複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

如虎添翼

(2024年伊藤沙莉主演的晨間劇)

鎖定
《如虎添翼》是日本NHK播放的晨間劇,由伊藤沙莉主演,岡部崇上川周作仲野太賀等共演,於2024年4月1日在日本播出。 [1] 
中文名
如虎添翼
外文名
虎に翼 [4] 
作品類型
劇情/傳記/歷史
語    言
日語
主    演
伊藤沙莉
製片地區
日本
導    演
安藤大佑 [4] 
編    劇
吉田惠里香 [1] 
出品公司
NHK
拍攝地點
日本
首播時間
2024年4月1日 [1] 
首播電視台
NHK [5] 
播出狀態
播出中
每集時長
15 分鐘
發行公司
NHK

如虎添翼劇情簡介

該劇以日本的首位女性律師、並在後來成為法官的三淵嘉子為原型,以昭和時期為舞台,描寫了夢想成為法官的主人公豬爪寅子(伊藤沙莉)的人生故事。 [11] 
昭和初期,日本成立了第一所專門教授女性法律的大學。聚集在那裏的是抱着當時為了實現夢想的女性。故事的主人公豬爪寅子夢想成為一位法律界知名人士。在只被周圍人説成“魔女部”的女性學習的宿舍裏,她們為了開闢自己的道路而學習法律。
1938年,從畢業生中誕生了日本第一位女性律師。寅子也作為其中之一被全日本關注,成為憧憬的對象。雖然在法學這個社會中得到了振翅高飛的翅膀,但是使用它的場所會迅速消失,等待着作為律師意氣風發的她們的是走向戰爭的日本。
1945年,二戰結束後,站在廢墟上的寅子失去了一切。為了將來的生活,能依靠的只有曾經學過的法律。她決心當法官。為了在戰爭中失去父母的孩子和陷入困境的女性們,為了設立家庭法院而奔走。
然後,寅子終於成為了法官。她和她的夥伴們,注視着政治和經濟都不能解決的,被追趕的人們的半徑5米的世界,為了從那個困境中拯救,懷着熱情面對。 [10] 
[1] 

如虎添翼分集劇情

    第1集

    昭和6年(1931年),東京。就讀於某女子學校的豬爪寅子被父親豬爪直言、母親豬爪春要求去相親。因為在直言、春看來,從女子學校畢業後結婚生子、守護家庭是理所當然的,而寅子卻無法接受。在寅子看來,雖然沒有想做的事,但也沒有結婚的想法。這一看法,被同學兼好友的米穀花江説成“不孝”,之後在相親會上,寅子多次出醜以至相親頻頻失敗。


    第2集

    在寅子多次相親失敗的情況下,閨蜜米穀花江與寅子的哥哥豬爪直道的結婚準備工作也在順利地進行。花江的夢想是在校期間結婚。寅子不知道什麼才是女性應該走的路。在機緣巧合下,寅子去給上大學夜校的寄宿人佐田優三送便當時意外遇到了大學教授・穗高重親和法院法官・桂場等一郎。這次相遇改變了寅子的命運。


    第3集

    對於某學生説的“女性是無能力者”這句話,寅子不由得做出了反擊,並與大學教授穗高重親和臨時講師法官桂場等一郎相遇。穗高對法律有強烈興趣的寅子邀請其來“明律大學女子部法律系”學習。寅子後來瞭解到這是一所為女性開設的法律學校,穗高預見到女性也能成為律師的時代即將到來。找到了希望的寅子打算在母親春回老家的時候申請,並跟直言商量。


    第4集

    寅子跟直言提出了去“明律大學女子部法律系”學習的事,直言十分支持,但卻對春説不出口。在此期間,花江和直道的婚禮即將到來。在儀式結束之前一直保持老實的寅子,開始了秘密行動。但在重要的場合,寅子無法接受在男性旁邊放鬆的女性的身影。儀式結束後,豬爪一家在酒店偶遇穗高教授,並親口告訴寅子考試合格,寅子這才知道直言和春之前就認識穗高教授,在這種情況下,寅子終於決定説服母親了。


    第5集

    寅子因與穗高相遇而向女子部提出入學申請的事被春知道了。春十分反對寅子去當律師,並希望女兒早點結婚。對於拼命勸説的寅子,春無奈只好告訴她小時候的經歷和現實的殘酷,並且提議第二天再去買新的和服。第二天,在和母親見面的地方,寅子再次見到了法官桂場。當問到如何説服母親時,桂場卻提出了反對意見,緊隨而來的春實在聽不下去了,不由得做出了反擊。


    第6集

    昭和7年(1932年),寅子順利進入“明律大學女子部法科”,她所在的班級裏,有大家憧憬的華族千金櫻川涼子和留學生崔香淑等。校長在講話中説到“女性律師資格被認可的法律即將修改”。之後寅子跟穗高教授問好,被穗高教授鼓勵的寅子幹勁十分充足。新生介紹結束後,山田米卻對寅子説了意味深長的話。


    第7集

    與華族千金涼子、最年長的梅子、留學生香淑一起吃午飯的寅子,與不合羣的山田米被安排到了一個班。社會上對於女性也能學法律的看法很冷淡,報紙把寅子等女子部的新生説得一文不值。就在這時,她們收到了法律修改延期的通知。中山本打算安慰大家,但米卻對中山的關心十分冷淡。


    第8集

    寅子偷偷跟蹤第一次在法庭旁聽的米。正在進行的審判中,妻子向丈夫控訴説,希望在做財產分割時,至少能將作為遺物的和服返還給女方。知道妻子沒有所有權而憤怒的寅子,回家後質問優三,為什麼結婚後女人的財產要歸丈夫管。認識到女性所處立場惡劣的寅子,對“結婚”越來越感到迷茫。


    第9集

    寅子到法院旁聽審判,結束後跟穗高探討了對於女性立場這方面的問題,穗高催促大家一起討論。寅子、涼子、梅子、香淑都在探討想辦法從施暴的丈夫手中奪回和服。和寅子一樣感到憤怒的米這次也一起煩惱着。擔心審判結果的寅子等女子部的學生為了觀看判決,提出以課外授課的形式前往法院進行旁聽。


    第10集

    判決結果出來。寅子等人的預想落空,法院判決妻子允許取回和服。聽到這一結果,女子部的各位非常高興,不過,只有米認為,事情沒有那麼簡單。事情也正如米想的那樣,雖然贏了官司,但是結果是不會改變的。對於被歸還和服的妻子峯子提到的“離婚審判仍在繼續,但要戰鬥到最後”,寅子開始認為“法律就像盾牌一樣是為了保護人”。


    第11集

    明律大學女子部因學生人數減少而陷入存續危機。為了增加生源,已升入2年級的寅子等人將與前輩久保田、中山表演法庭劇。劇目是以實際案例為基礎的“毒饅頭事件”。劇本由涼子編寫。米也提出為了保住女子部,決定參加,對於米的請求,寅子十分高興。為了準備法庭劇,大家決定在寅子家進行服裝製作。但是花江卻一臉不高興。


    第12集

    香淑等人第一次來豬爪家,誤將花江當成女傭;雖然毫無惡意,但花江笑着流下眼淚對寅子説:“我不知道嫁來的人的心情。”幾天後,米和涼子也寫好了法庭劇的劇本,名為批判「甜」。寅子對米反駁説:“人的真心是沒有上下的。”。另一方面,春也暗地裏為和花江的關係而煩惱。


    第13集

    雖然寅子等人的法庭劇順利開演,但由於男學生小橋等人的阻撓導致法庭劇不得不中止。這場騷動甚至被報紙報道了,校長也提醒説今後不要再發生類似的事。寅子等人把腳受傷的米送到了其工作的咖啡店,大家這才從增野那裏瞭解到米一邊工作一邊學習法律的緣由,以及米貧窮的成長經歷和穿男裝的原因,米希望在畢業後成為律師幫助有需要的人。


    第14集

    米説出了自己貧窮的成長經歷,也對涼子和寅子等同班同學幫助她的事感到憤怒。另一方面,實在找不到案例的寅子提議重新驗證“毒饅頭事件”的真實性。通過春和花江等人的幫助,寅子等人決定實際製作饅頭。經過反覆試驗,都沒發現什麼問題,就在這時,涼子説出了令人意外的真相。


    第15集

    為了調查真實事件,寅子等人決定試着做饅頭。但就在這時,涼子突然對大家道歉,並説出了實情。原來,涼子檢查劇本時發現內容有些不對勁,就調查了一下,這才知道是校長把原來的事件改編成了劇本,目的就是為了讓女性們看起來像是在為可憐的女性辯護。知道真相後,寅子和米等人十分生氣;另一方面,花江也吐露了自己的想法。不久,寅子等人順利從女子部畢業,並開始在本科學習。


    第16集

    寅子等人經過3年的學習,順利進入明律大學本科法學院。與此同時,法律修正案順利通過,意味着女子也可以參加司法考試,大家覺得,終於不能輸給男生了,更加幹勁十足。在本科,花岡悟等待着寅子等人,但花岡卻意外地對寅子們表示“今後男女平等”。對自己的偏見感到羞恥的寅子,對米提出了自己的疑問。


    第17集

    梅子的丈夫徹男作為特別講師來到明律大學講課,寅子發現梅子的樣子很奇怪。課程內容是關於父母起訴未婚女性被狗咬臉部受重傷的事件。但在課程中,對貶低梅子言行的徹男和聽男學生們高興的樣子,寅子等人十分生氣,不由地做出了反擊。但是,梅子卻感到十分無奈。


    第18集

    寅子為了跟大家聯絡感情,提出一起去郊遊,但對花岡等人的態度感到苦惱,心情很鬱悶。梅子帶着三男光三郎一起參加,大家一起愉快地吃着飯糰。但是小橋等人卻在光三郎面前自豪地説梅子的丈夫有外遇。對小橋等人説的話,寅子等人感到難以置信,大家瞭解情況後才知道梅子真實的家庭情況。另一方面,花岡在山路上滑倒了…。


    第19集

    在徒步旅行中失足的花岡因受傷而住院。與花岡爭吵的寅子覺得自己也有責任,就前去醫院探望,卻與花岡擦肩而過,之後寅子才得知花岡已經出院了。另一方面,對於準備控訴豬爪的花岡,轟覺得不太好,並譴責了花岡。回到大學的花岡向梅子道歉,並坦言對父親和哥哥希望他能成為優秀律師,感到了很大的壓力。寅子也和花岡談了真心話,兩個人的羈絆加深了。就在這時,豬爪家發生了一件大事。


    第20集

    某天下午,檢察院的人來到豬爪家,告知春和寅子,直言因涉嫌受賄被捕,並對豬爪家進行搜查。事後,優三説明了直言被帶走的原因,並向寅子等人提議,利用法律知識來做力所能及的事情。雖然寅子等人相信直言是無辜的,但直言被逮捕只是一個開始,標誌着史上最大貪污事件“共亞事件”爆發,然而事態的發展卻超乎了寅子等人的想象,以至於寅子一家的生活都受到了影響。幾天後,花岡帶着穗高來到了豬爪家


    第21集

    直言等16人因涉嫌受賄被逮捕所引發的“共亞事件”引起了社會關注,受事件影響,寅子一直沒能去上學。在這種情況下,花岡和穗高來到了豬爪家。穗高決定作為直言的辯護人接受直言的辯護,寅子等人感到很放心。直言被逮捕4個月後,預審結束,寅子等人雖然對新聞中提到的“承認受賄”感到困惑,但直言還是被釋放了。然而,直言的狀態卻不太好。


    第22集

    直言回來後一直卧牀不起,連飯都不肯好好吃。直言的樣子讓春很擔心。另一方面,接受直言辯護的穗高對寅子説:“這件事只有你才能做”,被穗高鼓勵的寅子和花岡等人一起抄寫了預審的龐大資料,開始逐一確認筆錄內容。在很難取得成果的情況下,寅子發現了可以成為證據的“重要依據”。


    第23集

    雖然直言承認對檢察機關的調查難以接受,但直言表示並不打算推翻證言。穗高把寅子介紹給了與共亞事件相關的律師們。以寅子等人確認的筆錄內容的錯誤為軸心,提議主張無罪。之後,寅子委託帝都新聞的記者竹中做報道。但竹中勸寅子不要做危險的事,但寅子和花岡卻在調查時發生了意外。


    第24集

    在公審中倒下的直言對相信自己無罪的寅子説出了自己的心聲,並坦白了在調查中被刑訊逼供的事情。對此,花江也放心了。但從檢察機關的解釋來看,寅子和優三認為檢方不可能認可直言是無罪的,就在這時,寅子想起了某法律條文。正是這個條文,讓寅子看到了希望。


    第25集

    昭和11年(1936年)12月。長達一年半的“共亞事件”審判,終於迎來了結案日。寅子和春從旁聽席注視着直言,在法庭外,優三和米等人都在等待着結果。對此,審判長武井的判決是——。判決後,穗高與桂場對飲,並對判決書中包含的想法讚不絕口。


    第26集

    寅子終於要參加高等考試了,米、涼子,梅子,香淑和優三也一起參加了考試,結果全部不合格。之後寅子被春要求放棄司法考試,但直言提出畢業後是可以一邊工作一邊繼續學習。在這種情況下,女子部的所有人都收到了停止招收新生的消息。


    第27集

    昭和13年(1938年)春,寅子等人在明律大學畢業了。寅子以高等考試合格為目標,開始準備第二次考試,並在雲野的法律事務所工作。另一方面,在竹甜品店一邊工作一邊繼續學習的香淑,突然被特高課的人要求接受調查。原來,香淑的哥哥潤哲被懷疑是思想犯,香淑自己也在很早以前就被盯上了。寅子等人得知香淑的情況後,感到十分震驚。


    第28集

    為了給香淑美好的回憶,寅子等人來到海邊聚會。數日後,香淑回了朝鮮,就在這時,涼子家也出事了。原來,涼子的父親侑次郎不知什麼原因失蹤了,得知消息後,大家紛紛來到涼子家,也瞭解了涼子家不為人知的一面,為了繼承家業,涼子家不得不招上門女婿並開始婚前培訓,因此只能放棄考試,米得知後十分憤怒,涼子也説出了自己的心聲。


    第29集

    揹負着涼子和香淑的回憶,寅子等人再次參加了司法考試,但這次卻沒有梅子的身影。寅子等人雖然很在意,但也沒有多想。然而,寅子回家後,卻收到了梅子的信。原來,梅子被丈夫要求離婚,為了今後的生活,梅子帶着三男光三郎離家出走了,梅子把希望寄託在寅子身上。幾天後,寅子口述考試的日子到來了。


    第30集

    經過不懈努力,寅子終於考試合格。由於前輩久保田、中山以及寅子等3名合格者的出現,眼看就要被撤掉的的明律大學女子部得以保留。報紙大肆報道第一位女律師的誕生,明律大學決定舉行慶祝會。口述考試失敗的米對寅子約定「總有一天一定會通過考試的」。在慶祝會上,寅子對大家説出來自己的感想和艱辛。


    第31集

    優三放棄了當律師的夢想,決定在直言的工廠工作,離開了豬爪家。另一方面,寅子在雲野的事務所開始學習律師業務。昭和14年(1939年),某天午休時,寅子在公園和同樣在實習中的花岡和轟見面並互相鼓勵,這成為了寅子工作的動力。雲野負責的事件塵埃落定的某個夜晚,花岡給寅子打來了電話。


    第32集

    花岡通過了司法實習後的考試。第一時間給寅子打電話稱無論如何都想早點告訴寅子。對於提議大家一起慶祝的寅子,花岡提出了一個要求。聽到這一消息,花江和春非常高興,覺得寅子終於找到了心上人。寅子穿着華麗的連衣裙去給花岡慶祝,但花岡告訴寅子,要回到故鄉佐賀工作。寅子雖然很失落,但也只能默默祝福花岡。幾個月後,寅子正式成為律師,寅子雖然信心滿滿,但現實卻給了她當頭一棒。


    第33集

    雖然寅子正式成為了一名律師,但因為社會上對女性的偏見,幾乎沒人找寅子委託。感到鬱悶的寅子向家人訴苦,但稻卻説:“什麼事比女人的幸福更重要嗎?”。在這種情況下,寅子得知久保田作為女性律師第一次站在法庭上,寅子和轟、米一起去法院旁聽,庭審結束後,寅子等人在回家的路上遇到了花岡和其未婚妻,之後,寅子做出了一個決定。


    第34集

    寅子為了得到社會的認可,請求直言和春希望讓他們介紹對象。另一方面,轟和米叫來花岡,並譴責花岡的不是。瞭解到寅子的情況的春和直言,為了寅子而四處尋找相親對象,但由於寅子的年齡和律師身份,幾乎沒人願意和寅子相親。在這種情況下,優三過來拜訪沮喪的寅子並對其表白。


    第35集

    寅子接受了優三的提議,決定與優三結婚。直言和春雖然很吃驚,但還是選擇了祝福兩人。寅子也向雲野報告了結婚的事。寅子宣佈跟優三結婚後,終於有人願意找寅子辯護,並首次在法庭上正式出道。事後寅子對米説出了自己的看法,但是米卻沒有接受。數日後,寅子與優三正式結婚,並在新婚之夜説出了隱藏了很久的秘密。


    第36集

    寅子結婚後不久,越來越多的人來委託她辯護,事業也走上了正軌。有一天,寅子和助手米一起,接受了與繼父爭奪孩子的撫養權的女性的委託。委託人兩國滿智的丈夫很早就去世了,而且還懷上了丈夫的孩子。因為生活困難而依賴丈夫的朋友接濟,但滿智的繼父覺得這是在背叛他們,因此起訴了滿智。雖然寅子作為她的辯護人而幹勁十足,但優三卻十分擔心。


    第37集

    昭和17年(1942年)3月,太平洋戰爭爆發3個月後,直言開設的工廠來自軍隊的訂單源源不斷,經營十分順利。然而在戰爭時期,食物等生活物資變得越來越稀缺,優三則想盡辦法給寅子打氣,並給寅子更好的生活。那天晚上,寅子問優三“想成為什麼樣的律師”。優三則説:“我的夢想是寫一本法律法律方面的書。”。不久,豬爪家收到了令人高興的消息。


    第38集

    寅子的哥哥直道收到了徵兵令,決定出徵。春為了讓直道順利出征,儘可能地幫助他,花江也竭盡全力地笑臉相送。另一方面,寅子除了在雲野的事務所擔任辯護工作之外,還在久保田負責的女性雜誌做法律諮詢的連載。某天,寅子被穗高委託在明律大學做演講,不過,寅子卻在演講會當天倒下了。


    第39集

    寅子在演講會上倒下後,雲野等人從穗高那裏得知了寅子的情況,並告誡寅子讓其安心養胎。之後,寅子來到了米工作的“燈塔”咖啡店,寅子這才知道由於物資短缺,咖啡店不得不靠賣軍歌唱片維持。面對隱瞞其懷孕而道歉的寅子,米説出了意味深長的話。不久,寅子和優三的女兒出生。


    第40集

    某天,寅子的後輩小泉來拜訪寅子,並告知寅子明律大學女子部將被撤掉一事。由於戰爭的影響,高等考試不得不中止,所以寅子等人在法律界的道路被迫中斷。在戰局日趨嚴峻的情況下,寅子決定優先與優三和女兒優未度過戰爭時期。但是,優三還是收到了徵兵令。


    第41集

    昭和20年(1945年),美軍對東京發動大空襲,受災十分嚴重,花江的父母在轟炸中身亡。雖然寅子和花江帶着孩子們在疏散地躲避空襲,但生活卻異常艱難,就在這時,豬爪家收到了直道戰死的消息,一家人十分悲痛。不久,戰爭結束。寅子回家路過米工作的咖啡店時,得知了店裏的人在空襲中身亡的消息,寅子不由的想到了米。幾天後,寅子的弟弟直明從岡山回來了。豬爪家為久別重逢而非常高興,但直明卻決定放棄學業,想為家裏減輕負擔。


    第42集

    直言的身體狀況越來越差,寅子和直明只好在火柴工廠工作,春和花江通過做修補工作勉強維持生計。有一天,寅子去拜訪了曾經工作過的雲野事務所,發現雲野他們的日子也不好過,也就沒有提工作的事。在這種情況下,寅子等人意外發現直言一直瞞着他們優三因病去世的事。


    第43集

    直言被診斷為營養不良和肺炎,所剩的日子不長了。知道了直言隱瞞了優三戰死一事的寅子瞭解到情況後十分震驚,不過,春和直明也不好説什麼。之後,直言的身體狀況每況愈下。知道自己生命即將走到盡頭的直言將家人聚集在枕邊,説出了自己的遺憾和後悔的事,花江也請求寅子好好地照顧直言。


    第44集

    直言去世後,寅子等人就像什麼事都沒有發生一樣繼續生活,但心裏卻十分悲傷。某天,優三的戰友來拜訪寅子,並對寅子一家説了優三的事,寅子聽了之後悲痛欲絕。幾天後,春把錢交給了寅子讓她出去逛一下,寅子心裏明白是花江和春為了讓自己克服悲傷才這樣做的。之後,寅子在黑市徘徊,想起了和優三一起吃的烤雞肉串的事,並回憶起優三對自己説的話。


    第45集

    寅子在河邊回憶往事時,在報紙上看到了新的《日本國憲法》公佈的消息。其中一條提到“所有的國民在法律下都是平等的”,寅子看到報道後,又看到了新的希望。之後,寅子馬上召開了家庭會議,對家人説了新憲法的有關條文,並提議直明去上大學,寅子也決定從頭再來。昭和21年(1946年)11月,新的《日本國憲法》正式實施。


    第46集

    昭和22年(1947年)3月,新的日本國憲法頒佈後,寅子看到了新的希望,遂前往司法部臨時辦公區:法律會館。寅子在人事科見到了桂場,直接與其談判希望當法官的事。但久藤對桂場説:“現在人手不足,GHQ的人看到她也會很高興。”並熱情的接待寅子,但桂場卻感到十分尷尬。桂場雖然沒有答應寅子的請求,但同意其到司法部工作。第二天,寅子開始在司法部工作,卻在那邊與小橋重逢。


    第47集

    寅子在久藤的支持下,開始在司法部工作,並閲讀了民法修正案,想起了曾經一起學習法律的夥伴們。但寅子從久藤那裏得知目前的民法修正案的是GHQ提出的,並覺得寅子“要比想象中謙虛”,聽到這裏,寅子對自己的認識太天真感到懊悔。這時,在GHQ工作的霍納來拜訪久藤。久藤向霍納介紹了寅子,並説了寅子的情況。第二天,寅子向桂場道謝,並認識了桂場的恩師,東京帝國大學的神保教授。


    第48集

    有一天,司法部召開有關會議時,神保認為,民法一旦修改,社會秩序會陷入混亂。會上,寅子想起了花江,不能強烈地發表反對意見。不久,寅子上班時偶然與擔任民法修改委員的穗高再會,寅子對穗高説了家裏的情況。寅子為了廣泛徵求意見,參加了議員立花幸惠等人組織的聚會,但因為自己之前辭去了律師職務,所以感到很內疚。然而,世界就是這麼小,寅子在回家的路上遇到了心心戀戀的人。


    第49集

    從霍納那裏得到巧克力的寅子,午休的時候在公園與花岡重逢。原來,花岡調回到東京地方法院,作為法官主要負責違反糧食管理法的案件。寅子知道後,不由得把自己的便當藏起來,但花岡看出了寅子的擔憂,之後寅子跟花岡聊起了以前的往事。那天晚上,久藤和霍納來到了豬爪家。之後,久藤跟寅子一家講述了霍納不為人知的過去。幾天後,司法部召開民法修正案審議會,卻因爭議過多,未能達成一致意見。


    第50集

    會議結束後,穗高向寅子道歉,並認為寅子是因為被自己引導到法律的道路上而遭遇不幸的,打算給寅子介紹新工作。但寅子婉言謝絕了穗高的好意,並重新確立了在法律這條路上生存的決心。之後,在會議上,寅子與反對改變法律制度的神保進行了討論並説出了自己的看法。寅子為了讓更多的人知道民法的重要性,向春和花江等人也徵求了意見,並得到了新的啓示。昭和22年(1947年)7月,新的民法終於在國會通過,並於年末正式實施。3個月後的一天,寅子收到了一個噩耗。


    第51集

    寅子從小橋口中得知花岡去世的消息後十分震驚,事後才得知花岡是因為拒絕了非法的黑市食物,導致營養失調而死。花岡的死不僅給法律界,也給社會各界帶來了巨大的衝擊。有一天,桂場對沮喪的寅子説:“我們能做的並不是哭泣”。之後,寅子回憶起了與花岡的點點滴滴。與此同時,剛從戰場回來的轟得知花岡去世的消息後感到了絕望,並與米再會。之後,轟對米説出了內心深處的痛苦,並説起了以前的往事。幾天後,米邀請轟一起開律師事務所,轟欣然接受。


    第52集

    昭和23年(1948年)10月,根據GHQ的通知,桂場等人開始着手設立家庭法院,並將寅子調到家庭法院籌備組。寅子雖不明所以,但還是接受了調令。幾天後,被調到家庭法院籌備組的寅子發現上司多岐川幸四郎似乎是個與眾不同的人,寅子對此感到不安,並與以前的同學稻垣再會。寅子等人主要的工作是將以前的少年法院和新成立的家務法院合併,並在2個月後在全國成立家庭法院。與此同時,直明加入了東京青少年聯盟活動,並開始作為志願者幫助在戰爭中失去父母的孩子們。


    第53集

    家務法院和少年法院合併工作因兩方負責人的看法存在分歧而毫無進展,寅子發現多岐川一點幹勁都沒有。感到困惑的寅子決定一邊摸索能做的事並跟多岐川直接談判,然而多岐川卻責怪寅子有想法怎麼不早點説。之後,多岐川帶着寅子去見久藤,並説起了美國家庭法院的情況,寅子第一次感受到家庭法院設立的好處。另外,寅子意外得知直明所加入的東京青少年聯盟的發起人正是多岐川,並瞭解到其對家庭法院設立的熱情,使寅子大為震撼。幾天後,寅子將喝醉了的汐見和多岐川送回家時,意外遇到了以前的同學。


    第54集

    寅子將喝醉了的汐見與多岐川送回家,寅子卻發現汐見的妻子香子竟是以前的同學香淑。然而,多岐川卻將寅子趕回家了,這一舉動讓寅子無法接受,但是春還是告誡寅子:“世上會有各種各樣的事情”。第二天,汐見向寅子道歉,並打算向寅子解釋小香的事,寅子雖然拒絕了,但汐見還是向寅子説了小香的事。之後,寅子問多岐川有沒有能幫到香子的,但多岐川希望寅子能安心工作。幾天後,花岡的妻子奈津子來拜訪寅子,寅子向奈津子道歉,但奈津子並未責怪寅子,還向其道謝。


    第55集

    對於家庭法院和少年法院的合併,寅子等人雖在努力跟進,但進展很不順利。因此,寅子決定讓作為“東京少年少女保護聯盟”成員活動的弟弟·直明幫忙。不過,寅子擔心,少年法院的壇和家庭法院的浦野真的會聽直明的話嗎。經過直明等人不懈的努力,合併工作終於達成一致意見,並付諸實施。面向新年1月1日家庭法院成立,家庭法院籌備組的各位仍在努力奮鬥。在家庭法院成立的前一天,多岐川説出來令人肺腑的話。之後,汐見向寅子等人講述了多岐川過去的事情和熱衷於家庭法院工作的真正原因。


    第56集

    昭和24年(1949年)1月,家庭法院終於成立。這時,寅子收到了多岐川的電報,寅子誤以為多岐川出了什麼事,就急急忙忙趕到多岐川家,卻看到了詭異的一幕。在成立紀念派對上,多岐川向寅子等人講述了家庭法院的“五種形式”。派對結束後,寅子接受了日本最高法院院長星朋彥的新任命。意味着寅子除了之前的工作之外,還要兼任東京家庭法院的法官助理。作為期盼已久的“法官”,寅子開始了新的征程。之後,寅子等人在上野做調研時發現戰爭孤兒的問題遠比想象的還要嚴重。


    第57集

    寅子等人在做調研時,小橋的錢包被一小孩偷了,順着小孩逃跑的方向,寅子在轟開的律師事務所找到了其隊長·道男,並與米、轟再會。轟得知寅子成為法官助理而高興,而米因為之前寅子辭職的事心存芥蒂,不願搭理寅子。之後,多岐川來到轟那裏慰問孩子們並承諾一定會向孩子們伸出援手。在家庭法院的介入下,一部分孤兒得到了安置,由於收容所數量有限,寅子等人想盡辦法才將孤兒們分流到了各個安置點。這時,寅子再次與道男相遇並在沒有與家人商量的情況下將道男帶回了家。


    第58集

    寅子得到了春的同意,讓無家可歸的道男寄居在豬爪家。然而,除了春以外,豬爪一家對道男心存戒備。儘管寅子的決策遭遇了其他同事的反對,但寅子堅信別無選擇。寅子決定提前回家尋找道男的臨時住所,得到了多岐川的同意,並計劃一同前往全國各地的家庭法院進行視察。另一方面,道男開始幫豬爪一家做家務、照顧小孩。有一天,花江出於好心把直道生前的西裝給道男穿時,花江不由地想到了直道。此時,道男説了一段不明所以的話,卻讓豬爪一家對道男產生了誤會。


    第59集

    道男覺得大家對他仍存偏見,因此離開了豬爪家。春深感自責,並向花江説出了原因。原來,春見到道男不由地想起了戰死的直道。之後,春因過度擔憂突發心臟病倒下了。寅子得知此事後趕回了家,春交代寅子要找到道男。寅子為了讓春不留下遺憾而四處尋找道男,最終在轟的事務所找到了道男。但道男因為之前的事不願意跟寅子一起走。最後在寅子的勸説下,還是一起回了家。寅子回家後,自知命不久矣的春對道男説出了自己的心聲和對直道的思念,並對寅子等人交代了後事。


    第60集

    這天深夜,春在家人的陪伴下安然離世。春的葬禮結束後,花江接受了道男的道歉。道男決定改過自新,但面對道男的將來,寅子不知如何是好。第二天,寅子決定去找米、轟幫忙,但米説了句意味深長的話,並將寅子趕了出去。之後,寅子在法院與笹山再會並説明了道男的情況。在寅子的溝通下,笹山同意其到壽司店做學徒,寅子懸着的心終於放下了。這天晚上,寅子和花江在燒春的遺物時發現了春留下的賬本,兩人回憶起了以前的點點滴滴。然而,梅子家卻陷入了悲痛之中。


    第61集

    昭和24年(1949年)4月,寅子被任命為“特例法官助理”之後,工作量大幅增加,而花江也扛起了家裏的重擔。這時,多岐川提議舉辦“愛的音樂會”,以讓更多人瞭解家庭裁判所的存在,並將出演歌手的安排交給了寅子。幾天後,寅子接待了一位名叫元山堇的女性諮詢遺產繼承方面的問題,發現這件事與以前的同學梅子有關。不久,梅子一家也來到了家庭法院。在雙方都到場的情況下開始了遺囑的驗證程序,但梅子一家認為遺書是假的,元山認為自己理應有繼承權,雙方最終不歡而散。


    第62集

    驗證程序結束後,寅子與梅子再會,兩人為再次相見而高興。為了解決大庭家遺產繼承的問題,寅子帶梅子去了轟和米的事務所,梅子因此和轟、米再會。梅子在聊天時不由地想起了其他同學,並説起了家裏的事情。之後,轟、米接受了梅子的委託並來到梅子家拜訪。米查看元山提供的遺書後對其真實性產生了懷疑,並告知元山造假的後果。元山自知理虧,只能離開,然而問題並沒有得到解決。另一方面,在豬爪家,自從春去世後,花江不得不一個人扛起重擔,漸漸感到力不從心。


    第63集

    大庭家的問題不僅沒有解決,反而在遺產分配的問題上產生了分歧,梅子不得不向家庭法院申請調解。在協調會上,梅子希望兒子們能均分遺產,但長子徹太卻逼迫其他兄弟放棄繼承,並給出了各種理由。甚至當初同意徹太繼承的常為了不成為長子夫婦的累贅,希望三男·光三郎繼承更多的遺產。但光三郎覺得為時過早,並未當場同意。作為法官的寅子對於梅子家的問題感到十分擔心,並回憶起了大學時期的往事。這時,多岐川通知寅子第二天一起去參加一檔廣播節目的錄製。


    第64集

    寅子和多岐川與議員·立花幸惠一起出演了廣播節目,節目播出後家庭法院的存在廣為人知。在寅子活躍的同時,米、轟以及梅子,因為遺產繼承的問題遲遲沒有進展,也面臨着預想不到的事態。


    第65集

    “愛的演唱會”的歌手邀請十分順利,終於可以如期舉行,寅子終於安心了。遺產問題解決後,花江也向梅子説出了自己的秘密。但梅子覺得,花江至今為止一個人努力得太多了,並提議讓直明和孩子們能幫家裏分擔家務。


分集劇情來源 [12] 

如虎添翼演職員表

如虎添翼演員表

    • 伊藤沙莉 飾 豬爪寅子/佐田寅子
      備註  律師,優三的妻子
    • 岡部崇 飾 豬爪直言
      備註  寅子的父親,銀行職員
    • 上川周作 飾 豬爪直道
      備註  寅子的哥哥
    • 森田望智 飾 米穀花江/豬爪花江
      備註  寅子的閨蜜、直道的妻子
    • 仲野太賀 飾 佐田優三
      備註  寅子的丈夫,銀行職員
    • 石田百合子 飾 豬爪春
      備註  寅子的母親,家庭主婦
    • 松山研一 飾 桂場等一郎
      備註  日本最高法院人事科長
    • 小林薰 飾 穗高重親
      備註  寅子的恩師,明律大學法學教授
    • 平巖紙 飾 大庭梅子
      備註  寅子的大學同學
    • 夏沇秀 飾 崔香淑/汐見香子
      備註  寅子的大學同學,來自朝鮮半島的留學生
    • 户冢純貴 飾 轟太一
      備註  寅子的大學同學,律師
    • 巖田剛典 飾 花岡悟
      備註  寅子的大學同學,東京地方法院法官
    • 澤村一樹 飾 久藤賴安
      備註  日本最高法院秘書科長
    • 平埜生成 飾 汐見圭
      備註  日本最高法院家庭局局長助理
    • 瀧藤賢一 飾 多岐川幸四郎
      備註  寅子的上司,日本最高法院家庭局局長
    • 三山凌輝 飾 豬爪直明
      備註  寅子的弟弟,大學生
    • 塚地武雅 飾 雲野六郎
      備註  雲野律師事務所負責人
    • 高橋努 飾 竹中次郎
      備註  報社記者
    • 永瀬矢紘 飾 豬爪直明(少年時期)
      備註  寅子的弟弟[9] 
    • 平田滿 飾 星朋彥
      備註  日本最高法院首任院長,航一的父親[13] 
    • 齊藤羽結 飾 佐田優未(幼年)
      備註  寅子的女兒
    • 琉人 飾 豬爪直人
      備註  花江的長子
    • 楠楓馬 飾 豬爪直治
      備註  花江的次子
    • 名村辰 飾 小橋浩之
      備註  寅子的同學,法官
    • 野添義弘 飾 浦野
      備註  家庭法院負責人
    • ドンペイ 飾 壇
      備註  少年法院負責人
    • 和田庵 飾 島田道男
      備註  戰爭孤兒,竹壽司店學徒
    • 金井晶 飾 佐田優未(少年)
      備註  寅子的女兒
    • 見津賢 飾 大庭徹太
      備註  梅子的大兒子,律師
    • 堀家一希 飾 大庭徹次
      備註  梅子的二兒子
    • 福田温子 飾 長峯
      備註  家庭法院協調委員
    • 飯田基佑 飾 大庭徹男
      備註  梅子的丈夫,律師
演員表參考資料 [19-22] 

如虎添翼職員表

製作人 尾崎裕和
監製 石澤薰、舟橋哲男、德田祥子
導演 梛川善郎、安藤大佑、橋本萬葉
副導演(助理) 橋爪紳一朗、伊集院悠、相澤一樹、酒井悠、西尾友希、田島燻、鶴谷有輝
編劇 吉田惠里香
配樂 森優太
視覺特效 三宅瑠人、岡崎由佳
錄音 尾野真千子
劇務 瀬古裕樹、內田貴史、吉田望、目黒大輔、平舘銀河、青木敏邦、佐藤裏帆、山崎和泉、渡邊梓、吉澤奈緒、山田恵理子
發行 NHK
展開
參考資料: [1] 

如虎添翼角色介紹

  • 豬爪寅子/佐田寅子
    演員 伊藤沙莉

    出生於大正3年(1914年),因正好是虎年,因此取名為寅子。明律大學畢業後,他通過高等考試成為律師。之後,與優三結婚。但由於各方面原因,最終辭去了律師的工作,不久生下女兒優未。雖然在戰爭中失去了一切,但在戰後的日本國憲法中找到了希望,再次走向了法律界。綽號是“小虎”。

  • 豬爪春

    寅子的母親,擅長料理和整理家務,豬爪家的生計和家務都能做到完美管理的可靠者。戰後,直言因病去世,和花江一起支撐着豬爪家。

  • 豬爪直言
    演員 岡部崇

    寅子的父親,在帝都銀行工作,作為3個孩子的父親支持豬爪家。大部分的時候都是笑着原諒我的温柔的父親,但是對妻子春卻抬不起頭來,是典型的妻管嚴,支持想學法律的寅子的夢想。

  • 佐田優三
    演員 仲野太賀

    寄住在豬爪家的考生。父母很早就去世了,因為憧憬當律師的父親而上了大學,但是高等考試(現在的司法考試)幾乎通過不了。白天在銀行工作,晚上在大學努力學習,後跟寅子喜結連理。

  • 豬爪花江
    演員 森田望智

    寅子的閨蜜、大嫂。舊姓米穀,上學期間與寅子的哥哥直道結婚。婚後生下直人和直治。雖然在戰爭中失去了父母和直道,但之後也作為豬爪家的一員一起支持着家人。

  • 豬爪直道
    演員 上川周作

    寅子的哥哥,人品好,是個對妹妹十分關心的哥哥。對寅子的好友花江一見鍾情,之後就結婚了。雖然擔心妹妹的婚事,但也希望她做自己喜歡的事。

  • 豬爪直明
    演員 三山凌輝

    寅子的弟弟,對家人十分關心。責任感很強,曾因家庭困難不得不放棄學業。進入大學後,致力於志願者活動,幫助在戰爭中失去父母的孩子們。

  • 山田米

    喜歡穿男裝的女性,與寅子是明律大學女子部同學,目標是成為律師。曾在雲野律師事務所作為寅子的助手工作,戰爭期間辭職。寅子辭去律師職務時與其關係惡化。戰後,與轟再會並一起創辦“轟律師事務所”

  • 櫻川涼子
    演員 櫻井由紀

    華族大小姐,其衣着打扮和活動經常在雜誌上被報道。也有在海外留學的經驗,英語很好,成績很優秀。上學時總是帶着隨從的女性。

  • 大庭梅子
    演員 平巖紙

    寅子的同學中年齡最大的學生。丈夫是律師,還是三個兒子的母親。口頭禪是“年輕的話肚子會餓”,每天都會做飯糰帶給大家。因丈夫在二戰前提出了離婚申請,所以放棄了律師的道路,和三男光三郎一起離開了家。

  • 崔香淑/汐見香子
    演員 夏沇秀

    來自朝鮮半島的留學生。在學法律的哥哥的推薦下進入了明律大學女子部。日語很好,和寅子他們關係十分融洽。寅子等人稱其為“小香”。二戰前由於其哥哥的原因,被迫放棄了律師的道路回到朝鮮。後與在朝鮮遇到的汐見結婚,並改名為汐見香子;現在夫婦住在多岐川的家裏。

  • 花岡悟
    演員 巖田剛典

    社交性學生們的中心存在。對女子部的學生們也敞開心扉,一邊勸誡着轟,一邊和寅子們一起行動。在女性中很有人氣,對寅子來説也是很在意的存在。

  • 轟太一
    演員 户塚純貴

    寅子在明律大學時代的同學,畢業後成為律師,卻因戰爭被迫出征。和花岡在佐賀的時候就互相切磋琢磨。戰後復員,與米再會並一起創辦“轟律師事務所”

  • 久保田聰子
    演員 小林涼子

    寅子的前輩,是女子部第一期學生。其直率的説話方式看起來很難對付,但是照顧後輩十分關心。

  • 中山千春
    演員 安藤輪子

    同樣是女子部的一期生,和久保田一起歡迎寅子等人的後輩。待人和藹,親切,易如反掌。

  • 演員 羽瀨川凪

    櫻川家的隨從。因為敬愛涼子,一直在身邊,所以和寅子等人的關係非常好。

  • 櫻川壽子

    涼子的母親。娶了丈夫侑次郎為女婿,讓櫻川家的以提高地位。希望女兒涼子也能和自己一樣娶女婿,守護家裏。

  • 櫻川侑次郎
    演員 中村育二

    涼子的父親。他是櫻川家的入贅女婿,比妻子壽子的地位弱,是個妻管嚴。對涼子的將來表現出放任主義的姿態。

  • 演員 田中真弓

    在花江的老家米穀家工作的女傭。像母親一樣守護花江和寅子。回到故鄉新潟後,與寅子的緣分也會持續下去。

  • 笹山
    演員 田中要次

    經常與寅子等人在法庭上見面。是“竹壽司”的老闆,也是一名壽司師傅。把寅子當成女兒一樣,支持着她。

  • 竹中次郎
    演員 高橋努

    經常尋找八卦報道素材的新聞記者。曾將女子部和寅子等人的事情也寫得很諷刺。也有與各界相通的情況,有時也會忠告寅子。

  • 雲野六郎
    演員 塚地武雅

    寅子工作的雲野律師事務所的代表。人情深厚,總是免費接受委託,因此導致事務所的經營很困難。

  • 桂場等一郎
    演員 松山健一

    日本最高法院人事科長,重視司法獨立的精鋭法官。因為他是個鐵石心腸的人,所以周圍的人也不瞭解他。對於寅子,曾對女性學習法律提出疑問。雖然是“法的世界”的前輩,但實際上是同黨。戰後幫助再次相見的寅子走向法官之路。

  • 穂高重親
    演員 小林薰

    著名的法學家,熱心於女子教育,致力於明律大學女子部的工作,並親為親力。豁達大方,什麼事都不關心,但也有無私的一面。在“法的世界”中,對寅子來説是“恩師”。戰後擔任民法修正審議會的委員,在法律界擔負着重要的作用。

  • 佐田優未
    演員 金井晶

    寅子的女兒,為了不給忙碌的母親增加負擔,扮演着好孩子。

  • 豬爪直人
    演員 琉人

    花江和直道的長子,是個聰明可靠的人,積極地幫助家裏,對母親花江十分孝順。

  • 豬爪直治
    演員 楠楓馬

    花江和直道的次子。雖然是個愛撒嬌的孩子,但也經常幫助寅子照顧女兒優未,對母親花江十分孝順。

  • 久藤賴安
    演員 澤村一樹

    日本最高法院秘書科長,對人總是很友好。戰前曾在美國工作,對國外的情況也很瞭解,舉止十分老練。憑藉自己的實力,為錄用以法官為目標的寅子提供了力量。

  • 小橋浩之
    演員 名村辰

    日本最高法院家庭法院法官,寅子在明律大學時代的同期。一如既往的沉默寡言,經常因為一些小事和寅子發生爭執,為建立家庭法院共同努力。

  • 多岐川幸四郎
    演員 瀧藤賢一

    日本最高法院家庭局局長,寅子的上司,共同致力於家庭法院的設立準備。他是個相當奇怪的人,讓寅子摸不着頭腦,但他對家庭裁判的熱情不輸給任何人。

  • 汐見圭
    演員 平埜生成

    日本最高法院家庭局局長助理,是多岐川的得力助手,為設立家庭法院而奔走。因為性格温柔,給人看起來很懦弱,但實際上非常關心多岐川。戰後與在朝鮮遇到的香淑結婚;夫婦倆寄居在多岐川的家裏。

  • 稻垣雄二

    日本最高法院家庭法院法官,寅子在明律大學時代的同期。和小橋不同,對寅子十分友好,為建立家庭法院共同努力。

  • 神保衞彥
    演員 木場勝己

    東京帝國大學教授,政治學權威人士,是桂場的恩師。擔任民法修正審議會的委員,與穗高意見對立。

  • 浦野
    演員 野添義弘

    家庭法院家務部負責人,在設立家庭法院時,曾強烈反對家務法院和少年法院合併。根據寅子的機智同意設立,但之後也有覺得寅子的活躍不有趣的地方。

  • 演員 ドンペイ

    家庭法院少年部負責人,在設立家庭法院時,強烈反對少年法院和家務法院合併。根據寅子的機智同意設立,但之後也有覺得寅子的活躍不有趣的地方。

  • 星朋彥
    演員 平田滿

    日本最高法院首任院長,法官星航一的父親。曾讓寅子幫忙修改自己的著作,並加深交流。和穗高重親關係很好,是一個老了説越來越高理想的關係。

  • 島田道男
    演員 和田庵

    為了生存而被迫犯罪的戰爭孤兒,是“轟律師事務所”的常客。之後,作為學徒開始在竹壽司店工作。

  • 大庭常

    梅子的婆婆。把維護作為律師一家的大庭家的自豪感放在第一位。梅子的長子徹太也親自撫養,不讓梅子撫養孩子。總是保持威嚴嚴厲地對待梅子和孫子們。

  • 大庭徹太
    演員 見津賢

    梅子的大兒子,從帝國大學畢業,成為和父親一樣的律師。因為其自尊心強、態度傲慢,讓梅子很擔心。

  • 大庭徹次
    演員 堀家一希

    梅子的二兒子。在戰場受傷,復員後幾年都沒有工作,就在家裏白吃白喝。因為沉溺於酒,梅子對此十分頭疼。

  • 大庭光三郎
    演員 本田響矢

    梅子的三兒子。正在學習法律的大學生。心地善良地照顧奶奶,因為太老實了,梅子因此十分擔心。

  • 大庭靜子

    大庭徹太的妻子,和常的關係不太好。

  • 元山堇
    演員 武田梨奈

    多年來,他一直是梅子的丈夫徹男的情人。以徹男留下的遺囑為理由,主張繼承所有遺產的權利。

  • 根本
    演員 清水伸

    家庭法院的協調委員。站在中立的立場上,與寅子一起尋找解決方案。

  • 長峯
    演員 福田温子

    家庭法院的協調委員。站在中立的立場上,與寅子一起尋找解決方案。

角色介紹參考資料 [14-22] 

如虎添翼音樂原聲

歌曲名稱
演唱
備註
《さよーならまたいつか!》
主題曲 [6] 

如虎添翼播出信息

前期宣傳
2023年7月31日,該片宣佈追加岡部崇、上川周作、森田望智、仲野太賀 [2]  ;8月1日,該片宣佈追加土居志央梨、櫻井由紀、平巖紙、夏沇秀、户冢純貴、巖田剛典 [3] 
2024年1月18日,該劇宣佈主題曲為米津玄師的《さよーならまたいつか!》 [6]  ;1月26日,該劇宣佈追加岡田將生、田中真弓、澤村一樹、平埜生成、瀧藤賢一、三山凌輝; [7]  2月29日,該劇發佈主海報 [8] 
5月21日,該劇宣佈追加鷲尾真知子、高橋克實、平田滿 [13] 
參考資料
展開全部 收起