奔騰年代第三季

時間很快到了1986年，穆特尼已經搬到加州。卡梅倫為主機運行舉辦了一場慶典，可此時主機卻並未修好。約翰一人主持着大局，用唱歌跳舞的方式拖延時間。戈登是一邊修着主機一邊唸叨着“既然要給主機正式啓動運行辦一場慶典，就該等主機真正能啓動時再辦”。經過戈登和唐娜的努力，主機終於啓動運行。卡梅倫和唐娜都在慶典上發表講話，現在穆特尼的用户已經突破十萬人，以後會繼續擴充網上的用户體驗，改進頭像，擴建社區。唐娜還特地感謝丈夫戈登的付出。第二天報紙上報道説，穆特尼無法撼動網上巨頭，到1988年就得完蛋。唐娜看了十分激動，指出這完全就是惡意攻擊。戈登建議唐娜，若是擔心，就發個新聞稿，公佈收益數據，然後告訴大家他們的看法。唐娜下午要去見瓊妮的校長，因為瓊妮跟同學詹妮弗打架，戈登生氣唐娜沒有告訴自己這件事。卡梅倫提醒唐娜説，穆特尼下午四點有個發展會議，唐娜認為戈登可以去參加。程序員萊恩就私聊社區的事向卡梅倫和唐娜提出一些建議，唐娜認為這是個全新且昂貴的東西，再説所用到的技術，他們的編程員根本就不會。卡梅倫也明確表示穆特尼不會做，但萊恩説他會這些技術。戈登建議約翰得給主機室買些設備，否則會出事，約翰聽了爽快地答應了。雖説穆特尼現在有十萬的用户，但唐娜還是很擔心，因為不知道這些用户能在線多久。戈登跟唐娜提出，等弄好主機後自己準備找別的工作的事。唐娜稍作考慮後，同意了戈登的提議。卡梅倫準備給萊恩漲工資，約翰同意了。卡梅倫和網友聊天，網友手中有個操作杆，想跟卡梅倫換兩個1200S的調制解調器，跟卡梅倫約好晚上5點見面。戈登明白瓊妮是因為不喜歡加州，所以才會在學校打架。瓊妮哭着跟戈登抱怨加州的整個房子都在晃，戈登看着這樣的瓊妮很擔心，但還是安慰瓊妮説一切都會好起來的。約翰找萊恩談話，告訴萊恩説準備給他漲工資的事。萊恩詢問約翰，卡梅倫和唐娜還説了什麼，要知道自己只是給了個建議而已。約翰只是告訴萊恩説，有時間卡梅倫和唐娜兩人會再找萊恩談話的。戈登跟程序員説起喬，那時戈登看見喬的樣子狼狽極了，所以好心將索納里斯的代碼給了喬，可喬卻靠戈登的軟件籌了一千萬的資金。通過這件事，戈登明白，無論如何都不要低估喬。唐娜和卡梅倫決定搞個線上交易，但唐娜指出讀取私人聊天記錄違反了穆特尼的用户協議，提醒卡梅倫必須關閉那個後門代碼。喬成立了一家叫麥克米倫通用公司，自從公司成立，就一直有人説喬在兜售恐懼。喬開了一場主題為“你安全嗎”的演講，宣佈明天將發佈用户版的軟件“城堡”，這是專為用户的個人電腦定製的主機級別的安全保障，而這個軟件是免費的。萊恩也去聽了喬的這個演講。

卡梅倫和唐娜為了穆特尼的線上交易找了十幾家風投公司，可幾周時間過去了，卻沒有一個投資人聯繫她們。就在卡梅倫和唐娜緊張不安時，麥克回電話了，約見面。約翰召開一週的例會，萊恩覺得不僅很煩還浪費時間，當面跟約翰提出抗議。約翰也來了脾氣，戈登趕緊拉開約翰。萊恩跟戈登抱怨，自己有好想法，雖説聽上去很理論化，但自己可以將這個想法變成現實。可萊恩將這個想法告訴了卡梅倫和唐娜，她們卻都不聽，還用漲工資的方式讓自己住嘴。戈登聽了，讓萊恩告訴自己他的想法。卡梅倫和唐娜跟麥克和蒂姆見面，可麥克是想通過僅投資穆特尼需求數目的一小部分來鎖死穆特尼，最終合作沒談成。萊恩等在喬的公司，跟喬提出要在喬的麥克米倫實用網絡工作的想法，理由是自己對殺毒軟件很感興趣。萊恩還説在穆特尼沒有人聽他的話，沒有人認真對待他，可喬並沒有給萊恩回覆。卡梅倫和唐娜去了另一家風投公司，卻意外見到黛安，黛安是瓊妮同學詹妮弗的媽媽，也是這家風投公司的合夥人。卡梅倫和唐娜向黛安和伊萊亞斯做了推介，可黛安卻直接拒絕了唐娜和卡梅倫。唐娜氣憤地離開，懷疑黛安在一見到自己時就已經做了這個決定。戈登要告喬盜用自己的代碼，可在取證時，喬卻突然前來。喬準備給戈登自己公司一半的股份，但有一個條件，就是戈登跟自己一起經營。戈登沒有回答，喬又提出給戈登自己公司百分之七十的股份，但戈登拒絕了喬的提議。唐娜為瓊妮辦了個生日派對，瓊妮邀請了詹妮弗，黛安送詹妮弗前來。卡梅倫建議唐娜説，她們可以利用這次機會再找黛安談談。唐娜拒絕，因為她不想被再次羞辱。黛安向唐娜解釋，她一週要聽差不多60個推介，因此一般情況下都是全部拒絕。唐娜表示自己理解，只是沒想到黛安會拒絕得那麼幹脆利落。黛安告訴唐娜説，已經有一家叫跳蚤市場的小公司在做這個項目，而他們已經做了18個月了。伊萊亞斯在考察他們的投資可能，因此不可能下注在穆特尼的身上。瓊妮跟戈登抱怨，同學們都跟詹妮弗一起玩，讓她感覺這是詹妮弗的生日派對一樣。瓊妮還告訴戈登，卡梅倫付了自己20美元，讓自己將詹妮弗請來參加生日派對。卡梅倫在穆特尼的聊天社區上打探到那個跳蚤市場的信息，發現跳蚤市場的構想遠不如穆特尼易物的構想宏大。戈登故意在卡梅倫和唐娜的面前説，瓊妮邀請詹妮弗前來參加生日派對的事。戈登同時將20美元還給卡梅倫，但並沒有揭穿卡梅倫讓瓊妮做的事。萊恩接到喬的電話，喬讓萊恩明天去報到。唐娜和卡梅倫再次找到黛安，説了她們的易物和跳蚤市場的區別，請黛安幫忙收購跳蚤市場。戈登興奮地告訴萊恩説，自己找到了那個CB的sim碼，他們可以開始工作了。可萊恩卻告訴戈登説，自己要去喬公司上班的消息。

唐娜和卡梅倫要開個每週的項目會議，梳理跳蚤市場的整合。唐娜讓戈登一起參加，而她認為戈登的參與會很有價值。萊恩參加喬在家裏舉辦的派對，他有很多想法想向喬展示，但他知道公司正全力開發城堡2.0版，因此他準備加入開發。可喬告訴萊恩説，那並不是自己想要的。卡梅倫來到萊恩的家，勸説萊恩回穆特尼工作，並答應萊恩在穆特尼乾點實際的事，但萊恩還是堅持離開。戈登在會議上表示，如果不能把萊恩找回來，那就得請回寫原始代碼的程序員。唐娜説寫原始代碼的程序員是湯姆，只不過湯姆不能來。戈登聽了大發雷霆，氣憤地説，都沒有人同意他的觀點，那他參加這個會議根本就沒有意義。戈登還認為唐娜如此反對，肯定是還在意自己出軌的事。唐娜跟戈登解釋，湯姆是卡梅倫的前男友，因此這是個敏感的事，可戈登並不認為這有什麼問題。唐娜和黛安見面，商量跳蚤市場報價的事。唐娜告訴黛安説，約翰是穆特尼的代理人，會打理好這一切。萊恩要跟布倫特一起研究軟件城堡的2.0版本，喬明確表示自己僱萊恩不是做此事。萊恩很生氣，質問喬到底為何僱自己，喬説自己現在也很疑惑。約翰發現唐娜情緒不對，於是跟唐娜説了自己跟妻子之前長期不在一起，但仍然會氣得對方跳腳的事。約翰知道戈登是有些難相處，但約翰也知道戈登在乎唐娜，再説還有很多男人幹過更糟的事，約翰勸説唐娜想開點。約翰和黛安去了跳蚤市場送報價，順便查看了這家公司的情況。喬安排萊恩一起參加會議，會議商量什麼時候開始對新用户版收費的事。萊恩愣住了，因為他以為喬是不打算收費的。喬向萊恩解釋，自己培養用户羣，最終就是把他們變成付錢的客户。喬打算從9月開始一次性收取年費，萊恩一時無語，卻也只能附和。戈登找卡梅倫，説起僱傭代碼的原始編寫者是合理選擇，但自己不知道卡梅倫和湯姆的事，因此為早上不近人情的態度跟卡梅倫道歉，同時也希望卡梅倫不要覺得她跟他們住在一起，是他們夫妻問題的根源。雖説如此，但他依然覺得他們不該住在一個屋檐下。約翰最後完全沒有按計劃行事，但為黛安省下了25萬，買下了跳蚤市場。萊恩提出，喬不該對用户收費，喬反問萊恩為何不在會議上提出。萊恩解釋，自己才來公司一週時間，喬就讓自己參加高級員工會議，因此只能隨聲附和，但提醒喬這樣做會毀了產品。喬和卡梅倫再次相遇，喬説自己真心感謝卡梅倫，若不是卡梅倫毀了一切，自己也不可能涅槃重生。卡梅倫指責喬，就因為此事挖走了他們穆特尼最好的程序員萊恩。戈登在約翰他們的面前，為昨天在會議上的爆發道歉。卡梅倫沒有找到合適的人來替補萊恩的空缺，只不過她也不準備僱其他人了，而她決定自己來做，因為她是原始寫代碼的人，因此是最合理的。喬安排萊恩收拾好東西，明天開始在自己家中工作。因為要想城堡2.0版不收費，就得找個新的收入來源。萊恩聽了露出笑容，喬提醒萊恩別高興太早，因為他們也可能會面臨失敗。

戈登每天都記下自己身體的每一個反應。穆特尼買下了跳蚤市場，卡梅倫要求道格和克雷格得適應自己的編程語言，可道格不同意。黛安前來穆特尼，問唐娜和跳蚤市場的人相處得如何。雖説唐娜在電話裏説挺好，但黛安聽出唐娜的聲音裏都透着不確定，而黛安剛剛旁觀了他們的項目會，感覺鬧得很僵。唐娜向黛安解釋，卡梅倫暫時沒有和他們磨合好，而她會處理。唐娜同黛安提議，晚上大家一起吃飯，邊吃邊聊如何解決這個問題。黛安晚上有個慈善晚宴，因此晚上沒辦法。而黛安準備邀請約翰跟自己同行，因為晚上會有一堆硅谷的大人物出現，這對於約翰來説，會是個建立商業關係的好機會。唐娜提醒卡梅倫説，跳蚤市場已經和穆特尼簽了兩年的合同，他們必須綁在一起，因此得趁惡化之前坐下來解決好這個問題。道格找卡梅倫談話，卻將卡梅倫罵了一頓。而克雷格是很高興能成為穆特尼的一員，但指出跳蚤市場是自己和道格的心血，因此他們依然在為出售跳蚤市場感到失落。卡梅倫向克雷格解釋，自己不願改動原始的代碼塊，因為那是自己僅剩的寫的程序。卡梅倫告訴克雷格，自己剛剛接了個奇怪的電話，繼父和母親要搬走，而他們要把父親的東西賣掉。卡梅倫還跟克雷格説了父親的事，克雷格建議卡梅倫應該拿回她父親的東西。黛安帶約翰去參加慈善晚宴，而喬也參加了這個晚宴。喬主動跟黛安搭訕，知道是黛安幫穆特尼收購的跳蚤市場，只是驚訝卡梅倫怎麼能和其他公司共事。約翰和喬見面，兩人爭鋒相對。黛安説約翰就是今晚派對的焦點，雖然黛安跟唐娜説，邀請約翰參加是因為公事，但其實黛安是不喜歡一個人參加，尤其是在這種情況下。卡梅倫和克雷格談了後，決定保留跳蚤市場原有的代碼，將部分穆特尼代碼轉為C++好連接界面，但卡梅倫緊接着告訴唐娜説，自己想解僱道格和克雷格的決定。唐娜和黛安約好了今晚大家一起吃飯，唐娜提醒卡梅倫説，她若真的想解僱道格和克雷格，晚上的時候親自跟黛安説此事。可卡梅倫卻沒有參加晚宴，唐娜為此向黛安道歉。唐娜告訴黛安説，卡梅倫想解僱道格和克雷格，而自己和卡梅倫是合夥人，因此只能和卡梅倫持一樣的意見。黛安建議唐娜説，穆特尼可以提前付清道格和克雷格的錢，讓他們走人。雖説黛安知道他們倆是人才，但強扭的瓜不甜。而她只希望真的是他們倆的問題。唐娜回到公司，看見趴在桌上睡着的卡梅倫。卡梅倫醒來向唐娜解釋，自己是打算去參加晚宴的。唐娜告訴卡梅倫説，黛安並不同意解僱道格和克雷格。喬將佔公司年收入37%的通用原子公司換了阿帕網的登錄憑證，而這個是國防部的包交換網絡。喬安排萊恩趕在登錄憑證失效前，幫自己想出接下來該怎麼做的方法。

唐娜告訴卡梅倫説，道格和克雷格利用週末的時間，用他們的代碼開通信用卡交易，而穆特尼在收購他們時，他們就已進入測試階段，基本上可以啓用了。可卡梅倫不同意，跟唐娜表示自己會有別的方案，只是還沒有想出來。卡梅倫這周要回達拉斯，交代唐娜等自己週一回來的時候再做決定。通用原子給喬的公司資產負債表留了三百萬的缺口，錢大量虧空，現在阿帕網就快要被關閉，喬相信國家基金網就是未來。約翰要回達拉斯看望孫子，卡梅倫隨約翰回到達拉斯。卡梅倫約湯姆見面，告訴湯姆在加州發生的事和穆特尼最近收購跳蚤市場的事。湯姆向卡梅倫解釋，自己想過要給她寫信，只不過是自己除了程序語言外，根本就不善言辭，還有也不確定卡梅倫是否希望自己打給她。但湯姆很高興卡梅倫主動打給自己，卡梅倫有點抱歉地告訴湯姆説，自己這次回來不是專門找湯姆，而是要去母親那裏拿東西。卡梅倫這話一説出來，氣氛一度很尷尬。唐娜和戈登趁卡梅倫回達拉斯，孩子們去度假，兩人好好地渡過了一個二人世界。卡梅倫還去了穆特尼以前在達拉斯的地方，看着曾經熟悉的一切。第二天，約翰陪卡梅倫來到她母親的家門口。約翰見有人要買走卡梅倫父親的那輛哈雷摩托車，趕緊催促卡梅倫過去阻止，可卡梅倫卻不過去，最後眼睜睜地看着別人將那輛哈雷摩托車給買走了。週一到了，道格和克雷格問唐娜，卡梅倫是否回來了。因為聊天社區上有人請願，要求他們讓用户支付真錢，而且已經有幾百人簽字了。正當唐娜不知如何回覆道格和克雷格時，她看見約翰回來了。唐娜向約翰問卡梅倫在哪，約翰只説卡梅倫沒有上飛機，自己也不知道卡梅倫在那。卡梅倫一直沒有回來，唐娜安排道格和克雷格按他們的原計劃做。喬接到舊金山診所的電話，説他的HIV抗體檢測結果出來了，喬聽了結果愣住了。穆特尼自收購跳蚤市場後，雖説新用户註冊出現了大幅的增長，但現在有太多人抱怨穆特尼不能支持現金業務。唐娜開會宣佈，穆特尼將在今晚上線信用卡代碼。此時，卡梅倫卻回來了，拿出一個磁盤，告訴唐娜説，她已經有交易的解決方案了。唐娜指出他們這一週的時間都在進行信用卡界面的內測，卡梅倫聽了指責唐娜沒有徵求自己的意見就做了決定，兩人為此發生爭執。等兩人情緒穩定下來，卡梅倫向唐娜説了自己的方案，就是用銀行代碼。卡梅倫打電話給黛安，説自己尊重黛安留下道格和克雷格的決定。黛安向卡梅倫糾正，自己跟唐娜説過，願意付錢趕走他們倆的事。卡梅倫聽了完全懵了，因為唐娜當時告訴自己説，黛安不同意自己解僱道格和克雷格的決定。

喬相信，一切順利的話，這個月底他們就會和國家科學基金網的地區主管米奇一起敲定協議，而這個米奇是喬在IBM的老同事。卡梅倫和湯姆在社區聊天，湯姆已經告訴母親，自己和卡梅倫結婚的事。卡梅倫聽了，還擔心湯姆母親會打電話過來給自己。卡梅倫召開會議，唐娜問卡梅倫，是否要等道格和克雷克。卡梅倫説，自己將他們解僱了。唐娜聽了十分吃驚，問卡梅倫原因。卡梅倫解釋跳蚤市場已經完全整合好了，現金支付組件也沒有錯誤，因此不需要道格和克雷格。唐娜認為黛安的意思是希望他們之間能好好合作，卡梅倫得意地反問唐娜是否真的是如此。唐娜有些尷尬，此時，黛安前來穆特尼，説要見卡梅倫和唐娜。黛安宣佈，計算機服務向穆特尼提出收購要約，給了兩千萬的底價。唐娜感慨這是當初西方集團的四倍價格，難以想象穆特尼的成長那麼迅速。黛安表示現在可以首次公開募股，唐娜知道，這意味着有了資金注入，他們就可以做很多事。卡梅倫説有錢是好事，但也不能亂花，因為得建董事會，追求季度收益。穆特尼現在是在線交易的巨頭，這個決定很重大，黛安希望唐娜和卡梅倫好好考慮，而她有個小莊園，很適合整理思緒，安排唐娜和卡梅倫週末可以去那小莊園，可卡梅倫卻不跟唐娜去莊園。卡梅倫和戈登一起玩遊戲，戈登突然暈倒在地，卡梅倫十分擔心，戈登説自己吃點東西就沒事了。不過卡梅倫不相信戈登暈倒只是血糖低的原因，戈登只好告訴卡梅倫，自己是腦損傷。米切爾給喬打來電話，説對方批准了報價，喬十分激動。萊恩提出要慶祝，喬表示批准報價只是成功了一半，現在他們要把那些變成現實。唐娜一人去了黛安的莊園，享受着那裏帶來的愜意。黛安的女兒金伯莉突然回來，這可把唐娜給嚇壞了。戈登告訴卡梅倫説，其實自己並不在乎錢，只是想讓喬承認他做過的事。戈登招呼卡梅倫看自己的無線電，卡梅倫覺得那個東西很酷，戈登聽了真希望唐娜能跟卡梅倫一樣這樣想。唐娜跟金伯莉説自己和戈登的故事，金伯莉真心希望唐娜和黛安能成為工作外的朋友。約翰和黛安在派對上遇見，二人約着結束後去附近的酒吧繼續喝酒聊天。卡梅倫去了莊園，説起唐娜騙自己的事。可唐娜並不覺得自己在撒謊，而是覺得那樣對公司更好。所有人都説卡梅倫是天才，可説自己就是個母親的角色。卡梅倫表示，沒有唐娜，自己是做不到現在這樣的，卡梅倫最終原諒唐娜對自己的欺騙。卡梅倫找了喬，希望喬能承認戈登的原創。喬沒有回答卡梅倫，而是説要慶祝，因為他看見卡梅倫手中戴的戒指。再説喬也不相信卡梅倫找自己只是為了戈登，畢竟現在已經凌晨一點半了。可卡梅倫確實就是為了戈登前來找喬，再次希望喬得承認戈登的原創後離開了。唐娜從莊園回來，卻發現卡梅倫已經從她的家中搬走了。戈登和卡梅倫聊天，卡梅倫告訴戈登，自己跟湯姆在德州就結婚的事。肯收到國家科學基金網律師發來的傳真，隨後肯打給米奇問清楚情況。米奇説週末時曾和喬進行過愉快的對話，而肯在今早集合了董事會，投票解除了喬的行政權，並取消了國家科學基金網的交易。肯指出，喬可以辭職，但他們打算執行四年的不可競爭條款，雖説喬還可待在公司，但喬再也別想花麥克米倫實用網絡的錢去啓動其他項目或發號施令。肯還提醒喬説，針對喬的條款，喬若敢反抗，那喬所擁有的普通股就會全部煙消雲散。喬在取證時，承認自己偷了戈登的殺毒軟件。

湯姆從達拉斯來到加州，卡梅倫見到湯姆十分激動。萊恩興奮地告訴喬，自己登入了國家科學基金網。可喬卻告訴萊恩，自己出局和國家科學基金網項目暫停的消息。但喬吩咐萊恩像往常一樣上班，就跟沒有發生什麼事一樣。律師打電話給戈登，戈登知喬承認偷了自己殺毒軟件代碼的事，驚訝不已。唐娜祝賀卡梅倫和湯姆結婚，建議晚上外面吃飯慶祝。報紙上刊登喬被趕走的報道，喬必須還擊，而他知道萊恩是這件事的薄弱點，交代萊恩一些注意事項。吃飯時，湯姆告訴唐娜和戈登，自己和卡梅倫重遇到結婚的故事。戈登問湯姆是否要來加州工作，湯姆否定，因為上次和卡梅倫分開，就是把感情和工作攪在一起。雖説很多夫妻是這樣生活，但這樣的生活不適合自己和卡梅倫。約翰帶着鮮花前來黛安家中，向黛安坦誠自己曾經入獄14個月的事。不過黛安在之前就知道此事，因此根本就不介意。卡梅科向唐娜解釋，自己並不是要對唐娜保密結婚的事，因為湯姆的母親也才知道此事。唐娜理解，而她介意的是卡梅倫搬出去沒有提前通知自己。卡梅倫表示，最近比較不能信任唐娜，但想回到以前，最後兩人説好重新開始。唐娜希望穆特尼上市，卡梅倫反對，而她認為穆特尼公開募股前應做一些改變，因此她寫了一些方案，而實施這些方案得花上一年，甚至是兩年的時間。卡梅倫作為公司負責人，要求暫緩上市。戈登詢問喬，承認偷了自己殺毒軟件代碼之事的真實目的是什麼。喬把自己擁有的一切都給了戈登，現在只想要點中間人的報酬。唐娜去黛安家中，告訴黛安説卡梅倫阻止穆特尼上市的事，卻意外見到在黛安家中的約翰，此時才知道他們在相處的事。而約翰從唐娜跟黛安的對話中，才得知卡梅倫和湯姆已經結婚的消息，很是受傷。唐娜打算聯合股東，否決卡梅倫反對穆特尼上市的決定。戈登提醒唐娜，這樣做等於向卡梅倫宣戰，而這是一個無法挽回的錯誤決定。肯無法從萊恩口中得知喬的具體計劃是什麼，最終將萊恩給炒了。戈登的律師説戈登最少能拿到兩千五百萬，戈登因此找肯做交易。戈登提出自己只要10%，還要喬和他與國家科學基金網達成的協議，勸肯好好考慮。湯姆前來穆特尼，向大家宣佈自己和卡梅倫結婚的消息，唐娜還為他們舉辦了個慶祝派對。戈登私下告訴卡梅倫，唐娜不管她是否同意，都堅持上市的消息。卡梅倫請約翰在唐娜的事情上幫自己，約翰建議卡梅倫，別把跟唐娜的矛盾擴大化。約翰還提醒卡梅倫，穆特尼已經不是卡梅倫一個人的公司了，如果卡梅倫還是一直按着她的步驟走，那她將會失去一切。卡梅倫召集所有人開會，就穆特尼是否上市問題進行討論。不過唐娜和卡梅倫卻吵了起來，但最終的結果，除了卡梅倫，其他所有人都同意穆特尼上市，卡梅倫難過地走出會議室。戈登邀請喬跟自己一起經營，同時給喬49%的股份。喬答應了，而為了考慮到別人，喬決定做匿名合夥人。萊恩私自將麥克米倫實用網絡的源代碼公諸於眾，這意味着軟件城堡是真正的免費了，萊恩同時還向媒體表明，喬為了守衞理想而丟了工作的事。喬知道此事後十分擔心萊恩會被抓，萊恩安慰喬，他已經毀掉了所有的蹤跡，因此抓不到他。

1986年12月19日，喬接受聯調局的調查，而在四個月前，萊恩的住處被搜查，萊恩趁機逃了。喬告訴戈登説，萊恩將殺毒軟件的源代碼發佈到網上去的事，這行為違反了計算機欺詐和濫用法案。戈登希望喬老實回答自己，他跟代碼泄露是否有關係。喬解釋自己是完全不知情，戈登選擇相信喬，安慰喬説接下來兩人一起想辦法應對。米奇給喬拿來萊恩的錄音，錄音中萊恩説，喬和戈登的交易是胡扯，因為沒有他，國家科學基金網根本不會存在，而他比戈登強上二十倍。米奇明白萊恩不是一個會乖乖閉嘴的人，因此國家科學基金網的合同暫緩。戈登向喬提議告發萊恩，喬拒絕，因為萊恩是他的朋友。戈登聽了很受傷，他一直以為自己才是喬的朋友。卡梅倫離開了穆特尼，喬來到卡梅倫家中。喬告訴卡梅倫説，泄露源代碼的事不是自己做的，而是萊恩做的。可萊恩失蹤了，現在聯調局每週都打電話給喬。喬不會將萊恩交給警察，只是擔心萊恩，因為知道萊恩走投無路了。喬告訴卡梅倫説，自己和戈登合作了，感謝卡梅倫讓自己承認偷了戈登的點子，同時懇請卡梅倫幫自己處理萊恩的事。喬為了不拖戈登後腿，希望戈登獨自完成國家基金科學網絡的項目。戈登解釋喬沒有拖自己後腿，而是在幫自己。戈登同時告訴喬，自己生病的事。卡梅倫找到萊恩，轉告萊恩，喬想幫他的話。不過，卡梅倫也答應萊恩，不會將他的行蹤告訴喬。湯姆問卡梅倫是否願意搬去日本，因為自己升職了，要被調去東京工作，卡梅倫答應搬去日本。萊恩連夜出現在喬的家，喬告訴萊恩，自己並不希望萊恩攪黃國家科學基金網的交易，雖説萊恩讓這件事情難辦多了，但遠不如萊恩沒事重要。喬給萊恩兩個選擇，去自首，或者逃走。但不管萊恩選擇的是哪個，喬都會幫萊恩。唐娜作為穆特尼執行總裁接受《財經早間報道》的採訪，而穆特尼也在今天上市，只是數據很低，唐娜等人很受打擊。喬第二天早上醒來沒有見到萊恩，緊接着聯調局的人前來。喬向聯調局的人承認，萊恩昨晚確實是在自己家住，只是自己現在也不知道萊恩在哪裏。萊恩自首了，他説發佈源代碼是自己一人行事，沒有人教唆他，而他這樣做只是因為所謂的安全只是傳説。卡梅倫和湯姆準備去日本，有點擔心有些東西在日本買不到，於是特地去了一趟超市，而在超市卡梅倫偶遇了唐娜。

唐娜如今是風投公司合夥人，約翰前來恭喜唐娜，同時問唐娜是否參加今年的計算機分銷商展會。唐娜最近太忙，因此沒空參加。唐娜打電話給喬，告訴喬説卡梅倫會參加今年的計算機分銷商展會，問喬是否參加。唐娜隨後給喬傳真了一份備忘錄，希望喬去計算機分銷商展會時幫自己交給卡梅倫。喬拒絕，讓唐娜自己親手交給卡梅倫。計算機分銷商展會在拉斯維加斯舉行，卡梅倫從日本過來，來到自己太空摩托的展位上，併為用户簽名。喬前來計算機分銷商展會，和卡梅倫見面。卡梅倫跟喬説了自己這四年來在日本的生活，隨後問喬為何前來展會。喬感慨這些年變化太大，不過見到卡梅倫，自己很開心。卡梅倫見到1983年計算機分銷商展會時，打印機特別差勁的那夥人。而喬當初還跟他們説自己是IBM的，為了巨人買下了他們預定的房間。卡梅倫好奇跑去打印機的那個展位，聽那夥人介紹他們新研發的打印機。卡梅倫跟喬説起萊恩的事，只是那時自己和湯姆正準備去日本，因此還有好多話沒跟萊恩説，為自己沒能幫到萊恩感覺很抱歉。卡梅倫也勸喬，在萊恩的事上別太自責。卡梅倫晚上有個不得不去的雅達利派對，邀請喬陪同自己一同前去。瓊妮跟唐娜抱怨，她同意自己去參加派對，可戈登卻不同意自己參加派對。唐娜安慰瓊妮，相信戈登有他的原因。瓊妮説起戈登現在跟公司員工米歇爾在家一起做麪條的事，唐娜聽了，繼續安慰瓊妮。戈登和米歇爾在家中約會，瓊妮一直從中搗亂。卡梅倫和喬一起參加派對，兩人玩得不亦樂乎。唐娜突然出現在派對上，而她是特意來見卡梅倫的。卡梅倫十分氣憤，質問唐娜為何要這樣做。唐娜解釋，自己有非常棒的東西想跟卡梅倫分享，懇請卡梅倫明天跟自己一起吃午飯。卡梅倫拒絕，因為她是明天早上的飛機回日本。唐娜不解都四年時間過去了，卡梅倫為何還無法放下。如果時間倒流，唐娜肯定不會像以前那樣做，唐娜想跟卡梅倫和好，彌補當初的錯，可卡梅倫拒絕了。卡梅倫跟喬抱怨，唐娜的行為太不可理喻。喬將唐娜前幾天打電話給自己的事告訴卡梅倫，卡梅倫誤會喬今天來找自己是因為唐娜的關係。喬否認，同時向卡梅倫解釋自己並不知道那個點子是什麼，因為沒看，也不在乎，而自己前來見卡梅倫，完全是因為想卡梅倫。第二天一早，卡梅倫敲開唐娜房間的門，告訴唐娜説，之前跟她的合作，是自己這輩子最快樂的時光。卡梅倫隨後問唐娜，她説的是什麼點子。唐娜聽了很激動，因為這意味着卡梅倫願意跟自己再次合作。

穆特尼之前辦公的地方已經被清空，唐娜將穆特尼改名為M網絡。而今天，唐娜要在這裏迎接喬、卡梅倫等人前來。喬最先來到這裏，唐娜告訴喬説，其實這並不是自己的主意，而是卡梅倫。喬知道唐娜和戈登離婚了，因此非常抱歉地告訴唐娜説，自己並不是有意沒問唐娜的意見，就邀請戈登前來，主要是戈登還在和自己一起運營區域網絡。戈登前來，隨後卡梅倫和湯姆也從日本趕來，一行人聚在一起商量建造萬維網的事。喬在幾周前去了超文本大會，為此闡述了自己的看法。可湯姆卻説喬的麥克米倫公司源代碼被公佈，股東的千萬投資一夜蒸發的事，因此湯姆不支持喬的看法，但唐娜是支持喬的看法。戈登認為唐娜是肯定要支持喬，因為他們倆是投錢的人，只有自己和卡梅倫才是那個幹活的人。因為意見不一致，唐娜提出先休息下，一會再繼續討論。湯姆和卡梅倫提出離開，因為他們還要趕路，所以明天再説。但唐娜知道，卡梅倫和湯姆明天不會來了。喬懇求卡梅倫明天再來，但卡梅倫沒有明確回答。卡梅倫去見了約翰，約翰跟卡梅倫説起自己上個月駕船的趣事。約翰告訴卡梅倫説，唐娜的點子很棒。卡梅倫知道，只是她還有自己的事要忙。唐娜去戈登家中拿海莉的牙套，戈登為今天説唐娜就是投錢的話道歉。唐娜表示戈登並沒有説錯，而她把大家聚在一起，就是想要修復一切。卡梅倫明天還要去參加討論，但她知道湯姆今天不開心，囑咐湯姆明天可以不去。湯姆表示，如果卡梅倫要去，自己會陪着她過去。第二天，一行人仍聚在一起討論建造萬維網的事。可湯姆再次不贊同喬提出的點子，生氣地拉着卡梅倫就要離開，只可惜卡梅倫並沒有任何要離開的動作。喬指責湯姆並不是不滿自己這個點子，而是不希望卡梅倫最終像萊恩一樣。湯姆聽了對喬動手，兩人扭做一團。而喬卻不小心掉進斷裂木板的下一層裏，但幸好喬只是手腕上受了一點傷。湯姆詢問卡梅倫，在計算機分銷商展上到底發生了什麼事。卡梅倫解釋沒有發生什麼事，可湯姆似乎並不相信。卡梅倫告訴唐娜，自己承認喬的點子很棒。唐娜明白卡梅倫的顧慮，提出卡梅倫若是覺得喬在這裏會是問題，那她們可以擺脱喬的建議。湯姆向卡梅倫坦誠，自己那晚説電腦沒電了，用了卡梅倫的電腦，主要是不相信卡梅倫，而自己是用卡梅倫電腦看她的電郵。第二天，卡梅倫十分抱歉地告訴唐娜，自己不可能跟她合作。而從昨天的談話，卡梅倫發現唐娜只要覺得對方擋了她的路，她就太輕易地就會拋棄別人。唐娜問卡梅倫是否是為了喬，卡梅倫否認，而她是真的很喜歡這個項目，想好好開發。唐娜聽了讓卡梅倫拿走這個項目。唐娜十分難過地來到車上，打了個電話，告訴對方説自己要去瑞士，而到了瑞士後要見CERN。（全劇終）