複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

奧林匹克

(翻譯詞彙)

鎖定
奧林匹克是一個翻譯詞彙,它原指古希臘時期在奧林匹亞舉行的對天神宙斯的祭祖活動;該活動中的體育比賽被稱為“奧林匹亞競技”。 [1] 
文藝復興時期,研究古希臘文化的人們開始把“奧林匹亞競技”稱為“古代奧林匹克運動會”;由於在其召開期間還要進行學術討論、詩歌朗誦、藝術展覽等文化活動,人們便把包括奧林匹亞競技在內的整個活動冠以“奧林匹克”的稱呼;為了與現代相區別,故又稱之為“古代奧林匹克”。 [1] 
奧林匹克格言為:“更快、更高、更強——更團結”。 [8] 
中文名
奧林匹克
外文名
Olympics
起始時間
文藝復興時期
主要項目
運動、體育項目
原    指
古希臘時期在奧林匹亞舉行的對天神宙斯的祭祖活動
古奧運會起源
公元前776年起,到公元394年止,經歷了1168年,共舉行了293屆

奧林匹克起源

“奧林匹克”曾是古希臘的宗教節日,是古希臘時期在奧林匹亞舉行的對天神宙斯的祭祖活動。 [1] 
古希臘是一個神話王國,其優美動人的神話故事和曲折離奇的民間傳説,為古奧林匹克運動會的起源蒙上一層神秘的色彩。 [2] 

奧林匹克古奧運會

文藝復興時期,包括“奧林匹亞競技”(即:古代奧林匹克運動會)在內的整個活動都冠以“奧林匹克”的稱呼;為與現代相區別,其又被稱為“古代奧林匹克”。 [1] 
古奧運會從公元前776年起,到公元394年止,經歷了1168年,共舉行了293屆。按其起源、盛衰,大致分為三個時期。古代奧運會的比賽日程和項目、古代奧運會的授獎儀式等都獨具特色。 [3] 

奧林匹克奧林匹亞

“奧林匹克”一詞源於古希臘的地名奧林匹亞(Olympia);它是古代奧林匹克運動的發源地、首屆現代奧運會舉行的地區、奧林匹克運動的聖地、每屆奧運會採集聖火的地點。 [1] 
奧林匹亞位於希臘首都雅典西南300公里的丘陵地區,在伯羅奔尼撒半島西部,阿爾菲奧斯河北岸(距洞口16公里)。自18世紀始,一批又一批的學者接連不斷地來到奧林匹亞考察和尋找古代奧運會遺址。 [4] 
公元前766年,全國性的奧林匹克運動會發展於奧林匹亞;這一年亦成為希臘紀年之始。此後,奧林匹克運動會每四年召開一次,希臘公民皆可參加。 [1] 

奧林匹克競賽

國際上另有國際奧林匹克競賽,如莫斯科大都會國際奧林匹克競賽 [6] 國際摺紙奧林匹克大賽等 [7] 

奧林匹克格言

2021年6月,國際奧委會執委會召開視頻會議,表示即將在東京召開的國際奧委會全會將審議是否在奧林匹克格言“更快、更高、更強”之後再加入“更團結”。 [5]  於是,奧林匹克格言更新為“更快、更高、更強——更團結” [8] 
參考資料