-
女人心
（中國香港2000年張學友演唱的歌曲）
鎖定
《女人心》是張學友演唱的一首流行歌曲，於2000年發行。歌曲原是西班牙語，由Emmanuel所唱，張學友用英文翻唱，張學友版本除了歌名，歌詞含有Corazon De Melao一句是西班牙語外，其餘的都是英語。
- 中文名
- 女人心
- 外文名
- Corazon De Melao
- 所屬專輯
- Touch Of Love
- 歌曲時長
- 0時4分
- 歌曲原唱
-
Emmanuel
張學友 - 填 詞
-
Hans Ebert
Jose Antonic Rodriguez
- 填 詞
- Manuel Tejade
- 譜 曲
-
Hans Ebert
Jose Antonic Rodriguez
Manuel Tejade - 音樂風格
- 流行
- 歌曲語言
-
西班牙語
英語 - 發行時間
- 2000年12月19日
- 所屬公司
- 上華唱片
女人心歌詞歌曲
女人心英文歌詞
Corazon De Melao Melao Melao Melao
Ay Corazon De Melao Melao Melao
Corazon De Melao Melao Melao Melao
Ay Corazon De Melao Melao Melao
Emmaneul thinks about the girl
He knows all too well
Shes got him a tangle
And shes got him in her spell
She dances with his mind
And she dances on the floor
And she knows how to drive him
So lo-co
Corazon De Melao Melao Melao Melao
Ay Corazon De Melao Melao Melao
Corazon De Melao Melao Melao Melao
Ay Corazon De Melao Melao Melao
Emmanuel knows shes trouble
But what else can he do
shes got him round his finger
With her different points of view
She can dance away her troubles
Shes danced into his life
she got him working hard for him
In all night!
Corazon De Melao Melao Melao Melao
Ay Corazon De Melao Melao Melao
Corazon De Melao Melao Melao Melao
Ay Corazon De Melao Melao Melao
Corazon
Corazon
Corazon
Corazon De Melao
Corazon De Melao
Corazon De Melao
Corazon De Melao
Emmanuel seen it all
But no like this before
A girl who turns up the heat
By walking through the door
And when she hits the dance
she burns up all the lights
Shes the one and only one thing
In his sight
emmanuel just doesnt know.
where this all is gonna lead
he only know what he wants
and what he really needs
he needs to know
what makes her tick
and know all her games
he knows no other woman
be the same
Corazon De Melao Melao Melao Melao
Ay Corazon De Melao Melao Melao
Corazon De Melao Melao Melao Melao
Ay Corazon De Melao Melao Melao
Melao Melao Melao Melao Melao Melao Melao ye ha
女人心中文翻譯詞
艾曼紐知道自己對她瞭如指掌
她讓他迷亂
沉淪她的魔咒
她跳着他的慾望
她一開始舞動
就能抓住他的目光
艾曼紐知道她是個麻煩
但他能怎麼辦
她能隨心所欲的玩弄他
她可以跳離她的麻煩
她卻舞進他的生活
她讓他整晚精疲力盡
你説什麼，艾曼紐/好的，好的
艾曼紐看過很多女人
但是從未見過
走進大門就會渾身熱勁的女孩
一踏響舞池
就滿室發光發亮
成為全場獨特的焦炬
艾曼紐並不知道
這樣的迷戀要怎樣
他只知道他自己的
他真正的需求
他只想知道
她其它的遊戲
使她如此妖魅
他知道再也找不到
象她一樣的女人了
- 參考資料
-
- 1. Corazon de Melao - 張學友 - QQ音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質音樂平台！ ．QQ音樂[引用日期2021-11-23]
