-
天鵝的夢
鎖定
- 中文名
- 天鵝的夢
- 外文名
- dream high
- 別 名
- 尹順伊
- 身 高
- 163 cm
天鵝的夢歌手簡介
金仁順（insooni）
出道：1978年（歌謠節出道 ）以“熙姐妹 ”身份出道至今
體重：50kg
學歷：普清綜合高等學校畢業
宗教信仰：基督教
獲獎經歷：
大韓民國演藝藝術獎 國務總理獎(1997)
首爾歌謠大獎 10代歌手獎(1996)
韓國藝術實演獎 大宗歌手部分 大獎(2004)
首爾歌謠大賞 本獎(2004)
KBS 歌謠大獎 年度歌手獎(2005)
成就、榮譽及社會評價
出道共發佈19張唱片，其中包括14張專輯。她以極富感染力的歌喉跟實力使無數的歌曲成為膾炙人口的經典，今天的仁順伊已成為當今韓國最優秀的國民女歌手之一.
30多年來她坦然面對“命運的高牆”，努力戰勝世俗的偏見，用滿含深情的歌聲感動了無數人！最經典的歌曲《天鵝的夢》，給很多的人帶來了希望與夢想，成為人們心中永遠珍藏的音樂記憶！
如今的她依然執着的追尋着自己的音樂夢！
天鵝的夢歌詞賞析
난 난 꿈이 있었죠
我曾有一個夢想
버려지고 찢겨 남루하여도
曾破滅而放棄 即使那麼破舊
내 가슴 깊숙히 보물과 같이
也是我心底深處如寶物般
간직했던 꿈
珍藏的夢
혹 때론 누군가가 뜻 모를 비웃음
或許有時會有人不理解
내 등뒤에 흘릴때도
而在我背後嘲笑
난 참아야 했죠 참을수 있었죠
我也要忍受 可以忍受
그 날을 위해
為了那一天
늘 걱정하듯 말하죠
總是很擔心地説
헛된 꿈은 독이라고
無法實現的夢就是毒藥
세상은 끝이 정해진 책처럼
世界就像某些完結的書一樣
이미 돌이킬수 없는 현실이라고
已經無法挽回 這就叫現實
그래요 난 난 꿈이 있어요
是的 我也是有夢想的
그 꿈을 믿어요 나를 지켜봐요
相信着那夢想 請關注着我
저 차갑게 서 있는 운명이란 벽앞에
在那被稱為命運的冰冷的牆前面
당당히 마주칠 수 있어요
勇敢地去面對
언젠가 난 그벽을 넘고서
總有一天我會翻過那道牆
저 하늘을 높이 날을수 있어요
在那天空中高高地飛翔
이 무거운 세상도 나를 묶을순 없죠
這沉重的世界也無法束縛我
내 삶의 끝에서
在我生命的盡頭
나 웃을 그날을 함께해요
讓我們一起微笑着面對那一天
( 난 꿈이 있어요)
(我有夢想)
(그 꿈을 믿어요 나를 지켜봐요)
(並且相信那夢想 請關注着我)
