姜丹

姜丹

專業：德語與音樂文獻編譯

主要研究方向：德奧近現代音樂

簡歷:

姜丹 性別女，大學學士學位；1984年至1987年在西安音樂學院編譯室工作； 1989年畢業於上海音樂學院音樂學系音樂文獻編譯專業，碩士學位，同年進入上海音樂學院音樂研究所工作。1992年5月至1994年6月在奧地利維也納大學音樂學系進修。2001年9月起在上海音樂學院社科部外語教研室任教，現任公共基礎部副主任。

主要學術成果：

主要譯著：保羅. 欣德米特的《作曲技法》（上海音樂出版社2002）、萊默爾與吉澤金的《現代鋼琴演奏技巧》（上海音樂出版社2004）。

主要譯文及文章：德國現代作曲理論、作曲家及作品介紹系列（刊於《現代音樂欣賞辭典》1997）、《漢斯·岑德歌曲集，十六聲部聲樂與器樂》（音樂藝術2001/3）、《後系列音樂》（世界音樂文叢1993/1）、《論巴托克的調試對稱》（音樂藝術1991/1）、《狹義音樂教育學》、《音樂教育學》、《德國十九世紀至二十世紀中葉音樂教育史》、《德國音樂教育現狀及奧爾夫教學法回顧》、《拜占庭音樂》（中央音院學報2004/4）、《音樂劇的特性》、德奧近現代歌劇及音樂劇介紹系列：(“雅各布.倫茨”、“容尼奏樂”、“士兵們”“三分錢歌劇”、“歌劇院幽靈”等)（刊於音樂藝術、音樂愛好者）、《鋼琴娃娃》（上海音樂出版社1997）、Grove音樂大字典若干條目。

主要論文有：《1945年－1980年以來聯邦德國音樂發展的一般趨勢》（音樂藝術1989/4）；《第二維也納學派對中國當代作曲家的影響》（德國漢斯.施奈德出版社出版2002年）、《淺評施托克豪森及其鉅作“天狼星”》（愛樂2001/2）、《重返傳統的迴歸》（愛樂2001/3）、《德國音樂教育改革及其特色》等。

曾獲院第三屆科研成果論文獎（1989年）；奧地利政府學術交流獎學金(1992)；院科研成果譯著獎(2002)；院科研成果譯文獎(2002)；兩度被評為院先進工作者（“優秀教育工作者1991年”及“優秀教師2001年”）、文化部第四屆區永熙優秀音樂教育獎(2002)。

開設的課程：德語、意大利語、德國音樂文獻編譯等。 ^[1]