天空的另一半

“過去50年來，在世界範圍內遭到殺害的女孩，比整個20世紀死於所有戰爭的男性還要多。僅僅因為她們的性別。”

在普利策新聞獎得主尼可拉斯·D.克里斯多夫和雪莉·鄧恩夫婦這對有豐富聯合報道經驗的記者伉儷的帶領下，我們在本書中去亞非拉國家做了一次長途冒險旅行。在那裏，我們看到性別歧視、性暴力、厭女價值觀、家庭暴力、處女情結等現象，讓女性猶如仍置身在18、19世紀的煉獄。我們也看到那裏的女性進行了艱苦卓絕的抗爭，以及如何一點小小的幫助就能改變她們的命運。

通過這些故事，作者向我們展示了女性的生存困境，整個世界對此困境的態度，以及女性身上自我覺醒的力量。她們將絕望化為希望，勇敢爭取生命尊嚴。

本書也為那些想為世界盡一份力的人們提供了切實可行的參考。

震撼的敍述，翔實的記錄，悲傷與希望交織的生命萬象。或許你已經衣食無憂，卻不能不關注另一個世界的艱困，那個世界離我們並不遙遠。

前 言　女孩效應

第一章/解放21世紀的奴隸

學校幫助學校

第二章/禁令與賣淫

解救女孩容易，防其重操舊業難

第三章/學習大聲反抗

新廢奴主義者

第四章/以強暴作為統治手段

穆赫塔爾的學校

第五章/“榮譽”之恥

海外留學到剛果

第六章/孕產婦死亡率——一分鐘一名婦女

治療國家，而不只是病人

第七章/婦女為何死於分娩

埃德娜的醫院

第八章/家庭計劃與“上帝鴻溝”

簡·羅伯茨與3400萬名朋友

第九章/投資於教育

安與安琪莉

第十章/小額信貸：金融改革

送給戈蕾蒂的“關懷”包裹

第十一章/中國與盧旺達

大聲説出心底的秘密

第十二章/草根VS.樹頂

女孩幫助女孩

第十三章/你能夠做什麼

花十分鐘就能付諸行動的四個步驟

如果你想了解婦女救援組織

致謝

^[1] 

一本對我們時代的基本道德問題投以堅定注視的書。一次意想不到的振奮的閲讀。

——《追風箏的人》作者 卡勒德·胡賽尼

一旦你拿起這本書，你會放不下的。

——著名演員 安吉麗娜·朱莉

每一個地球公民的必讀書。

——比爾·蓋茨

雖然書中的故事，大多沒有發生在中國，但是這些女性所面對的問題，在中國同樣存在着，區別只在於程度以及面對問題的女性人數在人口中所佔的比例高低。如果性別間的不平等持續存在，世界註定不會和諧。而平等，需要個人的爭取，需要旁人的覺醒和幫助。

——著名記者、主持人 閭丘露薇

極其重要……這是一本令人心碎的，電擊般閲讀體驗和讓人難以忘記的書。

——《出版人週刊》

這不是佈道般的故事，這些令人振奮的故事將這個巨大的問題呈現在分散的讀者面前，引起共同關注。轉瞬間，這些可怕的問題似乎開始有解決的轉機。並且，本書不僅是受害人的編列，它涵蓋廣泛，有閲讀的趣味，將我們的視線引向一個極大的人道主義課題。我確實認為這是我所閲讀過的最重要的書籍之一。

——《華盛頓郵報》

這本奇妙的書裏以清醒的觀察力對可怕暴行進行譴責，羅列出許多吸人眼球的實證材料。數以萬計、一無所有又勇敢的女性形象在這本書中站立起來了。

——《紐約時報》

今年最重要的書。《天空的另一半》這本書可以改變歷史進程。

——《赫芬頓郵報》

任何對於本書的評論都應該用這五個字開頭：該書很重要！

——《新海峽郵報》

尼可拉斯·D.克里斯多夫&雪莉·鄧恩

(Nicholas D. Kristof & Sheryl Wudunn)

尼可拉斯·D.克里斯多夫和雪莉·鄧恩在擔任《紐約時報》駐北京特派員期間獲得普利策新聞獎（Pulitzer Prize）,他們也是第一對共同獲得該獎的夫婦。克里斯多夫先生又因《紐約時報》的特寫專欄而再度榮獲普利策獎。他也擔任過《紐約時報》香港、北京和東京的分社社長及副主編。

鄧恩女士在《紐約時報》擔任商業版編輯，同時為東京與北京的駐外記者。她是第一位獲得普利策獎的亞裔美國人。