複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

奧特克萊爾

鎖定
奧特克萊爾(Hauteclaire,Hauteclere,Halteclere)是傳説中的寶劍,最終為查理曼大帝的聖騎士中的奧利維(Olivier)持有,被稱為高潔之劍(“High and Neat”/“Very Bright”)。
中文名
奧特克萊爾
外文名
Hauteclaire
Hauteclere
外文名
Halteclere
オートクレール
擁有者
聖騎士奧利維

奧特克萊爾有關描述

在《羅蘭之歌》(Roland à Saragosse)(Song of Roland)中,這把劍被描述為“磨亮的鋼鐵,金子做的劍柄上嵌有水晶。”

奧特克萊爾有關傳説

維也納的吉拉特(Girart de Viennes)講述了有關劍的故事。它最初屬於克洛薩蒙(Closamont)皇帝。在殺死瓦弗蒂的茅空(Maucon de Valfondée)的戰鬥中,克洛薩蒙皇帝把奧特克萊爾遺失在樹林中。人們之後找到奧特克萊爾後將之當做儀式劍使用,放在聖彼得(Saint-Pierre)寶庫中。最後查理曼的十二聖騎士中的奧利維得到了寶劍奧特克萊爾。
在羅蘭之歌中,這把劍被稱為陶哈佩瑪(Talhaprima)。 [1] 
維克多雨果在《羅蘭的婚禮》(le Mariage de Roland)中,把這把劍叫做克洛薩蒙(Closamont),這是一種對原文的錯譯。
參考資料
  • 1.    作者: [法] 佚名 譯者: 馬振騁.羅蘭之歌:譯林出版社,2018-11-1