻》規淵切，音涓。媚也。
又美好貌。 通作嬽。或作嬛。
[1]
娟音韻彙集
娟中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
|---|---|---|---|---|
先秦 | 王力系統 | 元 | 0 | ǐwan |
董同龢系統 | 元 | ʔ | juæn | |
李方桂系統 | 元 | ·w | jian | |
西漢 | - | 元 | - | - |
東漢 | 元 | |||
魏 | 元 | jian | ||
晉 | 元 | jian | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 山先仙 | jiwɑn | |
北魏後期北齊 | 山先仙 | jiwɑn | ||
齊梁陳北周隋 | 山先仙 | jiwɑn | ||
隋唐 | 擬音/王力系統 | - | 0 | ǐwɛn |
擬音/董同龢系統 | ʔ | juæn | ||
擬音/周法高系統 | ʔ | iuæn | ||
擬音/李方桂系統 | ·- | jwiän | ||
擬音/陳新雄系統 | ʔ | ǐuɛn |
娟韻書集成
韻書 | 字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 娟 | 娟 | 山 | 平聲 | 仙A | 影 | - | 合口呼 | 三等 | 全清 | 於緣切 | ʔjuæn |
集韻 | - | 山 | 平聲 | 先 | - | 影 | 合口呼 | 四等 | 全清 | 縈玄切 | ʔiuɛn | |
- | 山 | 平聲 | 𠑗 | 影 | 合口呼 | 三等 | 全清 | 縈緣切 | ʔjuæn | |||
禮部韻略 | - | - | 平聲 | 僊 | - | - | - | - | 縈緣切 | - | ||
增韻 | 平聲 | 僊 | 縈緣切 | |||||||||
中原音韻 | 鵑 | 陰平 | 先天 | 見 | 撮口呼 | 全清 | - | kiuɛn | ||||
中州音韻 | - | 平聲 | 先天 | - | - | - | 俱因切 | - | ||||
- | 平聲 | 先天 | 衣涓切 | |||||||||
洪武正韻 | 涓 | 平聲 | 十一先 | 見 | 古 | 全清 | 圭淵切 | kyen | ||||
淵 | 平聲 | 十一先 | 影 | 烏 | 全清 | 縈圓切 | ʔyen | |||||
分韻撮要 | 捐 | 陰平 | - | 古 | - | - | - | - |
- 參考資料
-
- 1. 娟 ．漢典[引用日期2022-10-30]
- 2. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂．漢語大詞典 第4卷[M]．上海：漢語大詞典出版社，1986.11：362
- 3. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編．現代漢語詞典 第7版[M]．北京：商務印書館，2016.09：706
- 4. 漢語大字典編輯委員會編纂．漢語大字典[M]．成都；武漢：四川辭書出版社；崇文書局，2010.04：1126
- 5. 娟的韻書 ．漢典[引用日期2022-10-31]
- 6. 娟的上古音 ．漢典[引用日期2022-10-31]
- 7. 娟的中古音 ．漢典[引用日期2022-10-31]
- 8. 娟 ．千篇國學[引用日期2023-09-11]
- 9. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 ．中華人民共和國中央人民政府[引用日期2023-09-11]
