-
夫
鎖定
- 字 級
- 一級(編號:0079) [2]
- 平水韻
- 上平七虞(fū、fú) [3]
- 總筆畫
- 1+3;3+1
- 結 構
- 獨體字,獨體結構
- 造字法
- 象形字或指事字
- 注音字母
- ㄈㄨ、ㄈㄨˊ
- 統一碼
- U+592B [1]
- 四角號碼
- 50800 [1]
夫文字源流
“夫”字甲骨文作圖1,造字本義是成年男子。甲骨文字形從“大”,像一張開雙臂、雙腿的頂天立地的成年人。“大”字上加一橫。“夫”表示已長大的人,一橫表示的是綰頭髮的簪子。古時童子,即未成年的男子的頭髮是披髮,成年後,即到了20歲以後,男子要舉行加冠之禮,將頭髮綰成髻子用簪子束在頭頂上。束髮加冠後,表示男子成了“夫”,即大男子。由此可見,“夫”的本義是成年男子。其實“夫”表示這個男子已經成熟、長大。
對“夫”字,有的學者提出了不同的看法:“夫”是表示過了某一高度的人。其中的“大”是正面的人形,在“大”的上面加一畫,表示達到這一高度的人才可稱“夫”。《周禮·鄉大夫》中記載:古代的徵兵制度規定,國(都城)之男子七尺以上,野(相當於現代的農村)之男子六尺以上,都可服役,即在徵兵的範圍之內。由此看來,當時徵兵的條件只看身高,而不論年齡。這就是《左傳》中為什麼記載有二毛(頭髮已經發白,即年紀很大的)兵。
“夫”字的造型,不只表示一般的男子,它其實向人們展示男子中有志之士的風采。因此,有的學者認為“夫”是這樣構形的:“夫”字中的“人”是象形字,即“人”的形象,當“人”把兩手張開,就成了“大”,即“大人”。但是,在人們看來,再大的事物也大不過“天”,所以造字者在“大”字上再加一橫,而成為“天”字。而人總是不甘做“天”的奴隸,拜倒在老天爺腳下的,他們有敢於衝破天的氣概,所以“天”字出頭,成為大丈夫的“夫”字。
另外有學者提出“夫”和“大”最早同用一個字形。“大”像一個正面而立的成年男子的形象(圖A),這個字形有時又寫作圖1,因為“夫”的本義即“成年男子”,而成年男子的形象又能體現“大”的抽象意義,所以這兩種字形都既可以用來表示“大”這個詞,也可以用來表示“夫”這個詞。後來,兩個字形發生了分化,人專表大小的“大”,夫專表成年男子“夫”。
在甲骨文中,大、夫二字雖已基本上分開使用,但在古代的文獻和實物資料中,仍留有上古時代大(夫)一形多用的遺蹟,即兩字之間有互用的情況。先看幾個“夫”用為“大”的例子。其一,甲骨文中的“夫甲”即“大(太)甲”。其二,古代“大夫”常寫作“夫夫”。《莊子·田子方》:“於是旦而屬之夫夫。陸德明《釋文》:“司馬雲:‘夫夫,大夫也。一雲:夫夫,古讀為大夫。’”其三《荀子·王霸》:“楊朱哭衢塗曰:‘此夫過舉早蹞(kuǐ,同跬)步而覺跌千里者!’夫哀哭之。”據於省吾考證,“夫哀哭之”即“大哀哭之”。另一方面,“大”也可用為“夫”。例如周代金文大鼎中“善夫”之“夫”作“大”,吳王夫差鑑中,夫差之“夫”也作“大”。
“夫”的本義是成年男子。男子成人之後即可婚配,所以“夫”可以特指女子的配偶。人類社會進入父系社會後,男子是主要的勞動力,因此,“夫”常特指從事某種體力勞動的人,如農夫、漁夫、船伕、車伕等等。但要注意古代的“夫”有時又指下級的官長。如《禮記·郊特牲》:“夫也者,以知帥人者也。”
古代成年男子要服勞役和兵役,因此,服勞役的人以及兵士、武士也都稱“夫”。《北史·東魏孝靜帝紀》:“己巳,發夫五萬人築漳濱堰。”“夫”指服勞役的人。李白《送張遙之壽陽幕府》:“戰夫若熊虎,破敵有餘閒。”“夫”指兵士。
“夫”與“子”結合為“夫子”,是古代對男子的敬稱。後來,孔門弟子尊稱孔子為“夫子”,所以“夫子”有時特指孔子。因孔子是讀書人,後世又用“夫子”作為對學者的稱呼,如稱宋代理學家朱熹為“朱夫子”。也用來稱讀書很多,但思想、行為古板的人。
[6]
[8-9]
夫詳細字義
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
fū | 名詞 | 成年男子的通稱 | man | 《詩經·秦風·黃鳥》:“維此奄息,百夫之特。” 《孟子·萬章下》:“故聞伯夷之風者,頑夫廉,懦夫有立志。” | 丈夫;匹夫;夫公;獨夫民賊; |
女子的正式配偶 | husband | 《陌上桑》:“使君自有婦,羅敷自有夫。” 唐·韓愈《平淮西碑》:“夫耕不食,婦織不裳。” 曹禺《北京人》第一幕:“他是你的男人,你的夫,你的一輩子靠山。” | 夫妻;姐夫;夫唱婦隨 | ||
舊指從事某種體力勞動的人 | working man | 《左傳‧哀公元年》:“夫屯晝夜九日。” 毛澤東《中國社會各階級的分析》:“都市勞力工人的力量也很可注意。以碼頭搬運夫和人力車伕佔多數,糞夫清道夫等亦屬於這一類。” | 農夫;車伕;馬伕;轎伕;樵夫 | ||
舊時服勞役的人,特指被統治階級強迫做苦工的人。 | 宋·徐夢莘《三朝北盟會編》卷二百四十三:“正隆元年春起夫,正隆四年畢工。” 明·徐弘祖《徐霞客遊記·黔日記一》:“餘以刺索夫於南寨,(楊)國賢避不出,託言與上司不合,不 敢發夫。” | 伕役;拉夫;民夫 | |||
大丈夫。對男子的美稱 | true man | 《左傳‧宣公十二年》:“且成師以出,聞敵強而退,非夫也。” 柳亞子《諸將六首》:“西川劉禪本非夫, 文燦貪庸亦豎奴。” | |||
古代兵士、武士的稱呼 | 唐·李白《送張遙之壽陽幕府》詩:“戰夫若熊虎,破敵有餘閒。” | ||||
古代官長。 | 《禮記·郊特牲》:“夫也者,以知帥人者也。” | ||||
同“趺”。腳。 | instep | 《墨子·備城門》:“渠長丈六尺,夫長丈二尺,臂長六尺。” | |||
量詞 | 古代井田制,一夫受田百畝,故以百畝為夫 | 《周禮‧地官‧小司徒》:“九夫為井。”鄭玄注:“《司馬法》曰:‘六尺為步,步百為畝,畝百為夫。’” | |||
fú | 代詞 | 指示代詞。表示第三人稱代詞,相當於“他”“她”“它”“他們” | he,she,it,they | 《左傳‧襄公二十六年》:“子木曰:‘夫獨無族姻?’”杜預注:“夫,謂晉。” 《孟子‧公孫丑下》:“(孟子)曰:‘夫既或治之,予何言哉?’”夫,指蓋大夫王驩。 《漢書‧賈誼傳》:“夫將為我危,故吾得與之皆安。” | |
指示代詞。表示遠指。相當於“那”“那個”“那些”。 | that,those | 《左傳‧昭公七年》:“日君以夫公孫段為能任其事,而賜之州田。” 唐·柳宗元《捕蛇者説》:“故為之説,以俟夫觀人風者得焉。” | |||
指示代詞。表示近指。相當於“這”“這個”“這些”。 | this,these | 《論語‧先進》:“夫人不言,言必有中。” 《禮記‧檀公上》:“夫夫也,為習於禮者,如之何其裼裘而吊也。” | |||
所有的,大家。相當於“凡” | all | 《尚書·召誥》:“夫知保抱攜持厥婦子。” 《左傳‧襄公八年》:“夫人愁痛,不知所庇。” 杜預注:“夫人猶人人也。” 《禮記‧祭統》:“是故上有大澤,則民夫人待於下流。” | |||
助詞 | 用於句首,表示要發議論或概述的事物 | 《史記·項羽本紀》:“夫秦有虎狼之心。” 宋· 蘇洵《六國論》:“夫六國與秦皆諸侯,其勢弱於秦。” | |||
用於句中,舒緩語氣 | 《禮記‧少儀》:“加夫襓與劍焉。” 唐·李華《弔古戰場文》:“吾聞夫齊魏徭戍,荊韓召募。” | ||||
用在句末或句中停頓的地方,表示感嘆 | 《論語‧子罕》:“子在川上曰:‘逝者如斯夫!不捨晝夜。’” 宋·蘇洵《六國論》:“悲夫!有如此之勢,而為秦人積威之所劫。” | ||||
用於句尾,表示疑問 | 《史記‧孔子世家》:“吾歌,可夫?” 唐·陳子昂《唐水衡監丞李府君墓誌銘》:“古所謂歿而不朽者,有矣夫?” | ||||
dà | - | 同“大” | 《莊子‧田子方》:“於是旦而屬之夫夫。”陸德明釋文:“司馬雲:夫夫,大夫也。一雲:夫夫,古讀為大夫。” |
夫古籍訓釋
夫説文解字
【卷十】【夫部】甫無切(fū)
夫説文解字注
丈夫也。從亣(大)一。從一大,則為天。從大一,則為夫。於此見人與天同也。天之一冒大上,為會意;夫之一毌大首,為象形,亦為會意。
一㠯象兂。兂,首筓也,俗作“簪”。依《御覽》宜補“冠而後簪,人二十而冠,成人也十二”字。此説以一象簪之意。甫無切,五部。
周制八寸為尺。尺部曰:“中婦人手長八寸,謂之咫,周尺也。”
十尺為丈。十部曰:丈,十尺也。從又,持十。
人長八尺,見《考工記》。
夫廣韻
防無切,平虞竝 ‖ 夫聲魚部(fú)
夫,語助。又府符切。
甫無切,平虞幫 ‖ 夫聲魚部(fū)
夫康熙字典
【醜集下】【大部】夫;康熙筆畫:4;部外筆畫:1
《唐韻》甫無切《集韻》《韻會》風無切,並音膚。男子通稱。《禮·郊特牲》:夫也者,以知帥人者也。《詩》注:夫有傳相之德,而可倚仗,謂之丈夫。
又男女旣配曰夫婦。《易·家人》:夫夫婦婦。
又先生長者曰夫子,妻稱夫亦曰夫子。
又《禮·曲禮》:天子有後,有夫人。
又妾曰如夫人。《左傳·昭十七年》:齊侯好內,多內寵,內嬖如夫人者六人。
又官名。《禮·王制·大夫注》:大夫者,扶進人者也。
又《周禮·地官》:十夫有溝,百夫有洫,千夫有澮,萬夫有川。
又十六以上不成丁,曰餘夫。
又販夫。《周禮·地官》:夕時而市,販夫販婦為主。白樂天詩:樓暗攢倡婦,堤喧嗾販夫。
又執御行役曰僕伕。《詩·小雅》:召彼僕伕,謂之載矣。
又以我稱人曰夫夫。《禮·檀弓》:曾子指子游示人曰:夫夫也,為習於禮者。
又人名。黔夫,齊威王疆場四臣之一。
又國名。丈夫國,在維鳥北,見《山海經》。
又邑名。柴夫,屬燕地,見《齊語》。
又山名。夫夫山,在風伯山之東,見《山海經》。按:《續通考》:引此作大夫。
又武夫,石之次玉者。《前漢·董仲舒傳》:五霸比於三王,猶武夫之於美玉。別作玞砆。
又數名。《前漢·食貨志》:六尺為步,步百為畮,畮百為夫。
又姓。又息夫,複姓。
又《廣韻》防無切。《集韻》《韻會》馮無切。《正韻》逢夫切,並音扶。語端辭。《論語》:夫仁者。
又語已辭。《論語》:如斯夫。
又有所指之辭。《論語》:夫二三子也。
又草名。《爾雅·釋草》:柱夫搖車。注:蔓生,細葉紫花,可食,俗呼為翹搖車。
夫字形書法
夫字形對比
夫書寫提示
夫書法欣賞
夫音韻集匯
夫中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | p | i̯wo | |
王力系統 | 魚 | p | ǐwa | |
董同龢系統 | 魚 | p | juaɡ | |
周法高系統 | 魚 | p | jwaɣ | |
李方桂系統 | 魚 | p | jag | |
西漢 | 魚 | |||
東漢 | 魚 | |||
魏 | 魚 | juo | ||
晉 | 魚 | juo | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 魚虞模 | jwo | |
北魏後期北齊 | 魚虞模 | jwo | ||
齊梁陳北周隋 | 虞模 | ju | ||
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | p | i̯u | |
擬音/王力系統 | p | ǐu | ||
擬音/董同龢系統 | p | juo | ||
擬音/周法高系統 | p | iuo | ||
擬音/李方桂系統 | p | ju | ||
擬音/陳新雄系統 | pf | ǐu |
夫韻書集成
韻書 | 字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目/韻部 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 夫 | 扶 | 遇 | 平聲 | 上平十虞 | 奉/竝 | 合口呼 | 三等 | 全濁 | 防無切/府符切 | bʰjuo | |
跗 | 遇 | 平聲 | 上平十虞 | 非/幫 | 合口呼 | 三等 | 全清 | 甫無切 | pjuo | |||
集韻 | 遇 | 平聲 | 上平十虞 | 非 | 合口呼 | 三等 | 全清 | 風無切 | pfio | |||
遇 | 平聲 | 上平十虞 | 奉 | 合口呼 | 三等 | 全濁 | 馮無切 | bvio | ||||
禮部韻略 | 平聲 | 虞 | 風無切 | |||||||||
平聲 | 虞 | 馮無切 | ||||||||||
增韻 | 平聲 | 虞 | 芳無切 | |||||||||
平聲 | 虞 | 逢夫切 | ||||||||||
中原音韻 | 膚 | 陰平 | 魚模 | 非 | 合口呼 | 全清 | fu | |||||
扶 | 陽平 | 魚模 | 非 | 合口呼 | 全清 | fu | ||||||
中州音韻 | 平聲 | 魚模 | 房逋切 | |||||||||
平聲 | 魚模 | 方逋切 | ||||||||||
洪武正韻 | 敷 | 平聲 | 五模 | 非 | 方 | 全清 | 芳無切 | fu | ||||
扶 | 平聲 | 五模 | 奉 | 奉 | 全濁 | 逢夫切 | vu | |||||
分韻撮要 | 夫 | 陰平 | 第十二孤古故 | 非 | ||||||||
符 | 陽平 | 第十二孤古故 | 非 |
- 參考資料
-
- 1. 夫 .漢典網[引用日期2020-05-27]
- 2. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中央政府門户網.2013-08-19[引用日期2020-11-02]
- 3. 七虞平聲 .搜韻網[引用日期2020-11-02]
- 4. 夫的音韻方言 .漢典網[引用日期2020-09-01]
- 5. 鄭春蘭編著.精彩漢字[M].成都:四川辭書出版社,2018.06:142-143
- 6. 傅永和,李玲璞,向光忠主編.漢字演變 文化源流 上[M].廣州:廣東教育出版社,2012.12:60-71
- 7. 李學勤主編.趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:919
- 8. 俞水生著.漢字中的禮儀之美[M].上海:文匯出版社,2017.12:58-61
- 9. 吳東平著.漢字的故事[M].北京:新世界出版社,2006.09:51-52
- 10. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012.06:396-397
- 11. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:564
- 12. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:1430
- 13. (漢)許慎撰;(清)段玉裁注;許惟賢整理. 説文解字注 下[M]. 南京:鳳凰出版社, 2015.07:872
- 14. 漢語大詞典編纂處整理. 康熙字典 標點整理本[M]. 上海:上海辭書出版社, 2008.08:184
- 15. 餘乃永校注. 新校互注宋本廣韻[M]. 上海:上海辭書出版社, 2000.07:78-79
- 16. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:95
- 17. 夫的上古音 .漢典[引用日期2021-10-10]
- 18. 夫的中古音 .漢典[引用日期2021-10-10]
- 收起