如果沒有你

“漢語風”是一套大型中文分級系列讀物，共8級60餘冊。讀者對象為中文水平由初級到高級的中學生和大中學生。本書為第2級第4冊，根據作家原創故事改編。黃小明是個小偷。他很會偷東西，但是他只偷很有錢的人，錢少的人他不偷，也不讓別的小偷偷他們。大學生夏雨的錢包被偷走了，他幫助夏雨要了回來；有個小偷偷了一位老奶奶的錢包，他把錢包從那個小偷那裏偷回來，送回到老奶奶的衣服裏……黃小明愛上了夏雨。有一次，黃小明偷了一個特別有錢的人。 可是，這個錢包給他帶來了大麻煩！ 黃小明不知道應該怎麼辦，夏雨幫助了他。可是，小偷黃小明能得到大學生夏雨的愛嗎？ ^[2] 

劉月華：對外漢語教學與研究領域著名學者。主要從事現代漢語語法，特別是對外漢語教學語法研究。

儲誠志：戴維斯加州大學東亞語文系中文部主任，主要研究領域為漢語語言學，認知語義學，漢語L2的教學和習得，語料庫和計量語言學，以及電腦技術在漢語教學中的應用。 ^[2] 

1 黃小明是個小偷兒

2.一隻眼睛的小三兒

3.“我覺得你特別像警察！”

4.一萬塊錢換兩千塊？

5.黃小明臉紅了，夏雨的臉也紅了

6.夏雨的路

7.“我是小偷兒……”

8.問題就在一張小小的光盤裏

9. “對不起，再見！”

10. 如果沒有你 ^[2]