奉命為美國三富蘭西士果總領事留別日本諸君子

遠泛銀河附使舟，眼看滄海正橫流。

欲行六國連衡策，來作三山汗漫遊。

唐宋以前原舊好，弟兄之政況同仇。

如何甌脱區區地，竟有違言為小球。 ^[1] 

黃遵憲，清廣東嘉應人，字公度，別號東海公、布袋和尚。光緒二年舉人。歷充使日參贊、舊金山總領事、駐英參贊、新加坡總領事。在職能捍衞華僑權益。戊戌變法期間署湖南按察使，助巡撫陳寶箴推行新政。尋奉命出使日本，未行而政變起，遂罷歸故里。工詩，喜以新事物鎔鑄入詩，有“詩界革新導師”之稱。自定詩集名《人境廬詩草》，另有《日本國誌》、《日本雜事詩》。 ^[1]