-
如夢
（旦增尼瑪演唱歌曲）
鎖定
《如夢》是歌手旦增尼瑪演唱的歌曲，收錄於專輯《火種》中。
[1]
- 中文名
- 如夢
- 外文名
- རྨི་ལམ་དང་བརྩེ་དུང།
- 所屬專輯
- 火種
- 歌曲時長
- 0時3分36秒
- 歌曲原唱
- 旦增尼瑪
- 編 曲
- 尕太加
- 發行日期
- 2015年3月26日
- 歌曲語言
- 藏語
- 別 名
- 夢與愛
歌曲歌詞
མི་འགྲོགས་མི་འགྲོགས་བསམ་ཡང།
本無戀愛之心
སྲོད་ལ་ཁྱོད་དང་འཕྲད་སོང།
夜幕中與你相遇
སེམས་འདི་རང་ཚུགས་མེད་པའི།
心已失去控制
རླུང་ཁའི་དར་ལྕེ་འདྲ་སོང།
如同風中經幡
ཕར་ལ་ཚིག་གཅིག་ཞུས་པས།
我主動向她問好
ཚུར་ལ་གཟིགས་ཕྱོགས་ཡག་སོང།
望向我的雙眼是如此明亮
གཟིགས་ཕྱོགས་ཉི་མ་ཤར་བས།
如同初升的太陽
སེམས་ལ་དྲོད་ཁོལ་རྒྱས་སོང།
温暖蔓延着整個心房
མཐོན་པོ་སྒང་ལ་བུད་ནས།
我奔向那高高的山
སྤྲིན་པ་པང་ལ་བླངས་མྱོང།
想把白雲抱入懷中
དམའ་མོ་ཞིང་ལ་བབས་ནས།
我奔向那低低的田野
སྙེ་མའི་རླབས་ཕྲེང་སྒུལ་མྱོང།
想撥動層層麥浪
ཆུ་ལོག་རྒྱུག་ཐེངས་གཅིག་གིས།
當洪水來臨之際
འདི་ལྟར་འཁུར་འགྲོ་མ་བསམ།
無懼沖走這一切
རྦ་རྡོ་འདྲེལ་ཉེས་གཅིག་གིས།
當山石滾落之時
འདི་ལྟར་བཅག་འགྲོ་མ་བསམ།
無懼碾碎這一切
མི་འགྲོགས་མི་འགྲོགས་བསམ་ཡང།
本無戀愛之心
སྲོད་ལ་ཁྱོད་དང་འཕྲད་སོང།
夜幕中與你相遇
སེམས་འདི་རང་ཚུགས་མེད་པའི།
心已失去控制
རླུང་ཁའི་དར་ལྕེ་འདྲ་སོང།
如同風中經幡
ཕར་ལ་ཚིག་གཅིག་ཞུས་པས།
我主動向她問好
ཚུར་ལ་གཟིགས་ཕྱོགས་ཡག་སོང།
望向我的雙眼是如此明亮
གཟིགས་ཕྱོགས་ཉི་མ་ཤར་བས།
如同初升的太陽
སེམས་ལ་དྲོད་ཁོལ་རྒྱས་སོང།
温暖蔓延着整個心房
མཐོན་པོ་སྒང་ལ་བུད་ནས།
我奔向那高高的山
སྤྲིན་པ་པང་ལ་བླངས་མྱོང།
想把白雲抱入懷中
དམའ་མོ་ཞིང་ལ་བབས་ནས།
我奔向那低低的田野
སྙེ་མའི་རླབས་ཕྲེང་སྒུལ་མྱོང།
想撥動層層麥浪
ཆུ་ལོག་རྒྱུག་ཐེངས་གཅིག་གིས།
當洪水來臨之際
འདི་ལྟར་འཁུར་འགྲོ་མ་བསམ།
無懼沖走這一切
རྦ་རྡོ་འདྲེལ་ཉེས་གཅིག་གིས།
當山石滾落之時
འདི་ལྟར་བཅག་འགྲོ་མ་བསམ།
無懼碾碎這一切
ཡོད་ཚད་རྨི་ལམ་འདྲ་ན།
如果所擁有的是夢
དང་བོ་མ་ཐུག་ཆོག་གམ།
便不會相遇
མཇུག་འབྲས་སྡུག་བསྔལ་ཡིན་ན།
如果結局是疼痛
གཟིགས་ཕྱོགས་མ་ཡག་ཆོག་ག།
那目光不會如此炯炯
ཡོད་ཚད་རྨི་ལམ་འདྲ་ན།
如果所擁有的是夢
དང་བོ་མ་ཐུག་ཆོག་གམ།
便不會相遇
མཇུག་འབྲས་སྡུག་བསྔལ་ཡིན་ན།
如果結局是疼痛
གཟིགས་ཕྱོགས་མ་ཡག་ཆོག་ག།
那目光不會如此炯炯
- 參考資料
-
- 1. 旦增尼瑪-火種-如夢 ．中國藏族音樂網[引用日期2019-07-02]
