-
姐夫與小舅子
鎖定
- 中文名
- 姐夫與小舅子
- 外文名
- Brother and brother-in-law
- 類 型
- 小品
- 出品公司
- 中央電視台
- 製片地區
- 中國大陸
- 拍攝日期
- 1992年2月3日
- 拍攝地點
- 央視春節聯歡晚會大廳
- 發行公司
- 中央電視台
姐夫與小舅子完整台詞
【台詞】根據《1992年中央電視台春節聯歡晚會》作品的字幕版版本的字幕進行整理，請從左列至右列閲讀。 | |
朱時茂：站住，還跑，站住！ 陳佩斯：輕點，嘆氣…… 朱時茂：警長，警長，我是黑貓。老鼠已經逮住，立即歸隊，是，黑貓明白，走。 陳佩斯：姐夫！ 朱時茂：小二！ 陳佩斯：真的是你啊，姐夫。 朱時茂：怎麼會是你啊，小二。 陳佩斯：趕快趕快，給我打開吧！ 朱時茂：哎呀，你真是，你怎麼能夠聚眾放黃色錄像呢？ 陳佩斯：沒有，那可不是我放的呀！ 朱時茂：你看也不行啊！ 陳佩斯：我其實看都沒看着，我一進去，人都開演了，那電視那女的剛把門打開，你就進去了。 朱時茂：我進去了？ 陳佩斯：你...你就進去抄黑窩去了。 朱時茂：小二啊，你説你看那玩意幹什麼呀！ 陳佩斯：我沒看着，而且是第一次。 朱時茂：我們那個點，可不是盯了一天兩天了。 陳佩斯：那你看見我了？ 朱時茂：倒是沒看見？ 陳佩斯：就是嘛，我真的是頭一次而且什麼都沒看着，你看定個什麼罪呢、？ 朱時茂：真的是第一次？ 陳佩斯：我真的是第一次。 朱時茂：可是我今天也沒看你進去呀！ 陳佩斯：那是，可這頭套一般人認不出。 朱時茂：你不是第一次啊! 陳佩斯：我怎麼説漏了。 朱時茂：走，上派出所。 陳佩斯：這就是第一次。 朱時茂：走走! 陳佩斯：你看就這麼一點事，你幹嗎呀? 朱時茂：小二，你這是六害之列，你知道吧。從中央到地方各級領導一直再抓？ 陳佩斯：一直抓我？ 朱時茂：抓這些問題。這關係到…… 陳佩斯：我説我説，你能不能別給我上大課。 朱時茂：不是，這些問題啊！ 陳佩斯：你是不是有癮。 朱時茂：不是？ 陳佩斯：你要有癮回家跟咱姥姥説去。 朱時茂：幹嗎跟姥姥説？ 陳佩斯：姥姥耳朵聾，她聽着心不煩。 朱時茂：你看你説話那個樣子，你這…… 陳佩斯：你別廢話，這這，你快給我打開。 朱時茂：小二，這要是別人我就打開了。 陳佩斯：那怎麼？ 朱時茂：因為你是我小舅子。 陳佩斯：對呀，來吧！ 朱時茂：打開不等於徇私情了嗎？ 陳佩斯：你這人是不是有病啊，你這人。 朱時茂：怎麼有病? 陳佩斯：你和我姐不是還沒登記嗎？ 朱時茂：是啊！ 陳佩斯：咱們在法律上來説，不是親戚關係。 朱時茂：法律是法律，我們要尊重事實。 陳佩斯：怎麼着怎麼着，你和我姐有事實了？ 朱時茂：不是不是，我和你姐事實上已經…… 陳佩斯：這不是還是有事實了嗎？ 朱時茂：你，你怎麼能往那想呢？ 陳佩斯：怎麼着，走。 朱時茂：不是不是？ 陳佩斯：你跟我走。 朱時茂：小二。 陳佩斯：走。 朱時茂：幹什麼？ 陳佩斯：上派出所去。 朱時茂：這幹什麼？ 陳佩斯：找你們領導把這事實説清楚，走，走。 朱時茂：小二。 陳佩斯：走。 朱時茂：我跟你姐事實上一直在談戀愛。 陳佩斯：怎麼着？談戀愛？！那可是，這不是廢話嗎？ 朱時茂：走。 陳佩斯：你輕點成不成。 朱時茂：怎麼了？ 陳佩斯：腳崴了知道嗎？ 朱時茂：剛才誰叫你跑那麼快的? 陳佩斯：誰讓你追那麼緊的? 朱時茂：你不跑我能追嗎？ 陳佩斯：你不追我能跑嗎？ 朱時茂：這還是我的不是？ 陳佩斯：又不是我一個人看錄像，你幹嘛非追我不放。 朱時茂：這能怪我嗎？黑咕隆咚的，就你那亮，我順着亮光就追來了。 陳佩斯：行行行，你也甭廢話，要走也行，去給我打個的去。 朱時茂：幹嗎？ 陳佩斯：上派出所啊！ 朱時茂：打的進派出所？ 陳佩斯：要不你給我揉揉，你揉好了我跟你走。 朱時茂：哪個腳？ 陳佩斯：這個，這個，輕點。 朱時茂：蹲蹲蹲（踩了陳佩斯的腳）。 陳佩斯：輕點，輕點，哎呀！ 朱時茂：看看好了嗎？ 陳佩斯：還真是好了，行，你再把這個打開就算齊了。 朱時茂：小二，你別胡鬧好不好？這不是在家裏。 陳佩斯：你給我打開。 朱時茂：我這是在執行公務。 陳佩斯：別那麼一本正經好不好？ 朱時茂：再説你都聽見了，我這剛才已經向領導彙報了。 陳佩斯：不就是那個 ，警長，警長，我是黑貓……你再報告一次。 朱時茂：怎麼報告? 陳佩斯：你説我是 警長，警長，我是黑貓，我是黑貓，老鼠十分狡猾，讓我一不小心就給丟了。 朱時茂： 丟了？那丟了我們這黑貓是吃乾飯的？ 陳佩斯：行了行了，不放就不放，幹什麼你黑貓黑貓的，我堂堂的陳小二怎麼到你這就成老鼠了？ 朱時茂：那是你的代號。 陳佩斯：你才是老鼠呢！ 朱時茂：我怎麼是老鼠？ 陳佩斯：你就是老鼠，我姐是黑貓，你見了我姐，你就像那個老鼠見了貓似的，瞧那個樣，娟兒（嘿嘿），娟兒（嘿嘿）…… 朱時茂：行行行，我就那樣怕你姐？ 陳佩斯：你不怕，我姐説一，你敢説二嗎？ 朱時茂：我不説二。 陳佩斯：你敢嗎？ 朱時茂：我就不説二。 陳佩斯：還就不説二，每次我姐讓你給我們家拉煤去，你敢有個不字嗎？ 朱時茂：我那是為了鍛鍊身體。 陳佩斯：鍛鍊身體……一到禮拜天，就給我們家，牀單子，被單子（咵嚓咵嚓……）一洗一天連個怨言都沒有，也是為了鍛鍊身體？ 朱時茂：你媽説了，我洗的比洗衣機洗的乾淨多了。 陳佩斯：算了吧，我媽那是為了省電。就今天這事，你就敢先不和我姐商量商量？ 朱時茂：我當然要商量，我先把你送進去，再和你姐商量。 陳佩斯：怎麼着，你非要把我弄進去？ 朱時茂：小二，就你這點事吧，進去認個錯，説説清楚就完了。 陳佩斯：就這麼簡單? 朱時茂：就這麼簡單？ 陳佩斯：早説呀！ 朱時茂：再打個電話讓你們廠長來領你，對不對？ 陳佩斯：什麼！！讓廠長領我？我不去了。 朱時茂：怎麼了？ 陳佩斯：不能去。 朱時茂：為什麼呀？ 陳佩斯：這事不能讓他們知道，我現在是留廠察看期間。 朱時茂：你還犯着什麼事呢？ 陳佩斯：不是，讓他們知道了，那非把我開除了，我這不……我不去，我不去。 朱時茂：你看你看，你現在知道了吧？晚了。那你説讓誰來領你?你説吧？ 陳佩斯：家長成嗎？ 朱時茂：家長？也行。 陳佩斯：那就是你了。 朱時茂：我怎麼成呢？ 陳佩斯：你是我姐夫。 朱時茂：不不，我和你姐還沒登記呢。在法律上…… 陳佩斯：不不，不是有事實了嗎？ 朱時茂：你別這麼説啊！ 陳佩斯：有了。 朱時茂：這不是一回事，不不。 陳佩斯：不不不不，我承認了，你就是我姐夫，姐夫，你接我去啊，你把我領出來。 朱時茂：嗷，我把你送進去，我接着把你領出來，有點麻煩了是吧！ 陳佩斯：就是啊，你直接把我送回家不就完了嗎？ 朱時茂：哎呀，小二，你就進去説説嘛？ 陳佩斯：能説清嗎？怎麼，到裏頭去它沒事都得説出點事來。 朱時茂：沒事怎麼能説出事來？ 陳佩斯：就是因為現在沒事，它一説不就出事了。 朱時茂：你看，這我們是講道理的，再説那還有我嘛。 陳佩斯：你，你認為你是個什麼了不起的人物吧？那派出所裏上有所長政委，下有班長組長，你算老幾呀？ 朱時茂：這你就不瞭解情況了。在所裏處理問題，一般我不發表意見。 陳佩斯：那是輪不上你。 朱時茂：但是隻要我説話。 陳佩斯：跟沒説一樣。 朱時茂：只要我説得對。 陳佩斯：不可能照辦，你想啊，混了這麼多年，你連個組長都沒混上，還説什麼呀説。 朱時茂：這不能論職位的高低嘛。 陳佩斯：你也就蒙我姐還行。 朱時茂：我怎麼蒙你姐？ 陳佩斯：你沒蒙？打從年初你就跟我姐説什麼？娟兒，我可能馬上就要調一級了。這都年底了怎麼還沒動靜啊？ 朱時茂：他領導上有個統籌的安排嘛。 陳佩斯：你啊，你就是耗子扛槍窩裏橫，也就欺負自己家人，拿小舅子尋開心還行。 朱時茂：你別一口一個小舅子啊。 陳佩斯：怎麼着，我就説了。 朱時茂：你套什麼近乎啊。 陳佩斯：什麼叫套近乎？ 朱時茂：我今天這小警察就和你鐵面無私了。 陳佩斯：怎麼着。 | 朱時茂：走。 陳佩斯：幹什麼？ 朱時茂：走。 陳佩斯：我不走。 朱時茂：你走。 陳佩斯：我得抽根煙再走，我掏不出來，你給我打開，我把煙掏出來，抽根煙，抽根煙我跟你走。 朱時茂：好，我這有。 陳佩斯：什麼的？ 朱時茂：國產的。 陳佩斯：丟不起那人。 朱時茂：你不抽算了，你不抽……走。 陳佩斯：哎呀！ 朱時茂：你是有怎麼了？ 陳佩斯：我的後背癢癢。 朱時茂：我看你着事吧！ 陳佩斯：你給我打開，我夠不着。 朱時茂：忍着吧!忍着吧!哎！好我給你撓撓。行不行。 陳佩斯：不用，你給我打開。 朱時茂：那？ 陳佩斯：隔着衣服能解癢嗎？ 陳佩斯：哎！你爪子冰涼冰涼的。 朱時茂：那你説怎麼辦？ 陳佩斯：隔你那麼一麼。 朱時茂：真是的，哎，我也涼呀。 陳佩斯：你給我打開，我自己鬧一鬧。 朱時茂：那？ 陳佩斯：上邊，下邊，左邊，右邊。 朱時茂：到底哪邊？（陳佩斯把帽子戴上） 陳佩斯：全方位的。你得有點重點。...... 朱時茂：我這都癢了。 陳佩斯：我給你撓撓。 朱時茂：用不着，哎！你怎麼能戴呢？ 朱時茂：走……走，往哪邊走這邊走。 陳佩斯：那邊繞遠，這邊近。 朱時茂：幹嗎從哪走？ 陳佩斯：這邊還能路過家門口呢！ 朱時茂：哎，哎哎，路過家門口乾什麼？ 陳佩斯：怎麼着，我不得和家裏打個招呼！ 朱時茂：你這個樣打什麼招呼？ 陳佩斯：那怎麼辦呢？家裏以為我失蹤了，他們還得到派出所找我。 朱時茂：問你你怎麼説？ 陳佩斯：怎麼説？我就説：‘媽，姥姥，這位民警同志送了我一副金手鐲子，就是連一塊了，他還説，什麼，要帶我到派出所去，去住個十天半個月的，年是不能在家裏過了，回頭抽空你們給我帶點好吃的，送點年飯。’ 朱時茂：你不能這麼説，你知道，咱媽的身體…… 陳佩斯：別咱媽咱媽的，那是我媽。 朱時茂：你媽身體…… 陳佩斯：那沒關係，不就是心臟病嗎？ 朱時茂：在説了，咱姥姥的...... 陳佩斯：別咱咱的，套什麼近乎。 朱時茂：你姥姥的.... 陳佩斯：你姥姥的。 朱時茂：咱姥姥的... 陳佩斯：別咱的咱的... 朱時茂：你姥姥的.... 陳佩斯：你姥姥的。 朱時茂：那我應該怎麼説？ 陳佩斯：怎麼説呢，你就説咱們姥姥。 朱時茂：不都一樣嗎? 陳佩斯：你就説，她老人家。 朱時茂：她老人家，有腦血栓。 陳佩斯：沒關係。説不定，讓你這一氣，氣通了。對不對，讓她看着吧，那咱家過年就熱鬧嘍。 朱時茂：要這，要我以後，怎麼見你姐。 陳佩斯：你放心，你以後在也見不着了。 陳佩斯：走，讓媽也看看，你瞧着女婿，多英雄，今天就把小舅子就銬走了，明天就是丈母孃，後天就是我姥姥，大後天...對！你的把姐留下，你們好過小日子。以後你就是我沒家户主了。行啊，我算知道了，什麼叫以權謀私，什麼叫殺人滅口。 朱時茂：你！我，我揍你啊。 陳佩斯：我（捂頭）我，你，打人吶，你還想……你打啊，今天你不打你就不是小舅子。 朱時茂：我打你，我怎麼攤上怎麼個小舅子。 陳佩斯：別説這個啊，你還沒結婚呢！ 朱時茂：朋友們，你們説，像他這種情況是應該放，還是不放？ （觀眾：放了，不放...放.....。） 陳佩斯：哎，瞧這位大姐有政策水平。 朱時茂：別叫人家大姐，人家才五歲。 陳佩斯：人家輩大，大媽。 朱時茂：我看你們大家，還沒有準主意，我在問問他。 朱時茂：小二，你到底是不是組織者？ 陳佩斯：是…………什麼，不可能的。 朱時茂：不是？真不是? 陳佩斯：真不是。 朱時茂：反正跑了和尚跑不了廟。 陳佩斯：就是嘛，真是。 朱時茂：剛才你不跑，我也不至於給你銬住，真是。 陳佩斯：真是的，我説，放了我啊。 朱時茂：那是。 陳佩斯：明天中午我請客，國際飯店，潮州城帶上我姐。 朱時茂：別走，留個案底。 陳佩斯：明天不請客了。 朱時茂：姓名？ 陳佩斯：死心眼。 朱時茂：死心眼？！不是叫陳小二嗎？ 陳佩斯：知道你還問。 朱時茂：性別? 陳佩斯：瞧着辦吧。 朱時茂：家庭住址，家庭住址！問你呢？ 陳佩斯：你一天跑八趟你問我？你問我。 朱時茂：你明天寫份檢查送到派出所？ 陳佩斯：這事找我姐説去。 朱時茂：你姐沒空。 陳佩斯：那還有你呢？ 朱時茂：我怎麼能呢？ 陳佩斯：誰讓你當我姐夫的。 朱時茂：好好好家在這邊。 陳佩斯：我得拿東西去。 朱時茂：什麼東西啊？ 陳佩斯：我錄像機扔路邊了。 朱時茂：你還是組織者啊！ 陳佩斯：我怎麼把這給忘了。 朱時茂：你給我站住。 陳佩斯：姐，媽！ 朱時茂：我打一輩子光棍也得弄你走。 |
姐夫與小舅子播出信息
姐夫與小舅子作品評價
- 參考資料
-
- 1. 1992年春晚《姐夫與小舅子》陳佩斯小品 ．網易[引用日期2017-02-23]
- 2. 轉載：1992年春晚_小品《姐夫與小舅子》表演：陳佩斯、朱時茂 ．央視網[引用日期2017-02-23]
- 3. [歡樂集結號]小品《姐夫與小舅子》 20130704 ．央視網[引用日期2020-10-18]
- 4. 1992年春晚_小品《姐夫與小舅子》表演：陳佩斯、朱時茂 ．央視網[引用日期2020-10-18]
- 5. 《喜劇大雜燴 精彩片段》第2019-12-27期陳佩斯：這位大姐有水平，朱時茂：別叫大姐，人家才五歲！-綜藝節目-完整版視頻在線觀看-愛奇藝 ．愛奇藝[引用日期2020-10-18]
- 6. 陳佩斯﹑朱時茂小品 -《姐夫與小舅子》 ．愛奇藝[引用日期2014-09-05]
- 7. 陳佩斯重返央視感慨:好久沒來央視大樓 盤點陳氏春晚記憶 ．人民網[引用日期2017-02-23]
