好言難勸該死的鬼

好話勸不轉非死不可的鬼。指對那些死心塌地不肯回頭的人，用多少好話也都沒有用，只能任其自然。 ^[1] 

原無邪《好劍不出鞘》：“常言道：‘好言難勸該死的鬼。’遭劫在數，在數難逃。你既如此不聽規勸，那就休怪同道無情了。”