如夫人

《左傳·僖公·僖公十七年》：“齊侯好內，多內寵，內嬖如夫人者六人。” ^[1] 

原意待遇如同夫人一樣，後即以稱別人的妾。

如夫人，本是劉邦的愛妃，久而久之就成了小妾的代名詞。

妾的名稱，最早見於《禮記·曲禮》：“天子有後，有夫人，有世婦，有嬪，有妻，有妾。”隨着妾制的發展，妾還有許多別稱：小妻、下妻、次妻、庶妻、旁妻、小婦、孺、如夫人、小夫人、側室、偏房、小星、篷賤、屬婦、逮婦、副室、副房、小老婆等等。另外，由於古代帝王及太子妃妾眾多，因而有着許多表示不同等級的名稱。如漢元帝的後宮裏，除了皇后以外，尚有昭儀、婕妤、容華、美人、充儀、良人、八子、七子、長使、少使、五官、順常、無涓、共和、娛靈、保林、良使、夜者等十四個等級的多種名稱。太子除了正妻以外，也有良娣、美人等不同等級的妾。(《漢書·外戚傳上》)通常講的皇帝妃、嬪，只是對帝王眾妾的總稱。 ^[2] 

《儒林外史》第二三回：“他第七位如夫人有病，醫生説是寒症。”

姚雪垠 《李自成》第一卷第十六章：“他為着面子上光彩，矢口否認他的妹妹是‘如夫人’，硬説是張將軍的‘續絃夫人’。”

如夫人雖等同於小妾，但從稱謂上明顯是比較尊重了一點，後綴以夫人冠之，在古代有一點身份、地位之人，所納小妾都可稱為如夫人，丈夫、外人、侍女都可稱小妾為“如夫人”，如夫人也有一定的身份，不同於一般人家百姓家的小妾。