-
奉公守法
(漢語成語)
鎖定
奉公守法是一個成語,最早出自西漢·司馬遷《史記·廉頗藺相如列傳》。
[4]
- 語 法
- 作主語、謂語、定語
- 注音字母
- ㄈㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄕㄡˇ ㄈㄚˇ
- 成語出處
- 《史記·廉頗藺相如列傳》
- 成語拼音
- fèng gōng shǒu fǎ
奉公守法成語出處
奉公守法成語故事
趙奢年輕時,曾擔任趙國徵收田税的小官。官職雖小,可趙奢忠於職守,秉公辦事,不畏權勢。趙國有位大名鼎鼎的公子,就是平原君趙勝,他是趙武靈王之子,又是趙惠文王的弟弟,位尊一時。有一次,趙奢帶着幾名手下到平原君家去徵收田税。平原君的管家見趙奢前來收税,根本就不把他放在眼裏,仗勢欺人,還想戲弄趙奢。管家召來一夥家丁,把趙奢和幾個手下人圍了起來,不但拒交田税,還無理取鬧。趙奢十分氣憤,他大喝道: “誰敢聚眾鬧事,拒交國家田税,我就按國法處置,不管他是誰!”管家仗着自己是平原君家的侍從,對趙奢的話不以為然。結果,趙奢真的依照當時的國家法律,嚴肅地處理了這件事,殺了平原君家包括管家在內的九個參與鬧事的人。
[3]
平原君知道這件事後,大發雷霆,揚言要殺掉趙奢。很多人都勸趙奢趕快逃到別國去躲一躲,免遭殺身之禍。可趙奢並不害怕平原君的權勢,他説: “我以國家利益為重,依法辦事,為什麼要逃?”趙奢不但不逃,還主動上門拜訪平原君,對他説: “您是趙國的王公貴族,又是以賢德聞名天下的人。天下賢士都以受到您的禮遇為榮,因為在大家眼裏,您是一位品德高尚的人。正因為如此,您更應該以身作則,不應該放縱家人違反國家法令。如果大家都不遵守國家法律,都拒不交納國家田税,那國家的力量就會遭到削弱。國家一削弱,就難免不被別的國家侵犯,甚至還會把我們趙國毀滅。如果到了那一天,平原君您還能保住現在的榮華富貴嗎?像您這樣身處高位的人,如果能帶頭遵守國家各項法令制度,帶頭交納田税,那麼上上下下的事情就可以得到公平合理的解決,天下人也會心悦誠服地交租納税,那麼,國家也就會強盛起來。國家強盛,這其實也是平原君您所希望的啊!您身為王族公子,又擔當相國重任,怎麼可以帶頭輕視國家法令呢?您更應該率先奉公守法。”
[3]
一席話,説得平原君心服口服,他對趙奢以國家利益為重、秉公辦事的態度十分讚賞,認定趙奢是個賢能的人,就把趙奢推薦給趙惠文王。趙惠文王命趙奢統管全國賦税。趙奢上任以後,仍然公正無私地處理一切事務。趙國的税賦公正合理,適時按量收繳,國庫充盈,百姓的生活也漸漸好了起來。後來,趙奢被任命為大將軍,為趙國建立了許多戰功。
[3]
[4]
奉公守法成語寓意
趙奢奉公守法,勇斬平原君家丁九人;平原君禮遇賢才,知錯就改,並將趙奢舉薦給了趙王,二人都是趙國的賢臣,這件事也被傳為千古佳話。自己國家的利益高於一切,法律的權威高於一切,這是每位公民,尤其是身居高位的人應該謹記於心的。
[3]
奉公必須守法,只有守法,才能奉公,這是辯證的道理。領導幹部要做到立黨為公、執政為民,就必須帶頭遵守法紀,切實維護好人民羣眾的根本利益,百姓才會口服心服。加強法制建設,很重要的一點就是法律面前人人平等。權力絕不能成為官員“對自己高看一眼”的理由,更不能成為一些人作威作福的工具。只有每個中國共產黨黨員徹底摒棄特權思想,時時刻刻慎權、慎欲、慎微,敬畏黨紀國法,敬畏人民,敬畏歷史,克己奉公,堅守精神家園,永葆政治本色,才能始終得到人民羣眾的支持和擁護。
[4]
奉公守法成語運用
成文用法
運用示例
奉公守法成語辨析
奉公守法—克己奉公
克己奉公:嚴格要求自己,一心為公。這兩個成語都含有“以公事為重”的意思。其中“克己奉公”強調“克己”——剋制個人私慾,嚴格要求自己,並一心為公,它含褒義,多用於頌揚公務人員的好品質,如“他一生克己奉公,清正廉明”;也常用於勸勉。“奉公守法”則側重於“守法”——遵守法令制度,常用於勸戒,“奉公守法”,也常用於辯解。另外,二者的結構也不同,“克己奉公”是連動結構,“奉公守法”是聯合結構。
[7]
奉公守法漢英成語翻譯
例:他一向循規蹈矩,奉公守法,絕不會做出此等貪贓枉法的事。
He has always beena docile and law-abiding person. He definitely would not break the law and doanything corrupt.
[8]
- 參考資料
-
- 1. 奉公守法 .漢典[引用日期2021-08-20]
- 2. 王濤,阮智富.中國成語大辭典:上海辭書出版社,1987.08:377
- 3. 新家庭書架編委會.中華成語故事全集 新:北京出版社,2018.01:177
- 4. 中共揚州市紀委.讀廉經典 廉政成語:中國方正出版社,2013.11:134-136
- 5. 田戰省.中國成語故事:陝西科學技術出版社,2012.04:40
- 6. 苑清民主編.《邯鄲成語典故》:中國社會科學出版社,2011年:47-48頁
- 7. 王問漁,饒傑騰主編.《常用成語近義反義辨析詞典》:北京工業大學出版社,1995年:199-200頁
- 8. 施正信等編著.《漢語或語分類英澤詞典》:中國對外翻譯出版公司,1997年:252頁