奉和山池

樂宮多暇豫①，望苑暫回輿②。

鳴笳陵絕浪③，飛蓋歷通渠④。

桂亭花未落，桐門葉半疏。

荷風驚浴鳥，橋影聚行魚。

日落含山氣⑤，雲歸帶雨餘⑥。 ^[1] 

庾信（513～581）南北朝文學家。字子山，祖籍南陽新野（今河南新野）。早年曾任梁湘東國常侍等職，陪同太子蕭綱等寫作一些綺豔的詩歌。梁武帝末，侯景叛亂，庾信時為建康令，率兵禦敵，戰敗。建康失陷，他被迫逃亡江陵，投奔梁元帝蕭繹。公元554年（承聖三年）他奉命出使西魏，抵達長安不久，西魏攻克江陵，殺蕭繹。他被留在長安，官至驃騎大將軍開府儀同三司，故又稱“庾開府”。庾信迄今被傳誦的詩賦，大抵是到北方後所作，作品從思想內容到藝術風格都和早年有所不同。詩歌蒼勁沉鬱，和他經歷戰亂及對北方景物有較深的感受有關，代表作有《擬詠懷》27首。他的樂府歌行，常常使用比興手法自悲身世，如《怨歌行》、《楊柳歌》等。庾信在辭賦方面的成就並不亞於詩歌，同時又是南北朝駢文大家。明人輯有《庾開府集》。 ^[2] 

①樂宮：長樂宮，西漢主要宮殿之一，系漢高祖就秦興樂宮改建而成。此借指梁皇家宮殿。暇豫：閒暇逸樂。豫，逸樂。

②望苑：博望苑，漢宮苑名，系漢武帝為戾太子建，以供其交接賓客。此借指梁皇家苑囿。回輿，乘車周遊。輿，車。

③笳：胡笳，形似笛子，北方少數民族的一種樂器。陵：越。絕浪：極高的浪。

④飛蓋：疾馳的車輛。蓋，車蓋，代指車。通渠：四通八達的大道。渠，通“衢”。

⑤山氣：山中雲霧之氣。

⑥雨餘：雨後濕氣。

既是奉和之作，開頭少不得要鋪排一番皇家出遊的盛大場面。梁武帝在位時期，“五十年中，江表無事”。因而首句寫長樂宮中一派安逸閒暇，既歌頌了天下太平的盛世氣象，也是梁廷悠遊生活的真實寫照。鑾輿暫時在博望苑小作逗留，鳴笳的聲浪在山池的水面上迴響，華麗的車蓋沿着長長的渠道迤邐而來——三四句只從鳴笳聲的高亢與飛蓋的動勢落筆，便有聲有色地寫出了太子出遊時儀仗簇擁的勢派。

後六句一句一景，兩兩相對。桂亭尚未落花，而桐樹葉子已有一半稀疏，可見正是桂花盛開的中秋時節。“桂亭”、“桐門”當是就亭館周圍多桂樹或桐樹而言。如此精煉的構詞，卻概括了山池周圍桂花繁茂、桐林清幽、亭台樓閣點綴其間的優美景色。而“花未落”和“葉半疏”這一近乎樸拙無味的對仗，又以本色的語言一洗皇家池苑的富貴氣息，烘托出山池的清疏雅緻來。

在苑臨秋色的靜態描寫背景上，作者又捕捉到水面上魚鳥的活潑動態，給這幅山池遊幸圖增添了無限生趣：清風吹過荷葉，驚起了在池中沐浴的小鳥。橋上行人的倒影，引來了在水中游動的魚羣。這聯對偶，以“浴”和“行”這兩個動詞形容魚和鳥在受驚前閒適自在的情態，又以“驚”和“聚”形容鳥為荷間清風所驚動、魚為水中人影所吸引的動態，不僅準確地刻畫了魚和鳥的形體動作特徵，且通過動詞的疊用和活用，從一靜一動兩方面反襯出山池平時的清靜，結尾寫日落時分，雲歸山谷、尚待雨後的濕氣，以雲歸暗喻人歸之意，筆端包含水分，讀之如能感受到山池空氣的滋潤和清新。

這首詩前六句寫遊幸場面，文辭工穩而力避富麗；後六句寫山池景色，琢句精巧且筆致清新。因而雖是奉和之作，卻並未落入一般宮廷應制詩華貴刻板的俗套。