姆茨赫塔古城

遺產名稱：姆茨赫塔古城

英文名稱：Historical Monuments of Mtskheta

入選時間：1994（2017年修改範圍）

遴選依據：文化遺產 (iii)(iv)

地理位置：N41 50 38.004 E44 42 59.004

遺產編號：708bis

姆茨赫塔是古代卡特里王國的首都，位於庫拉河流的右岸，距離格魯吉亞共和國首都第比利斯市20分鐘的路程。在歷史上該古城是姆茨赫塔基督教會所在地，是格魯吉亞都城的雛形，是中世紀高加索地區宗教建築的傑出典範，它為這個古老王國所達到的文化藝術水平提供了有力見證。姆茨赫塔古城建立於格魯吉亞王朝銅器時代，處於古代貿易之路的交叉口，並在兩條河流的匯合處。作為宗教中心，姆茨赫塔古城沿襲了11世紀教堂圓屋頂和十字形平面的建築風格。姆茨赫塔古城是中世紀教會建築的經典範例，並且是格魯吉亞王朝精美藝術和文化的見證，在格魯吉亞王朝文化藝術進化中起着舉足輕重的作用。

1994年根據文化遺產遴選標準C（iii）（iv），姆茨赫塔古城被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。

格魯吉亞前首都姆茨赫塔古城的教堂是高加索地區中世紀宗教建築的傑出典範，展示了這個古代王國極高的藝術和文化水平。 ^[1-3] 

考古學家認為這座城市的歷史可以上溯到公元前2000年。從公元前4世紀到公元5世紀，這裏是卡特里的首都。格魯吉亞文字和基督教會的起源與這座城市息息相關。古城姆茨赫塔及其市郊以被列入歷史考古文物保護範疇之內。第比利斯的博物館內收藏着金、銀、銅等各種手工藝作品。 姆茨赫塔、季瓦里、斯維特特斯克維裏，這些名字在格魯吉亞婦孺皆知。因為它們代表外高加索最古老的文明之一。

格魯吉亞是一個有特殊文化的古國，位於歐亞兩洲交界之高加索山地區，在黑海沿岸，古代希臘稱之為哥哲斯及伊比利亞兩王國之地，是希臘神話英雄伊阿宋尋得金羊毛之地，因此地古代產金。羅馬帝國勢力伸展入小亞細亞時，統一為一國，與羅馬聯盟共抗波斯，深受西方文化影響。公元330年接受基督教（東部支派）為國教，遂定國名為格魯吉亞。長期與拜占庭帝國聯盟抵抗伊斯蘭教勢力的軍事擴張。

姆茨赫塔古城建立於格魯吉亞王朝銅器時代，處於古代貿易之路的交叉口，並在兩條河流的匯合處。這座古城曾是格魯吉亞王朝的首都，直到5世紀，格魯吉亞王朝遷都第比利斯。作為宗教中心，姆茨赫塔古城沿襲了11世紀教堂圓屋頂和十字形平面的建築風格。考古學家認為這座城市的歷史可以上溯到公元前2000年。從公元前4世紀到公元5世紀，這裏是卡特里的首都。格魯吉亞文字和基督教會的起源與這座城市息息相關。古城姆茨赫塔及其市郊以被列入歷史考古文物保護範疇之內。第比利斯的博物館內收藏着金、銀、銅等各種手工藝作品。 姆茨赫塔、季瓦里、斯維特特斯克維裏，這些名字在格魯吉亞婦孺皆知。因為它們代表外高加索最古老的文明之一。 ^[3] 

季瓦里教堂是姆茨赫塔古城中最為古老的教堂，建於公元585年至604年間。同其他中世紀的十字教堂一樣，它設計考究，建築風格明瞭，展現了建築者的技藝。對十字架的膜拜也是格魯吉亞人虔誠的標誌，這也反應在教堂名字上(“季瓦里”是十字架的意思)。在教堂的南面生動的描繪了卡特里國王斯特普諾茲二世虔誠的跪在耶穌季度面前。季瓦里教堂所處的地理位置比較耐人尋味，該教堂如同一塊突兀的巨石，不偏不倚的矗立在庫那河與阿拉格維河流的交接處，如今，季瓦里教堂經過重新修建後，再次煥發出其昔日的風采。斯維特特斯克維裏教堂(字面上的意思是"生命支柱")是一座恢弘的建築物，裝飾得富麗堂皇，建於公元11世紀，關於斯維特特斯克維裏教堂，還廣泛流傳着一個神話故事：一個關於建築者阿舒克斯基的傳説。因為他的技藝超過他的師傅，師傅嫉妒生恨，斷其手臂。在中心柱子上有一隻手舉着個正方形石碑，其上的碑文如下:神的僕人阿舒克斯基的手，為他祈禱吧。這裏，與格魯吉亞的許多其它教堂一樣，放置着格魯吉亞第一位基督教傳教士聖·尼諾的畫像，是姆茨赫塔古城的又一處璀璨瑰寶。