如意娘

看朱成碧思紛紛^⑵，憔悴支離為憶君^⑶。

不信比來長下淚^⑷，開箱驗取石榴裙^⑸。 ^[1] 

⑴如意娘：商調曲名。

⑵“看朱”句：從神、形兩個層次描寫女子的相思之苦。朱，紅色。碧，青綠色。思紛紛，思緒紛亂。

⑶憔悴：瘦弱，面色不好看。支離：形容面容憔悴，精神散漫，身體衰弱。

⑷比來：近來。

⑸石榴裙：唐代年輕女子極為青睞的一種服飾，這種裙子色如石榴之紅，不染其他顏色，往往使穿着的女子俏麗動人。此句意在表明讓男子驗證石榴裙上的淚跡。 ^[2] 

相思過度，魂不守舍，恍惚中竟將紅色看成綠色，面容如此憔悴，都是因為思念您啊。

如果您不相信我近來因思念您而流淚，那就開箱看看我石榴裙上的斑斑淚痕吧。 ^[2] 

武則天十四歲入宮為才人，唐太宗李世民賜號武媚。唐太宗駕崩之後，她和其他嬪妃被送入感業寺當了尼姑。在此期間，唐高宗李治與武則天有了曖昧關係。感業寺中的四年，是武則天人生中最失意的四年。在這種情況下，武則天寫下了《如意娘》這首詩。 ^[2] 

《如意娘》一詩描寫了一位痴情女子對情郎的期盼，極寫相思愁苦之感，短短四句，傳達出多層次多方位的複雜情緒。

首句“看朱成碧思紛紛”賦比興兼具，有多重含意。一來明寫抒情主人公相思過度，以致魂不守舍，恍惚迷離中竟將紅色看成綠色。南朝梁王僧孺《夜愁示諸賓》詩“誰知心眼亂，看朱忽成碧”為此句所本。正是心亂眼花使這位痴情女子五色不辨。二來暗指美好春光的流逝，眼見花紅褪盡，枝頭只剩下綠葉。三來借喻自己隻身獨處，花紅葉綠不能相扶；又喻自己紅顏薄命，由昔日歡聚的幸福墜入今日冰冷的相思之苦。“朱”“碧”兩種反差極大的顏色，構成了強烈的感情的冷暖對照。眼前和一片寒冷碧綠觸目傷懷，引起思慮萬千。“憔悴支離為憶君”一句直抒胸臆，從外表寫入內心，盡言思婦的瘦弱不支和心力交瘁。至此，這兩句詩輾轉寫的是悽切，是寂寞，是深深地哀怨，情緒的流向較為單一。

後兩句，詩人筆鋒一轉，打破前兩句的和絃，以全新的節奏和韻律再現詩的主題：“不信比來長下淚，開箱驗取石榴裙。”這兩句是全詩的高潮，它豐富了詩歌的情緒構成。“不信”句訴説着“斷腸”的相思，也隱含着相思的無可奈何，相思的難以喻説。但詩人最終找到了相思的可寄託之物——石榴裙。石榴裙是女性的裝束，更是血淚的象徵。這個一往情深的思婦，出神地想象着她的意中人，以為意中人會從衣裙的斑斑淚痕中體會她的刻骨思念之情，來回報她的忠誠。於此，痛苦、惆悵淡化了，她獲得了精神上暫時的舒展和自由，她的等待不是無望的。詩中分明顯示了她的一絲快慰和滿足。“開箱”句用想象和虛擬的動作，生動地展示了思婦的完整形象，也昭示了情緒的豐富可能，勾勒出條有起伏、有落差、若隱若現的情感曲線。這個結句韻味雋永。詩人將滿蘸淚水的石榴裙藏於箱中，不但展示了女子的害羞心態，而且暗示了她所珍藏的乃是一份永存心田的愛意，一縷永不褪色的真情。一個墮入情網、痴念情人的執著、決然、不掩飾、不造作的獨特女子形象躍然紙上。

《如意娘》結構細針密縫，絲絲入扣，讓人深味出這確是出於女子的纖手。“思紛紛既補足“看朱成碧”的緣由，又摹寫思緒如麻的神態；“為憶君”既交代“憔悴支離”的原因，也點出紛紛之“思”的核心。首句狀煩躁不安、失魂落魄之神，為次句寫形伏筆，次句寫面容憔悴、瘦骨嶙峋之形，為三四句淚濕衣裙鋪墊。同時以鮮明的“朱”“碧”（再加後二句的”石榴裙”）與枯槁的容顏相互映襯，相反相成，更顯“憔悴支離”之態，可謂心貌兼得，神形俱現。

此詩尺幅之中曲折有致，較好地融合南北朝樂府風格於一體，明朗又含蓄，絢麗又清新。就連詩仙李白讀了這首情詩，都感慨其創作水準之高，自嘆弗如。據清代宋長白《柳亭詩話》載，李白因其古樂府《長相思》“不信妾腸斷，歸來看取明鏡前”的結句而自鳴得意誇示於夫人時，夫人卻不以為然，大潑冷水道：“君不聞武后詩乎？‘不信比來長下淚，開箱驗取石榴裙’。”李白聽後不禁“爽然若失”。於此可見此詩的魅力。 ^[3-4] 

明代鍾惺、譚元春《唐詩歸》：鍾雲：老狐媚甚，不媚不惡。

明末清初周珽《唐詩選脈會通評林》：楊慎列為神品。周明傑曰：恐可憶者不少，那得許多憔悴！

清代周容《春酒堂詩話》：“不信比來常下淚，開箱驗取石榴裙”，此必非武后詩，好事者醜而擬之。武后何許人，乃肯擬《楊白花》耶？況較之《楊白花》又俚鄙甚。友人曰：“君欲作梁公耶？奚煩為之湔洗！” ^[5] 

武則天像(2張)

武則天（624—705） ，唐高宗後，武周皇帝。名曌，幷州文水（今屬山西）人。武士彠之女。十四歲入宮，為唐太宗才人，賜號武媚。太宗死後為尼。高宗時，復召為昭儀，進號宸妃。永徽六年（655）立為皇后， 參決朝政，號為天后，與高宗並稱“二聖”。弘道元年（683）臨朝稱制。載初元年（690）自稱聖神皇帝，改國號為周，改元天授， 史稱武周。神龍元年（705）中宗復位，上尊號則天大聖皇帝，是年冬卒，諡則天大聖皇后。《全唐詩》存其詩四十六首，《全唐詩續補》補詩三首，詩序一首。 ^[6]