奚回離保

奚族，與契丹同種異族，同時興起於漢末，元魏時稱庫莫奚。歷宇文周、隋、唐皆號兵強。遼太祖稱帝，奚各部均歸附。奚地號鐵勒州，又書作鐵驪州。奚有五王族，世與遼人為婚，因附姓述律氏中，漢姓亦襲述律氏為蕭姓。奚有十三部、二十八落、一百一帳、三百六十二族。

回離保，奚名。又作“回裏不”、“夔離不”、“和勒博”、“古爾班”。字挼懶，又作“霞末”。漢名蕭幹，又作“蕭翰”。奚王忒鄰之後。善騎射，趫捷而勇，與其兄鼈裏剌齊名。回離保大約生於清寧末年（1060-1064年）至鹹雍年間（1065-1074年），死於保大三年八月十五日，最少活了六十歲以上。

大安中，車駕幸中京，回離保補護衞，稍遷鐵鷂軍詳穩。大安八年（1092年）十一月戊子，漢人行宮都部署奚回離保知奚六部大王事。壽隆元年（1095年）六月已巳，以知奚六部大王事回離保為本部大王。壽昌五年（1099年）六月甲申，以奚六部大王回離保為契丹行宮都部署。天慶初年，徙北女真詳穩，兼知鹹州路兵馬事，改東京統軍。天慶七年（1117年）諸蕃入寇，悉破之。十二月丁丑，回離保以破諸蕃功，累遷奚六部大王（又稱“奚鐵驪王”），兼總知東北路兵馬事。天慶八年（1118年）六月丁卯，叛軍頭領霍六哥陷北海州，趣義州，軍帥回離保等擊敗之。

保大元年（1121年）春正月丁酉朔，國舅蕭奉先誣駙馬蕭昱及都統耶律餘覩欲立晉王。天祚立殺蕭昱文妃等人。餘覩引兵千餘逃奔金營。上遣知奚王府事蕭遐買、北府宰相蕭德恭、大常袞耶律諦裏姑、歸州觀察使蕭和尚奴、四軍太師蕭幹（奚回離保）將所部兵追之，及諸閭山縣。眾將議曰：“主上信蕭奉先言，奉先視吾輩蔑如也。餘覩乃宗室豪俊，常不肯為奉先下。若擒餘覩，他日吾輩皆餘覩也，不若縱之。”還，即紿曰：“追襲不及。”奉先既見餘覩之亡，恐後日諸校亦叛，逐勸驟加爵賞，以結眾心。以蕭遐買為奚王，蕭德恭試中書門下平章事兼判上京留守事，耶律諦裏姑為龍虎衞上將軍，蕭和尚奴金吾衞上將軍，蕭幹（奚回離保）鎮國大將軍。保大二年（1122年）二月已亥，金將宗望敗回離保於北安州，回離保偽降。未幾，遁歸於遼。

保大二年（1122年）三月癸酉，在金兵到來天祚帝遠循之時，回離保毅然率吏民立秦晉國王耶律淳為帝，署知北院樞密使事，兼諸軍都統，時稱四軍（契丹、奚、漢、渤海）大王，屢敗和金勾結的宋軍。耶律淳立，患本部兵少，回離保建議籍東西奚及嶺外南北大王諸部，得萬餘户，户選一人為軍，謂之瘦軍。

耶律淳遣使告宋即位，且言免歲貢，結前好。四月，宋背信棄義與金聯合攻遼。童貫至高陽關，降黃榜及旗，述弔民伐罪之意，且雲：若有豪傑能以燕京來獻者，即除節度使。分兵為兩路，都統制种師道總東路之兵趨白溝；辛興宗總西路之兵趣範村。耶律淳遣耶律大石、蕭幹（回離保）御之。師道次白溝，遼人噪而前，師道前軍統制楊可世敗績，士卒多傷，師道退保雄州，遼人追擊至於城下；辛興宗與蕭幹（回離保）戰，也敗於範村，遂詔班師。

六月，耶律淳死後，回離保又輔淳妻普賢女攝事。十月癸巳初八，童貫遣劉延慶將兵十萬，出雄州，以郭藥師為嚮導，渡白溝。延慶軍無紀律，藥師諫曰：“今大軍拔隊而行，不設備，若敵人置伏邀擊，首尾不相應，則望塵決潰矣。”不聽。至良鄉，蕭幹（回離保）率眾來拒，延慶與戰而敗，遂閉壘不出。藥師曰：“幹兵不過萬人，今悉力拒我，燕山（今北京，宋置燕山府）必虛，願得奇兵五千，倍道襲之，城可得也。”因請延慶子光世簡師為後繼，延慶許之；遣大將高世宣、楊可世與藥師率兵六千，夜半渡盧溝，倍道而進。質明（平明），常勝軍甄五臣領五千騎奪迎春門以入，藥師等繼至，陣於憫忠寺（今法源寺），遣人諭蕭妃使速降。蕭妃密報簫幹，幹舉精甲三千，還燕巷戰，光世渝約不至，藥師失援而敗，與可世棄馬縋城而出，殺傷過半，世宣死焉。延慶營於盧溝南，幹分兵斷餉道，擒護糧將王淵，得漢兵二人，蔽其目，留帳中，夜半偽相語曰：“我師三倍漢兵，當分左右翼，以精兵衝其中，左右翼為應，舉火為期，殲之無遺。”既言，乃陰逸一人歸報。延慶聞而信之，明旦見火起，以為敵至，即燒營而遁，士卒蹂踐死者百餘里，幹因縱兵追至涿水而去。自熙豐（熙寧、元豐，神宗年號）以來，所儲軍實殆盡，退保雄州。燕人知宋之無能為，作賦及歌詩以誚之。

是年十一月乙丑，宋童貫密遣王瑰如金，以求如約夾攻。金主自將伐燕京，宗望率七千人先之，習古乃（即迪古乃、敵古乃，完顏亮）出得勝口，銀術哥出居庸關；婁室為左翼，婆盧火為右翼，取居庸。宗望慮居庸難取，遂分兵由紫荊口、金坡關攻易州，既至昌平，則反顧居庸矣。

十二月丁亥初二，金主次媯州（舊懷來城），戊子初三，次居庸關（今八達嶺外）。蕭德妃五上表於金，求立秦王定，金主不許，遼人遂以勁兵守居庸關。金兵至關，岩石自崩（不會是地震，可能是遼內部有人破壞。），戍卒多壓死，遼兵不戰而潰，金兵渡關而南。庚寅初五，遼統軍都監高六等送款於金。辛卯初六，金主至燕京，遂自南門入，使銀術哥、婁室陣於城上。金主次城南，遼知樞密院宰相左企弓等奉表降，金主遣左企弓等撫定燕京諸州縣。

蕭德妃與蕭干與郭藥師戰於永清縣，被金宋聯軍敗之。於是自古北口逃往天德。至此，遼五京皆為金有。

路上，蕭妃和耶律大石要投天祚，回離保認為天祚昏瞶不是可以輔佐的君主。於是在松亭分軍，把契丹軍分給耶律大石，自己帶着奚、漢、渤海三軍回到奚族的故鄉箭笴山地區。

保大三年（1123年）正月丁已，在鄉親們和三軍將士的擁戴下，回離保建都箭笴山中，將原奚王府大堂改為“鐵瓦烏龍殿”，成立了“大奚帝國”，改元“天阜”，自任“奚國神聖皇帝”。鑄造了“天阜通寶”錢。設奚、漢、渤海三樞密院，分管三族事務。改東西節度使為二王，分司建官。

一時間，奚國軍隊曾發展到七八萬人。同年正月庚午十六，金主阿骨打詔中京都統斡論曰：“聞卿撫定人民，各安其業，朕甚嘉之。回離保聚眾逆命，汝宜計劃，無使滋蔓。”壬申十八，金使招諭回離保降，不聽。金國多次前來招降，均被回離保拒絕。由於民族政策失誤，奚軍對契丹部落襲擊搶掠人畜，引起各族人民的不滿，民心大失。

五月，因奚境糧食短缺，回離保出盧龍嶺，攻破景州，又敗常勝軍將領張令徽、劉舜臣於石門鎮，繼而陷薊州，兵臨燕京城，傳有涉河犯京師（汴京）之意，一時宋朝人情洶洶，頗有謀棄燕者。童貫自京師移文知燕山府王安中、詹度、郭藥師等切責之。已而安中命藥師出擊。

八月乙未，郭藥師用計招得叛徒，大敗回離保於峯山。破其眾，乘勝窮追，過盧龍嶺，殺傷大半。從軍之家，悉為常勝軍所得，招降奚、渤海五千餘人，生擒奚大將阿嚕，並獲遼太宗尊號寶檢契丹塗金印等。

由於各軍離心，奚軍潰散，八月十五日回離保被部將耶律阿古哲（又名“巴爾達喀”）和其外甥乙室八斤，家奴白底哥等人所襲殺，其首級被獻於宋軍。保大四年（1124年）正月癸亥（十四日），回離保首級被獻於宋太社（廟）。回離保妻子阿古聽到丈夫死訊，立即自剄而死，以身殉國。回離保死後，其部眾金臣阿古者猶保撒葛山，金千户蕭王家奴與金將突捻往討之，生擒金臣阿古者，降其餘眾。回離保的悲壯的一生至此畫上圓滿的句號。

回離保，《遼史》記載為奚姓，全名奚回離保，一名翰。《宋史》記載為蕭幹。奚翰與蕭幹音相近，《宋史》將奚翰記載為蕭幹，這只是翻譯的不同，實為同一人。

此外，《遼史》又有蕭幹傳，但此蕭幹非彼蕭幹，前者乃是契丹族人，而後者是奚族人。

筆者在此建議，回離保之名，可譯為奚翰，而不宜譯為蕭幹，以免造成歷史研究上的混亂，產生不必要的誤解。

《遼史·卷一百十四·列傳第四十四》 ^[1]