-
娘心
（鄧麗君演唱歌曲）
鎖定
《娘心》改編自日本歌曲《娘心（むすめごころ）》（少女的心事），日本歌手都春美於1981年首唱，鄧麗君翻唱的日文版收錄於1984年的日語專輯《つぐない》（贖罪）中，於日本金牛宮發行。
[3]
- 譜 曲
- 大島マサエ
- 音樂風格
-
歌謠曲
華語流行 - 發行日期
-
1984年2月1日(日文版)
1984年12月(中文版) - 歌曲語言
-
中文
日文
娘心歌曲歌詞
娘心中文版
迎着風霜腳步淒涼
中文版專輯封面
受盡創傷歷經滄桑
想起我的娘
娘心如棉體貼我身帶給我温暖
我要回到您身旁
不再放蕩不再流浪
我要回家鄉
重新做人重新做事
安慰我的娘
娘心如月照亮我心
使我不彷徨
也會使我更堅強
娘心日文版
磯辺の巖に手をかけて
日文版專輯封面
心をのせてはてしなく はてしなく
娘心の夕むれに
飛び立つ雁のさみしさよ
並んでどこに宿る羣れ 宿る羣れ
遠く見ゆるはさとが島
飛んでみたいわ海の上
便りを伝えてゆりカモメ ゆりカモメ
言わず語らず片思い
一人でさかせてままならぬ
- 參考資料
-
- 1. 鄧麗君日文歌詞翻譯 娘心 日文發音(附MP3下載) ．鄧麗君日文歌詞翻譯[引用日期2021-10-15]
- 2. 娘心 - 看我聽我鄧麗君 - Teresa Teng's Discography ．看我聽我鄧麗君[引用日期2021-10-15]
- 3. Best Select 14 - 看我聽我鄧麗君 - Teresa Teng's Discography ．看我聽我鄧麗君[引用日期2021-10-15]
